2021 FIAT 500L Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


   
'
   8 # 8  -

 
   


    
*
          ! $  & 
 6   "   
   9%%91B=' ' )0(0%  3G
'1 '<(9*@019)@'1(0  3H
%'10 ' )910  3H
=<0 ' *9)E@0 )91=9  35
=<0 ' *9)E@0 =90;@*  33
<@<(')9 <(9%(S<(07  AA
*%=@<' *01(%0 / 
    2  A4
<7'' @)@('%  AD
)0' <''*(0%  A
<'1<0%'< '
979%*9)@'1(0  A5
*W)9%9 (%9<'%9
/79%Y:@'ZV %'9% E9*Y=7
*9)'%92  A3
9%%9<(%' ' %')0B='<  AA
%'70<(90 ' :'M*=0  AA4
9@(@:0 79%9 ')@<@01'<
@L<' 9EV /=%'92  AA

9%%91B='
U
*01=**@J1
 

  
CB6 C?6 @D6 @>6 @F6 @C6 E6
9     
! " 
    !  "
 


&  
 
   
7     
!    
     
   

 
4 
  $ 

% #      -     

 
     
&  

?        
& !
     ?           
9::
     
 
 
 
4 
 /(
% #      -     
!   
    
&  


          
)9%-      
 
   ?        
!        

& !      ?           
9:: 
 
 $  
      <    
     
  
9:'%('1*@9 < 
   
  
 !     
   <(07    

&    <    
       )9%! 

&     
 
/
    
  2 
   
   
!    
       <(07
!
!  #  )9% <  
& . !   
          <  
    
 
!
  %  9  
   


 
/  >   $
2 C@6
'
    

     
 /12
< 
& !  
   
   
!      
    
 9     
! 

       

&  
 /12


   
* 
   !      
     <(07
9:'%('1*@9 $  
 !      

! "        
   
  
 
 
 


$
'      

     '
 
 

     &!
    &
   
$   
  $ 

 !  
    $    !    & "    
      
 #   & 
$< 
      

    !         &   
&     

  
  
   6  . 



!'   

 
   G  $    
        
  
   
 
    &"  < 
  
 !   #   

!  
    &  %  9  
"< 
 !    

  !   " 
 

     /"
! ! 
 
   


!   
  ! 2
#* 
     "  
        )9%       
 .     &  
$1  
  

" ! 
      & "   ' 
&        " 
&&     # 
 6 
 &

% 8 8      

       ! 
   
  
&& .

 
 "   
 &

  9 & "   !   
 
      
*   "     

   

!   

 -
   
 / A


&  
   & "  2
"        ?    

   


<        
   !  

&        6 
  
'     
&  
          
 &     A


 
  /%2     
  
!     !
      

     

9:'%('1*@9 1 "  1=1*9
   
 /
    
&  
    1       
   2 
  CE6 C6
      
 
    
    
9DB
)


  





(       /92  5  
& !     #   &
  1

 
       
  !
   
   #    
  
 
   -    !
  %  9    
   
/


  





   
     /92!
 

    &  /E2 

9%%91B='
U
*01=**@J1
 
&     
   
    
$
1 "    6 
       ? 
!  "   $!   
        
$ '    
& #
 !        
  
         


 

 CD6 EB6
7      
 !  
     
& 
       
&  
    / 
 
   
     

6       2

$ 
 
#  %
: AD AG:-      

  %     

!      /92
 5A   & "  

! 


 
!
      
 
    
9>?
:  AC AG: )I-  
   
  %  
   
!
 
      
  

:  AG AG: )I /  >   $ 2
-
     
  % 
    
!    
 9!   & "  

! 


 
!
      
 #
    
7      G

 / 
>   $ 2!
       
         
 
  D

  % # 


        G
 

 
9:'%('1*@9 
   
        
 
  * 
   !      

 !    
 4
      
& 
        6  
  "
    
&
9:'%('1*@9 '    
 
&  & 
 

  
& 
 
1     
 &
    
&     

 '   > 
 $ !   
      
& 
      
    
 
 

$!
7  
&  
  

 !        
&  7   !  &  &. & & "    -       
&  $&  
      

1   
 

&      
&
  # " !  

