2021 FIAT 500L Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

 
9DBC
<  < 
   ! 
       &  /92
     * *
9:'%('1*@9 '  
     A

 

 !  
&  

   
 
     D

9:'%('1*@9 '  " 
 &       
#  '     & 
 

  
       
 
 

 
 




% #      -  &      
&  /92  5G?       
    !    & 
<'( \ / <'( 2
     
 -      !
      
   '     
/ "
!   
2 
&       -
!      !  
   

# 

 '   
      
       
$ 
   


9:'%('1*@9 9   
 & <'( \  <'( ! 
 &     
       
 /


 
 

)
  
 -  #
   * *  !
  
    
   &  <'( \
/


 
 -  
  !   
 
     &  <'( 



 
7  
     !
   
&    
&  

     &  *91*! 
   * *  
 &    

#  
'  
&$    
      
!
   
  /
"
     

'<*2        

    
*
E N
* Q O* ) P '  
      !  
       

   
&
/ 
& 2

 " *91*    

&




 
7      !  
 &  /92  5G       
     <(07 
%%  
   
 !        
&  

%'    

     !   %  9  

9%%91B='
U
*01=**@J1
 %
' * *   
   
 
      '          !       
   1 #               ! !  &  # 

 /  >   $
2
'    
    
 
 
      

&   
<  
   


     



     

  C
AC N
>
*     ! 
      
        !
     #   

 
 /    
   87
   
 
 82



 
7   &  /92  5H    
9D?
<  * *    

!     
   &  /92  

        

!    
< 

 




 
)


  
' 
     
-    &  %'<?
 
   &
<'(\><'( 
'         & 
%'<!       

      !
  
 
  6 
.
 ?  
   
   4  


'         & <'(\><'(
  
    

 C
AC N
> '   !
      
 
/


   -
   &  *91*    
     
 #    
& ! 
 !       '  
    !  
& 
 #   & 
,


   -  
 &  %'<




 
7      !   
&  /92  5H
/


 %
 
  -     


     
  
 9  % 
9     &

9:'%('1*@9      *
*       
< 



  
/  >   $
2
)       
  .      
    
& /  552! 
 
   

       
        
  
    
  -


 
 

)
-
  
O10%)9P

 
 

0
-
  
O(%9*(@01 \P

 
 


-  
O;%9:@(U *01(%0P
9>?>

       
 
    
      
   
    
     -/)*/)/ L2-,)M
' 
     
  
   

     
 
 


   O1
P    
 -      
  
   
 53


9DDC
-/)*/)/ L.,).*-2 RM
     & 
 
& "  / "!  
 ! ! & ! 2 
 &  #
# 

  &  "  
' 
      
 /   
   
 2!    #
#
     

   

     
O( 
\P     & 
    "  !  $
 
 !   
#  
    
  
)


;       
/  /E2  552

 
    
 

!     !    
   

         

   O(  \P  #  
    55 9   !  
     
' 
.  & "  
C N
>-  &      
  



       
 C N
> '     
  
 

9%%91B='
U
*01=**@J1


9DD>
/


7     
   O( 
\P
  O1
P!   
    #


     

 '   !  
   
  
O1
P
       # 
          

   O(  \P
9:'%('1*@9 <     

 
     
O(  \P  O1
P!      
! 
 

     
9:'%('1*@9 9   
  
O(  \P!  
< S< 
  
 
 /  & 
 
< S< 2
7      

< S<  
   O( 
\P   !    &   

< S<        9
   
   O(  \P! 

< S<    
9:'%('1*@9 9   
  
O(  \P!  
*
E N
* Q O* ) P
   
 
 
    
   

 
   
 
    

 /
&$   

 "      2 9    

   O(  \P!  
*
E N * Q O* ) P 
  
12*:2 I8,)4*.9 -2.,-I
'      


     
        
& "     *  
      
     
&  
         /2
9:'%('1*@9     
    
  
O(  \P   ! 
 

 !     


   
  

)


7      !  
&    4 N
> ( 
 #       !  


    
 
  '   
   
 >
 
 !       
 
