2021 FIAT 500L Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)




'   


 -
 $  &  
 
   
   
  
          # 
<@<(')9< ' <';=%@9
9*(@:9  GD
<@<(')9< ' 9<@<('1*@9 9 9
*01=**@J1  GH
<@<(')9< ' 7%0('**@J1 '
0< 0*=791('<  HA
*@1(=%01'< ' <';=%@9  H4
<@<(')9 <E% /<  E
%
2  HC
7%'('1<0%'<  H
<@<(')9< ' 7%0('**@J1
79%9 1@[0<  HH
<@<(')9 ' 7%0('**@J1
9@*@019 /<%<2 Q 9@%E9;<  55

<';=%@9
 




'      
 
   
 -
<
9E< /9QN E N
<

2? <
'<* /' < &
*2? <
 / 2?
<
9<% /9< % 2?
<
<( /

 <
(  *  2? <
'%) /' %
) 2
 
 "+&'9402:

1$:'+, %.&)(# @B6 @?6 @@6 @E6 @6 @D6 @>6
'  
 
  

 
 !    
    
    

        !
 &        

   !    
  #      
      

      
' 
9E< 
&$  

- 'E /' E N
 &2! )<% /)
<

 %2
E9
/
  E N 92 9:'%('1*@9 7  & 


 
  

!      N



    "-
      &
  
 & !  
  
@F6 @C6 E6
*
 


 
    9E<  
 $       
   
 -    
 

 



  
   
 
 
"4)2&10+'2 &$;'4'&%
0+&104# EB6 E?6 E@6 EE6 E6 ED6
' 
'<*   & "
 & "  !  
        

  
9
!    
   

    

   
*
 


 
     
 
   
 
      

  
            
 & 
 
)


 
' 
'<*  


     

     
8,)4*.9 -2.,-
/  >   $
2
E>6

   
'<*


 &"
  
      
 !   


   

 
    O; 
*P
  
      
  & "  
 #  
  
7 
 
  & 

  
!  
    O<
  
  P    
  "'44
04<)1# EF6 EC6

   
'<*
 
    & 
' 
  


    -

 & -      
      
  X!
   ! 
 

&  
 
 
      

 ?
 & "  -      
      
  X!
   ! 
 

     
  "+&'4'3
),*4$&'0+#
' 
. 

 
   #
!  $
  & 

" 
/   2
    &
 # !    
  !    
&   


)


<




' 
  


    

  
     

    9<%   
&       D3 

9>?E
  
 &  

 
         

  !   .    
9<%-    !  
     
   
     
 & 


   

 "
%+$('2
&))1'+, 01=*) 0
011)2&01 <) ,'10# 6
' 
<( /  2
      

'<*      $
  
       

'     / "
& "! & "!   
   2  

'<*!
     <(!
     & 
              
&

  # 
 
"4)2&10+'2 0440>)1
'&',$&'0+#
B6
' 
   
          
      .

&  
 
   

  &! &
     
  
<     ! 

!    

   
! 
 &        
    < 
& ! 
       
    
  &
   
    
      
  
   &"  
 

*   9E<  
            !  
   
      . 
? 
!        

 & 
     
    #  

<';=%@9

7  & 

 

 
 !      N


    "-       &  
 & !    
<  9E< !   
  #   
     

 
     -    
         
   &
' 
9E<       

        
    
        #  
 ' 
9E<     
!   &       !  &   & "         
!' 
  
9E< 
& &  
  &
 ! 

    
   
  
"7   
  

9E<   &   
    





        !  $ &  
&    
  
   
#' 
E9     # 

      
    # 
   
 
    
    -  
   !        
$' 
E9     #   
 !   &       !   &  #   
     
%' 
E9 
 

     -    &    
     &       
         
E9  & & 
  &
 !

    !   
   &  
   
      
' 
'<*  
   

        
    
        #  
' 
'<*     
!   &       !  &   & "         
    
'<* 
& &  
  &
 ! 

            
7   
   

 '<*
9<%!   &   
    





       !  $    
!& !     

6
 
       
 '<*

9<%  &      .  "  '    &   
       #  !  & 
    &         

  
!'    #       !
 
'<*     
! 
        !    
    
! 
   
 
  
"' 

 

    -    &           &     
   !  &           
   ' 
   &   
          
#' 
     
  
!    !  &       &    
!  &    

 &     

 "            / 

         8'    8    89 
 82
$7  &   
     /  X2!      !      
    
