2021 FIAT 500L Betriebsanleitung (in German)


 



DC6 D@6 AF6 A?6 AH6 AD6 G6
.  &

 
*
 
#  
 2  &$ 
(  

       

    
A   * #
   
,
(   

 

 


% 


.  
 
4 / 1
#   
  ,
       

  + 
=((
(   / 

,
(  #   +   8


  &..   

   *





.1 


.  
 
4 / 1
#    
,
       
  
    *&7
  4   

   
    =  
  
 =  


     
=((
(      
,
(  #  "    8



  
)%
    =  
&..    /  8




 *
 



1
-)
 (   * 
  
  . 
  

 


       
.
   '50   
        8



 *&7 
@    


        6    # 
 9   


    
  

  8


  '50  
    *&7       

@     
 
   
  
 

          


 
       
* #

      
2   #   

 


 
6 . 
 B*"   
 9 DA6
/
&

 
*


     , 
  
,      6-9 # 


    "  

F  

,      
 


(       )
 (    ,"  
  *
    6-9 #

 


 



/  8


   * 
   '50   
1
-)
 -   
   
  



   * 
 &
         #


    ' (     
* 
  

*)

  "   * 



  7"    # 

 /  *    
  = D =  D     ,

*
#  
*
  
     
     /  

(  
  
#  = 
 
   %$  
 
* -   
  
*
     ,   (   ,  
   '
 
  


,    
      
    


   

&-&)-
A-/
&17'
 !"#$
'
  =  N
      *
   "    "   *   

  %  ."
@
   = #   (   *  
#             
 F  

 
 % 
2=  
 #
( (    # 
"    
   #
#    *D  
  #   6#  D  
       %
  / #  "$ 



 
9
)  
  *  
8


   *&7
   

   %   
    #    
*) &

  &
  
&
 ((      &
#  


 , " 
  #     /
." % #  &
  =
  =@
    
  ( 
" 
%+/
U,
  U   &
  

*
# 
   =
  
  *  '  
 

"
 
   8


 #  
  
#   

 
-  0     . 



# 
    $ 
  4
)  ,    6  I
,   
      
7"
   


 
$ 9   7"  
 


 /  * 
    
1
#  
 
#   
 
, " 
   (  
7"  #   =     
#   
    . 
   /2
,   

 
 
0   "

    

(    I ,    
7"
 679 #   
   $  , "   
&
   
*
 1

##  
1
-)
 /
#  -
) 
,       

 6 
  . 
   /2,  
   
 -  /
(@
 # 9  DG6 D6
/  1
     

#
    . 
#  
=FC/
:
  


/  1   6&9 & < 
  #   
  

# 
 " 
  

-   
       
7

     , " 

"  
   , "    
    #  
# # 
   7

   

%    
    

   
   
2
=  
 #   )
 
   # 


:
  -

/  1   6&9       '

69        


(  

 =  
 

    
 
*%=       

 #  

+    


# 
  

     &

 #      
*&1        #   
   &   

  


   1 
     "  

 

   
 

  DF6 GC6
  )     ," 
=((
(  
"
          
 
     6
,
    
  
  9
)

 28
. 
  IM IN.4 
) 

7"


 
 
  

  7 6&9
& <I    =   
   1    #    
     
 
   
=?@
. 
 IL IN . *F 4 

  1   # )   
7"

7 
 
 
   
  
      
 
  
. 
 IN IN. *F  6 . 
  B *"   
 9
4 A
  7"
 7 
 
 (
 #    
,  &    =   
  #    1    
     
  
8 )   
N ,
6
. 
 B*"   
 9
      / 
  
 "   
 
 
)   
M
,
#      
1  
   N    
,     1
-)
 /  7"
  
  
"

   # 
         
* 
 
;     
  =((
(   
    7"
   
  
"    
8"    "
 #
   
1
-)
 /    
=((
( 


 
, 
   #   
      $   
=((
(     

 
          
    . 
 B*"  

    =  

=((
( 
  
 

 
    (    
 
(      

*'
A  ,"  #  




=((
(  #        &

, 
       0 ((   1 
  4    $   

     
   0    " 

&-&)-
A-/
&17'
 !"#$
%
"       1
     

   
  =  
  
     ,

   /  # 

 


 6 . 
  B *"  

 9
D?6 G@6
 


/  ,      6&9 & <; 

> 
?
 
        
 
  
 0
     
=?@F/  
  0
 

(      6-9
 7"
 679   
* 
  #
    
 
   6Y9  6
9 / * 
 

  
 #    
."

/ 
  0
  # F  
   1     



 
  0
 
# &  
%  
,
6Y9 # &  
    ,
6 9  
0
 # &  
 
 B      
6&B*9


 
,  
   # 
  
 # . 4 '"49"
2 /    
  
  , 
   

"93
2 /
@
 
  
   , 
 







.  
 
4 /

(       
*
 +   ,"    7
6Y9      
  ,
#   6    -  
7 
   
   1    * 
  #  9   7 
  7"
 #  +   
."



 &#    /
(@ >*IQ
>*;Q 6
  &9 
 #  
  

   1  
 &B* # &      
  
 
   + 

  

(  

   
,
( +   ,"   "   
  7 6Y9    %  
,   7 629   
    ,  
1
-)
 A   
.   
@

#
    (   0 


 $      $ #
   


 

.  
 
