2021 FIAT 500L Betriebsanleitung (in German)


/

=(  

 4
)

   # # 
 %     

@
   &        )
#&='
.)

J1)71)
'K')*)  NM
&17)7&
')-8K')*)  NO

-&)-J1A'8K')*)  OI

J1)71)
',A7')  OI
72K')* 6   
7  9  OL
,A7''7&)7  OM
=
-/)77EJ=1&')K')*)  ON
8AC'8
J1)
J1A'8K')* 679 2
&
7&,  <O


J1)71)
'
 



# 
    
  

@
  4
& 
@
 & 6&2
 @
 9+ )J2@
 6)  @
J9+ 112@
 61 1 9+
&72@
 6&( 7 9+
/'2@
 6/@   
'H     9 )7*2@
 6)  7 
*9
(#$34/56$&.+"+#&%
 (#$
/56 .!6$()
"+#&% AC6 A@6 AA6 AG6 A6 AF6 A?6
)

  @
   
  


@

 

  
    (  
     7"    
 #   F  8
  
$  "   
 
"
  
    

 
 =   
# 
   -
   " 
 
   
  (  
  
/
&2@
  
"   
 @
 4 )/ 6)    /
9 *7 6*
 ((   7  9  1&
61@  &


9
8A7 )&J1'A-,   D 

     
 

 )#    "  
 4  
 8 

 
       

" #     AH6 AD6 G6
)
 !!  (
/  ) 
&2@


       0
 


( 
  
, "
   /

)
  
     @

%  
 4&5#./($5
#!3$4$#" /(#./4 GC6 G@6 GA6 GG6 G6 GF6
/
)J2@
   
A 2
 E 
   
# 

    
   
7" 
& 
 *    
/          
  

 #  #
 " 
 
)
 !!  (
/
)   
@

 

    =    

     # 
     #     


 
#     
 
"
2   


  
" %
  (
/
)J2@

 

 
   &

 
# 
   


    
82"3= /432
6 . 
  B *"  

 9
G?6
)

  
  
)J2@

  
8  
#   
  
  ,
   
  & #   

"
   #   
 #
 " 
& 
 
 
#  >,@
JQ2      
  &  
    
 
   1 B 

" $ 
   
   # 

@


    &

> 


 #
@
 Q  

=( 
$44 /47&."+#&% GH6 GD6
/
@
 
 
  
)J2
@

      & 
  

/ .      " 
 
 
 4 4  

  
#     $  
, "     W  
*   
( 
        
   , 6  
7"
9
 4  

  
#     $   
, "     W  
*   
(  
   7"

 (#$4$8
&)'4!#$/(
/
@
     

   ( . 
  
   

 
6&H(9 
  

   
   
  
   
 
 
   & 
" 
)
1>" 
 (
/
@

   
  
&

 
*

"       &72
  /    '
 &
  &    & M: 
2
    
      

=?@G
       
 
A     
    
#
 
&72 
#
  A 

    #    (
  & 
"     (


"  '
 "(!%$5
#&&.$() /.9'& /7&.

&(66/..&6#'. 6
/
/'2@
 6  9 #

   
)J2@

  
     #
   
  
 


   # 


 
    6A 2 #
E 
   
  
 
    9


)J2@
  


    /     

   "
 

    
    % 

 4&5#./($5
/44/:&. $#$)!#$/( C6
/
@
    '  #

&  
  7   
 
     D
*%      (
&
     1 



     (  
$  "


  
    

" 
@
  
)    
  
* 
  *%   


  7"       
/ -  # A ((  
# 
"


 F  
      

0" 
  A
   
     %
 
=
   1 

  
   &
  

  )   
& (
  

( 4 -   /  
0    
        & 
 
 
# 

 
 $      #     


J1)71)
'

  D  
    

 
  )#    "    4
 
8 

         
" #    
  
& 
(
 
 
 8    

 1 #   7     $    , #     4  


 
             1"  (


%/
&2@
 
  
 
