2021 FIAT 500L Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

+  3( $


%"
7='%(9< )9 *'%%99<
' 
&              &       
 
&$
       &  *     & 
  
 !   
6  .  *  
     %"
9:'%M9 9('%190%
*   
&    
   !          
  9   &      %  9   & 
:'0*@9 M)@(' <=7'%99
' 
& /  & 2        
      / "

AA N
>2  
.  "      /  
    #       
"  2 
& 
9:'%M9 '1 ' <@<(')9 @9( *0'
' 
&        
    
  *0' 9   &
     %  9   
& 
70<@E' 7%'<'1*@9 ' @'0 '1 9 *9F99
' 
&      
        C
* '      
  
  !           #      
& 
9:'%M9 <'1<0% ' 1@:' ' *0)E=<(@E'
' 
&              
&& 9   & 
    %  9   
& 
@1('%:'1*@J1 <@<(')9 ' E0B='0 ' *0)E=<(@E'
' 
&          
 &  
&&
7   
       
 &  
&&!     
    8<
 &  
&&8     8'    
 8 <   
 &  
    
&&!   %  9   
& 
9:'%M9 <@<(')9 ' E0B='0 ' *0)E=<(@E'
' 
&          
 &  
&& 9   &
     %  9  

*010*@)@'1(0
'
*=9%0
'
@1<(%=)'1(0<
 +  3( $



& 
(')7'%9(=%9 ' ')E%9;=' *9)E@0 =90;@* 'K*'<@:9
/  >   $ 2
' 
&       & 
  
&   
&      

 
  '   ! 
    
 
& 
 !    !

   
      &#     
 
& 
@1('%:'1*@J1 ' <@<(')9 *
E N * Q O* ) P
/  >   $ 2
' 
&          
*
E N * Q O* ) P 
& 
9:'%M9 '1 <@<(')9 *
E N * Q O* ) P
/  >   $ 2
' 
&        
   
   
*
E N * Q
O* ) P 9   &      %  9   
& 
9*'@(' )0(0% ';%990
/  >   $ 2
4 
 /(
-  
& 
     C
     
&   
        
  ' 
& 
         
 #  
4 
 $ 
 -  
&  
           #    
 #  
9:'%('1*@9 $   
   !   #    
 
!  
&
 $  
   
   !     
 
'   
&      !       
   
        
      
        #   
 ! 

 
    
   
 9   &      % 
9   B>6 BF6

& 
9:'%M9 '1 ' <'1<0% ' 7%'<@J1 ' 9*'@(' )0(0%
' 
&    # " ! "  
 "      !         
    



+  3( $



& 
7%'<'1*@9 ' 9;=9 '1 ' @(%0 ' ;9<J'0 / $2
' 
&    # "   
            
   BC6

& 
@)7@'F9 7 /    2   /   $  72
' 
&    # "       
7  
      

    /  2
       
' 
&      #   7       !      
         7    
&   !
 
 

                  


A
    
      &     # 
   

 G N
>   $
 
  4 

'   
&      ?    !          ?6

& 
9:'%M9 =*'< 'K('%@0%'<
' 
&             -    /%2?  
 
?    ? 
? # &   ! # 
 !   

 ?      
 
  &  
   !   &      
      $  
& 
9:'%M9 <'1<0% *%'7=<*=9%
/  >   $ 2
' 
&            9   &     
%  9   
& 
9:'%M9 <'1<0% ' =:@9
/  >   $ 2
' 
&              9   &      %
 9  

*010*@)@'1(0
'
*=9%0
'
@1<(%=)'1(0<
 +  3( $



& 
9:'%M9 <@<(')9 <(9%(S<(07
' 
&        
    
< S< '     


 "  9   &      %  9   
& 
<@<(')9 <(9%(S<(07>7@<9% ')E%9;='
' 
&          &       
&       

    
 
 " 
!  
   ! 
&$   
6  .  
& 
9:'%M9 <7'' @)@('%
/  >   $ 2
' 
&          
  < 
 <  &
!  
%  9   
& 
)91('1@)@'1(0 7%0;%9)90 /<'%:@*'2
' 87   ) 
 7
8 $ 

     #  &
/     8) 

 82 *  

 
 /8 82 $
   # !           )9%       
 
&!        N
>
     / $ 2       


  
'  #     

!         )9%!     
4 N
!  $ ! C       
 

   #    
       )9%  &!    !   4 N
 7 & "  

&    6 #  
     #     N
 
  .    