    

            &"   &         
 

%' <( 
 
  
  
 
      &    
      
   '%)  &  &  
 

 !   &         
   


  
 
 '       
  
  
  -
<
*
E N * Q
8* ) 8 <
(7)<
7 
 
  & 

   
!  
      
 

   9 5044'.'0+
'&',$&'0+5
/  >   $
2 E>6 @6 E6 6 D6 >6
??6 ?@6 ?E6 ?6 ?D6 ?>6 ?F6 ?C6
'  
  
 ! 
            
  &   !   
    
   
'      
!
 
.  


      
 

   

9?
  % 
      


 % 

 

),O  
  #
 %

 
 
    @ P <#O # 
 
# 


$ 
O  


  $  
  
  
  %

# O    L  +
  M 



  
  L2  M )


< 


' 
     /
  2   ). 
9"      /    
87   8     8*

    
82





' 
     
    
  
 


   

 
     
<  
  & 
  
    
  !     
    &   

 
<     # 
      

 !  
 


    
     #    
   
 
'         
  
 !      
          
    ! 

     
# 
   
 !
 .
    

' &   
& 
!  
  

<';=%@9
       

 
4 


 + Q + 
-
       

 !  
< S<
   .  
  
       8<

< S<8    89 
 8
4 



 
 - 
      

 ! 
    
  !        
 
& 
4 



 / $
-
     
  
.



#  
9:'%('1*@9 $     
 !   #   
 
 &  
   4  

   9    
         
     # 












 
 
' 
     
  
!  "
-
      /
 A2 >   6 

         
 /  42 > 
&
        
/  C2!     

        
7   !      


      
     

9@? 
9@?B 
9@??
 '
"'+<'1)2& %1) 1)..*1)
0+'&01'+, %.&)(#
/  >   $
2 @6 @B6 @?6 @@6 @E6
/
 

'     

      
 
 
  (7)<
/@ (
 7 )
<

2 !
    
     !   
        

' 

  
   
%

<    . 

 !        
  
' 



   

%

' 
   
       

  
   
 
    


   #  
 
 "    
   ! "  6  . 
' 
     
  
    

     
 '   !      
   
!   # 
     
& 
  
 
&$
$     

  
      #
 
  8%8 '  
   
 O P!
 "      
   

 #  

  O%P
'

  I,I
' 
(7)<    
   8  # "8 /

      
 
     
  -    
 
   5 N
>   

 4
2  
#
 #  

  

  O%P
' 
  8%8 &
 # -   #  
   
  
?      
 

?     > 

?   
      
9     8%8!   

    
 
      &   
  /     8% 8 
  8  $82
<    #  8%8! 
    

 !     
         


7   #   O%P!   
  
      
  )9%!     ). 
9"       

-       O@ P
  O% 
P?    &  O0YP    
/   2  
  4
?    
     

    #   O%P 
9DC
= #  #   O%P!  
   
  
 "
    
 # "  
# 
'       # "
 
(7)<    

!      
  .
 "



  




' 
     
  A N
>
'    ! 
 
       
     
  
  /! !  ! 2! 
    
  


 
     
   
' 
    /
"
!      


$ &   !  
  
! 
  6 
   !    

<';=%@9

  
&!   N 8S;
9
8!        
    
 
 

 "2!  
  
        

 

'      
  

 
!  
      


H 
 

  # " ? 



!        

 "  
  
   
& 8
 8 "
  

      # 
&$
     
  

!       
 &     
 

'      
 !
 "    

 O%P <    #  
O%P      
 !      

   

 
  $  6  <  #
     !   
      

 
6 
 B      
      &!  
 &      
  
  %'<'( 
  #  

    <        ! 
 %  9   
' 

 

    -    &           &     
   !  &           
   ' 
   &   
          
    
*
E N
*  & &  
  &
 !   

    
   
<!       
!
           .   ! &        
  
 / "
!  
  &
&    &2
'  #     

   1
  
!  #  
  /"
  2!   #       A 
-     6    '  #  
&$           )9%        !  &      
 

  

.          
!' 
   
   

       < 
& !        6  
 /"
 & !
2   


  / "
    2
     &    & "     #
    / "
! 
   & 2
"'      ! 
 

! &     &    /    
  
CN
>2        
      .     
 !   &       / "
!  !     &2!  
      '   !    !       
   
.          

'     
   
          
$ ! 
 !  #!   &  !  & 

           & 
      
&$
        !   !        & !      / "
!