 
)


;       
/  /*2  552

 
    
 

!     !    
   

          
O; 
*P  #  
    3A
9   !   
     9   
  O; 
*P!  
 
    
   O; 
*P


/


7        O; 
*P!       
#

    
 
 
'   !    
 
  
O(  \P
     
 #         
   
   O; 
*P
9    
!    O; 
*P  
    


9DDF9:'%('1*@9 <' %'*0)@'19
10 =(@@F9% ' @<70<@(@:0 *01
*9)E@0 '1 7=1(0 )='%(0
9:'%('1*@9    
&    

   H
4 N
>
9:'%('1*@9 ' 
    

     
       &
   
 (
&$   

  O; 
*P
 & 
   
       

   <     
&    !  & 
   
 &   '
  !   
 
 #    
9:'%('1*@9 '   
& 
  

!       
    
    
 
"    
       
     
  
    
&
    
/
&$   # 
 "
2
 6  .  7 
     !  
  
   
!   !       
 .  
9:'%('1*@9 7 
 4
N
>
    
 N
>!    O; 
*P
  

  & 
       
    & "  
4 N
> '   !    
       
  
  
  9
    N
>   ! 

O; 
*P   
 

 &  
   
    &
  7     

!      
      #   
  4 N
> < 

#     
  & " 
/
 ! 
 2
9:'%('1*@9 '  & 
 !  
    
  O; 
*P
! 
      4
N
>
 
   
 ! 
  "
  !

& 

  
 & $  #     
 !      

9%%91B='
U
*01=**@J1
  


B@6 ED6
 
 !    
      34! 
       &
&       
 
    
 6  . 


6            



9DBD
7   

  6      

 
   #   
       

/   2
' 
   
 &
   .         &! 
       &"

      < 
&       
  !      
 !

     &!

  .  "


! "   
  
 6  . 


9CDD
 /


    


     

 9 
     &     !

     6 
. 
   
 
' 
    
  

   
    & $ 

  
   

    
    

 
      & 





   
&  
 
!   
 


   & 
     
 
& "  
'     !  

   &"   
  !      6  
  &   6

     
       
   
-
   ! ! & 
          
     
 &    

      
   
?

     
 
 / "
   
 !   
  
!  #2  
      
&"   /O 
P2?    
 
     / "!
 
  
 

 
2   
       6    
  ?           
!    "
 
          /  
     
 
  2!     
 
!   &  
!      
 & "  !   
     
 
   
 
%  &    


  
&     
   9  #   
& !   
      
&  
 / 
 62  
    
 

    !   &        
&   
  !
    #  & "   
!
7   
 
 
!   &    $ 
 
  & ! !       
#   !  
      
   6 ?      6 !      &     

!    ! 6     
'          #          ! 
 
  
  &
  A 
   9
!      
 
"6D 

 # BE6 E>6
 
        

  3D

9DBF
 /


 

'   
. O9"P  

1



A  <  
 
  !   #     

       

1



A
  
      



9%%91B='
U
*01=**@J1
  
   

*  
      ! 
        
  
  
 #     
 

    
      


9DB>
    #     3
        
   
G
  &  5)6 -  _ C 

G
   506 - C 
_ A

G
   56 - A
 
   O# " 9P 

 #  /2!   
    
 
& 7 
   
 #  
&  9:'%('1*@9    
& 
  
!   
 


   &
      

  & "        

 

%
  &    
& 
  

  
&   
     
   9  #   
& !   
      
&  
 / 
 62  
  
 
 
    < 
& ! $  & "         
&   
  !     & & "   9
!            
        & 
"
7   
  
 &   
 $ 
 
  & !  !    9
   
 ! 
     
   6  ?      6 !     
 &      

!   ! 6    
 '           #  
        ! 
 
  
 &
  A 
   9
!       
 


  B6 BD6 B>6

 

  
'   
 &
"     .

   # !  &
   
    


     
 &    
9  #!       
 
 & 
  
 3D>4>*''


 
'       & # 
   
  

      
       

 
7     $ !  &
#   
   
 
     
 "  

  


   
!