 (@

  ,
#       8
 
$  
  1 #  " 
&/
&2@
    A"
      #
  =     $  
       &H( ## 

'/ *%   
&2@

        "  
 
    4/    
 
  # 


      .  
       "   
(      
 

&2@



 

 7      7"    
 *  '@(
  (   8

   


  
    '@(  ,%$ 
(  
)/
1&2@
 
 

   1   7       "    (@

  , #  #
  4

      8
  $  
 
*/
1&2@
    A"
      F      #
  =     $  
       &H( ## 

%+/
1&2@
 
  
1
#  
  4 /    
 & 
   "        / .  
       /  
 
1&2@

         "  
 
    4 /    
 
   # 


      .  
       
    
%/
)J2@
 


 
"
 
   (@

  ,
#       8
 
$   
  1 # " 
%/
)J2@
    A"
      F      #
  =     $  
       &H( ## 

% /  
  
)J2@

         "  
 
    4/    
 
  # 


      .  
        
    
%%       )J2
 &72@
 

 

 7"   7    
 *  

  '@(
 
 
+
 

  (   8

    .   # '@( &

  
(  
%&/  
  
)J2 
&72@

       # %       7
      /
   

   8
 
A 
    "

   .   (

    / .   .  

           
%'&        # 
-
  
)J2@
      '
  
 

 - 
   &

  
    7        1  

%(/
@
 
  
1 #
 
  4 /    
 & 
   "         / .            .  
  #  
     D     #   ) 

     
      

# 
   #   
%)/
1 1 2@
 
  
1
    
#    

     

 1
 #    *
     
 ,    6     #  &    &
  >  0 ?  =( >&

   ?9
%*     , "  6   W9
%
 
1 1 2@
       #         "    
  
 7
 
&(
   
#    1 

   %  / .  

 .  

       
    
&+/' 
  


 #
@
 

F      
  .   
 
   
&/ *%   
 )7*


   # 
        "  
 
    4 /   
 
   # 


      .  
       "    

 /
#  
    



 #
@
  

 4
@
 J@  J 2
UJ
 *U '0*2@

/ 
 
  @
 
       " 
  



 2/44$+$/(
$#$)!#$/(2
6 . 
 B*"   
 9 G?6 A6 G6 6 F6 ?6
@@6 @A6 @G6 @6 @F6 @?6 @H6 @D6
)
 
  
 


 
@
  
   
 
2 
    ' 
  
#
  &    #    #   
  
 " 

      =
  

@
   
# 
 
  
    
8
 
$ #      
&
  #
" 

=@/
. ( 

 !





 %7 ;$
$  ! *
'"2
 
M   # 
 
# 

 A  > M )

 # & 
 

M
.     
    
 
M . K'  J   

!
   '  K4 J
)
1>" 

/
@
    
 (2
*  
/
(@
   6

 $     9    6
  &
 >/
(@?  =( 
>= 
 

   ?9
 
/
@
       
      &( 

         # 


(   "
)   
@
   % 
&(  
 
 
#  %

# 
  % -

   
A       
 
 =
 #      
@
 
#   

 
  
  
%  &( #   

    =

 
 
@
     

/   

( 

 

 


   
&
(    

 (    
 
# 
  
" 
# 


     

 



$     % 
@
    

  
 

  N 1(
4
& ) 
 
 


  
 
T(2&    &



J1)71)
'
 >T(2& ?  =( 
>&

   ? 
  
 

  
4
    
  

   *    


 

       

=((
( 
 

 . 18  4
-  
    
# #    , 
(  
1
-)
 -  
 
# 
%   
# 
 ;
  
  
 
 
 .
 