   
9      %  9      ! 
      


     87   ) 
 7
8!       #  
/2 
& 
7'9 ')E%9;='
' 
&          &       
&       

+  3( $


& 
9*(@:9*@J1 ' *%=@<' *01(%0
/  >   $ 2
' 
&   &            * * '     
     
 "  
9*(@:9*@J1 ' *%=@<' *01(%0
/  >   $ 2
' 
&              * * '     
     
 "  & 
9*(@:9*@J1 ' <7'' @)@('%
/  >   $ 2
' 
&   &            < 
 '     
     
 "  
9*(@:9*@J1 ' <7'' @)@('%
/  >   $ 2
' 
&              < 
 '     
     
 "  & 
;%9:@(U *01(%0
/  >   $ 2
=

 
-        ) <  
*
 


  -  
&   &     # "  %';=9*@J1 ' 9 9@1'9*@J1 ' 0< 9%0<
' 
&   &    "   .
           
      7     !    &

      

*010*@)@'1(0
'
*=9%0
'
@1<(%=)'1(0<
 +  3( $


& 
& 
;'9% <@( @1@*9(0%
 
& 
                    

   ) < 
)09@9 ' *01=**@J1 9=(0)W(@*9>)91=9 /  
&  2
  




 %
 5)1.-6
'
 " O9P   .
  
    / "
 O9AP2        
     9=(0  
      
 
  





 5)21)6
'
 " O)P   .
  
    / "
 O)AP2        
     )91=9  
     
  
9:@<0 ' 1@:' ' 9@(@:0 E9I0 79%9 ')@<@01'< @'<' 9EV /=%'92
/  >   $ 2
' 
&     & "   
 $ 9EV /=%'92       
9EV /=%'92     '     
&$    

 "
            9EV /=%'92
' 
& 
      6  
    9EV /=%'92 <  
 #   "!         

 
 "   
  #    #   
  
 !     

    

&    

*   
     4 N


!          

  
 " "
   6  . 
*   
      N
!             


 
 "  = #   ! 
      
  < 
    $   & 6  
    9EV /=%'92   
      9EV /=%'92   &  
    9EV /=%'92 < 
 "     9EV /=%'92  .   
   N
!  &  
      4
     
   ?B6


 *    
&        6  
&
      9
!     
& 
  -     
      
     
     
!<  
&     
 !    
 
 

  %  9  "<    
&!  
    &    &      N
   

   ' 

   
 
         6 

 
      
1 &( 4( - & 
   2

* (5
 - &   &    - )

6 
 -

7  
&   )

)  
 8 9  )* &  - )

3
#
<  
&      
 !   %  9  $        
        6    
 
 
     
  
 
 <  
&        !    &  %  9            '        

6  
 
 $   !  &  
     -     !    
 
 

  %  9  
%   
 
 &         
   
$ ! 
   
 
&         (
&$         
    
& ?  
& !                      #  
 7 
! 
 
        
&      
         
 1 
 
       7      
*      9EV /=%'92   
   
!
           6  
 
  9EV /=%'92     9EV /=%'92

*010*@)@'1(0
'
*=9%0
'
@1<(%=)'1(0<

   

 


+  3( $


9@%E9; ' 90 79<9I'%0>9@%E9;< 9('%9'< '<9*(@:90<
/  >   $ 2
' '!    
    !        &       "

&    
*  &       "  !             )9%!  '

  # "    
$ &