! 

       

  
&

 


  /  >   $
2
C>6 E?6

 

     
& /92  54 
    8
 &8!  !
      &

  & 
9>?D
     &
  
 /12!

  /%2
  
       
 & /\2
/ 2     
      
&  

   ' 
&!     &!
         & 
     ! 
      

 /\2!      

  /
2
   
   
& 
   

 

 
 /9>)2





 
' 
&    . 
    
- )21)
    
  
&  
 )1.-
    

 
&  

 
"#
% #      -       
   

?
      
&  
/\2       

 /
   1  % &     
        2   
%      
 ?    
  !  
   &   O)AP! O)4P!
/  2!  <   !

    9>)     

  
 ?       
  
    ? 
 ! 
"      

&   /\2     

     / 2  
    
9:'%('1*@9 7    
 
! #  .
  
       
  
" #
% #      -       
   

?
      
&  
/\2       

 /
   1  % &     
        2   
%      
 ?    
  !  
   &   O9AP! O94P! 
<   !
     9>)
    
   
 ?       
  
    -     

      

   9

7      !   
&  '*0  5C    '*0

9%%91B='
U
*01=**@J1
         

   

9DBE
*    '*0   ! 

 


 .   
 !    


      
   !  

&"     
 

&&
 5'2:
0C+5
/  >   $
2
<    / "!     
 
2!     
    
   
 
!  

 /     $


  
2     

       

          
       9:'%('1*@9 7   
 
 
  
&&! 

      OYN
^P    
&  
 
   
 

  
 
/  >   $
2
E@6
'   !  
& 
  
   

      5D
7  #  
    !
     
& &  
        /\2
/  2
'  
$ 
 
 
#
   -        /\2   
 
'  
$ 
 
 
# 
   -
       / 2      
9DB
        

 / 2   

    
 

 
$"
< 
      

    !         &   
&     

  
  
   6  .  

' 
 
 
 
    !         
& 
   
& 
9=(0>)91=9
=         
/    
"        2        




! 
CF6 CC6 EE6
' 
< S<  

 
   
    
 
  
     

'
       
   
 

' 
    

      
! 
  
    
 

  
   . 





 
        
4 



 
 - 
    ! 
   
  
&  


   
&    
4 



 / $
-

      
  
       
'    
 
         
       
&  1
/
2
10(9-    
    

 
    
    A N
>!         
  





    
  

      
    

   


    
4 



 
 -  
    
& 
4 



 / $

      
&  
  1 /
2!   
     
 ! 
!        
 
    
&   \  %
 /



 
7   >  
 
 

   &   5
/ $ - 
  >
/ 


 - 
  
9:'%('1*@9 '   > 
 $ !  

  
     

 
   
/      2    
 &      
 
9D@
 
   
    
   E6
*  
!   # 

 !  

   
  
! 
     
   
-
   ?

    

 ? &  
    ?
        
/72   /    

 $2?    & ?
      
 & ?
     /
"
!   
&  
 
2?

9%%91B='
U
*01=**@J1
       
# 

!        

 #      $

      )9KQ'
  ?    
   ! 
  #    

 
 



  
7  #  
 !  
   

 ! 

      

      
      
  
#  
*
    !    

 
   
&       

& 
 



'     
   

   
< S<!  
  &    
   & &   
  !       

      
'      

   6  . /&##2

 "       
$#
'        &  !
 
  %  9   <  &    

 /'E Q '   E 
2
 

    
$$9  &    !   
    
   
       $     <(07 <                  < 
          
   <   &    $   &       &      <(07         
&&      $          <(07 

<      

# 
 
       !      
< S<     #  
   

#  
 <      
 
!       
< S<   
 
   

#  
   
"1),*4$<01
<) >)402'<$<
20+.&$+&)# /  >   $
2
B6 BB6 B?6


'     
 !    !
 

   
        
      ' 
 #    
 C N
>!  
  

!   
& 

 / "
   2
7   ! #    
  &      

   "  1 #  
   



 
7   &  /92  5G  
      
    
& /
 & 2      /  
 
&$   # 

 " 2