(    
 
# 
    
 

 
 





A  
     
 #4      -"  
= 6
  & I9 B = # 
B     

   #  6
 
& ;9 B( 

 
  
#  6
  & L9 /  )

@

     
 #% 
/    

 

& 

  
#       
     #   
=A@/ 
=A@C/ 
=A@@/$
$(7$.&5# ".& .&++'.&
/($#/.$() "+#&%
6 . 
 B*"   
 9 A6 AC6 A@6 AA6 AG6
 

/
#    
=
@
    7  
    #  '0*
6  '@ 0

 *
@
 9 

 

 

 
  
 
7
 


   
7   #   
     2!
 
 
   7   
#   7  
##       
#  

  /
(@

 
9

$
 2!
 
/
@
     
  
    
(  7    


     =   


      /
(@# 
  *    



/
@
       
        
7   
  

 +  
 #  
/
(@  

     

A 


# 
     
@  

/ *      
&
  
 
 $  
&



*
 #  
 7
2.   

   &#  >A#   
7  Q ( 
 
= 
/
    7  
  
 $  /

>7
Q2.

2% 

/
'0*2@
  %  

>& ?20
6   /  

    $   
" 
4 (  " 
 ,  
   
,
   <  B   
/   
 
; 9 
    >7
Q2.
/  7
2. 
    
"   4   F   C  
7  
+   )
#    
7  +   .      . 
    
7  +   * 
-

.  7
  7   
 -   
 
7    ( (  6
  &
 >7" ?  =( 
> 
 / ?9
   7
   
%          " 
   
 &   
      7    
   >7
? 

 
  
#     *&7

 (2*  
/
(@
 % 
   /4 / 5( ># 2
? 
>7
 7  ? " + / '
 >5=?    6
 
&9   
;   
 + &  /
(@    

  0#  
#   >7
Q
 #  
=FD/
-  >7
Q   /
(@ 

(   *     
 #  

   

&  
    
  &  
'0*2@

   
    
*   # 
 



/
@
     
,
    
I  B
 

   "    
( 
 
 

(   
   
  
      "
6#   )
    9 %

  &#   #%   
   F  )  
 #     (  7  
 
A  
     
6#  
(    
@ 


    #   
&
 ((  
&" 
  
 
"     # 
7     )
# 
-
  
)
# 
7  2  (
DT, &    )
# 
       
 
7"     &
  #   9
 
@
 
 &#  
    
    


 
  
@
    
$     
#   
 
 O    
     
 , # 
  /
(@   
   A 


# 



J1)71)
'

   @   >
 Q     #  
7      
/
&#     
&
2  )
  
*
 # 
     
  
       



   
 
#      >7
Q2.
#     &#  
   >7
Q   
 #   
 # (   
  7      '@(

 #
  7    
"


   % 
  
-
 7    
$  7       
%        
   
   (  
  >7
Q2. 
 
 
(  $  
       &# 
    

(  
 

  
2   # #
   
&
/
@
 
  
1 #
 
  4 /    
 & 
   "         / .            .  
  #  
     D      #   ) 

  
  
      

# 
   #   
& / *%   
J@ 
J2@

        "  
 
    4 /       /      "    
&%    ) 
@

    
,
(  
"         
      %

   

   
 
     6  
( 
 
 1 
#   9
&&/  

 
  $
& 
 -      (
 

   6 ( 9 
 &
     
I     

  4 
% # .  #    &    / 

 
        

  *&7       

      
 #     
 (2*  
/
(@
    
&'/
@
     #   

       
(     =   '
(      F   62  *"  #  
( 9+  
    0 
  '   ,  
" 6# =  9      1 

   

  %  


6#
  
 # #  9
&( 
#  

  7        

 6    ,
 #
    L  B9    
    
  &"
    %
 
@
          '   1 
 
 #     
 
 

   
@
    )
   
@

#     !"#$

/  


 % F 
 
   7   1    -     )
   
#
  
"      
 
   = 



 #   )
   
#
          .  
   6# 
     #        #       
(  = 9  
             6# , " 9%      
 


"

   

 
#
 
  
 /   
#
   # #       7   
  ((   # /  
 

  
   X .  
2 A      #   
 

%E ((     
#  %          
 

 " .  

 
    
#