4 /

(       
*
 +   ,"    7
6Y9      
  ,
#   6    -  
7 
   
   1   
* 
  #  9   7 
  7"
 #  +

  
."



 &#    /
(@ >&IQ
>&;Q 
 #    


   1    &B*
# &     
 
  
 
   + 

(  


 

,
(   4 
@


       ,
 
    ,



/      '
 )J5
& <L 
  / 
)J5    &   
     
=FCG/
     )J5  "

@
     
  ,
F  # 
 
* #  = 
 ,
(    8   
=
    #   $56 /?(0

6 . 
  B *"  

 9
  
,
(     
. "
( 
 
  
#   
    # 
  

  
@
    
6#   E  9    
  ,"    6  
/ #   
*

 9   
 
/    #   
1
-)
 A   =
 
 #
   (   
  U=2/U 
  E     
 

   # # 


6 . 
  B *"  

 9
GA6
    . 
  

,  
H   
        
& <M     
8 .    
     

 
,       0

#
  6Y9  6 9 
    4 9 

- 
8



7
  1   6Y9 #
 
  
9 


  
8



7   1   629 #
 
   
=FC/
/
)  
    6 
%  9 ,

  %  

 * #  
*(-   
  
*
     ,   (   ,  
   '
 
  


,    
      
    


   

&-&)-
A-/
&17'
 !"#$
%
)

          1
       # 

     , 
            

&A'5B*&-A& 
  

%    
  )
#  
((  6   ((  # &    
    9%  

"   


 DH6 DD6 GG6
/
T(2@

   
*     
 
  
# 

   
.

#   
 

&
   
 /  * 
    

      
  
#  % 
/
 

  #  

  .   
=
 
   ) 

 

   "  



 

   4
 
   #    
* 
   
 
,          
=((
(  
 

   

 . 18 
4
/  *  
    
#     
( 
# 
   /
 8

   

( 
          
    - 6 9 
 

1
-)
 /
 
 &
  

*
  # 


  ,
  
 I  B  
    
     
 
   
&
   
*
#   
/
&
   
*
 

&     =    

     # 
, 

 ' 
 

  
4 /
=((
(   " 
 

 . 18  4
 
        
- 6 9      1    
     ,
   


  

(  



        7 Y 
  7     

  ,

 

A 
@
   #   
 #      '
 & <
 
).  
4 @
  B ). 
4
@
  
1
-)
 *     *

   6  . 
 B*" 
 
 9  
 
@
  
 "
    8
 6@

      9
   *
      
   
=FA/

  @ 
  


  



G6
   @
 %  
* # . 

 
= 
 # .    
) 


   , " 

    
    
         
 
    4     *  
    
+    &$  (  #
  
+       
  
   
+    7     
0  
 
 6  
/
  9+ /   
  


+
 2  
 
  + /  7"
 
   
6 
( 
 
  )( 9+       . 
  
 
  8 28 2
=        
"       
   *&S2/)2  
 +
   
  , 
#  #


  
@


   

 



/  * 
 
,  
= 
   ) 



"
       )  

 
 
   

  " 
   # #
   
  
   =  
*   , 
  
 
  
*

%   
=((
(  
       



    *   T(2
@
 
      

    
 %
   
  %     *  
  &

    
 
  
/
     

    

 * 
6 9 
    &# 
  /
(@    #  
*)   &

    
   
     
2   # '
              '@( 6) 2 )    @9       *    

**.  P    *
 
 
   

  *
     8


  '50   
 / &    = 
  
 
   *   )
 (    8


##    
   0 
  #     .  &

   

  8


    #    '50         '   
 
   

 *
     

  '50     !"#$
%%


#       
=  

  
    =    =   #  
  
T(2@
               =  #  " 
 
%&
  =    = 
 #   
  
T(2 @
               =  # # 

&-&)-
A-/
&17'
  



&%8/%!#
6 . 
  B *"  

 9
C6 CC6 C@6

/

 

 


 #
@
  %

#        
   
  ,
 
#    
(    
# 

 / .   
  ,
    
L  B       
         
 "   6#   
&9 
#   
/  )
#   . 
 

   
   
$  
  / .
 
     #   

 


/ '
 6&9 & <N   /
)
    .  
&   
@ 
6 $9
 /
(@ 6     . 
 
   
(    * 9
 #  
=FCD/
A   
  (    
 J
J #
  

 '
 6&9 ((      
1
-)
 / J
J 
  I   7"


    4 )
  
( 
  M   %  
, #  
1
-)
 )

  " 
. 
  # 


 
   #  )

 
 ,     
  
&  
  
. 

  #       #
  
  

 

 
.  
 
4 A  . #
 
 '
 6&9 & <N  "   
#  
 
 ,
   
  '
 )' Y 6  )'
 9       



  . #   
 
,
(  
 


 " 
#    
 "  ,
    

  6 
( 
 
 
E  9    " 

,
( 

 
  4   


 
0 
  
#  #  

(    ,
  #
  
   .
 "      
,
  
# 
      
(     
#  
1
-)
 .    "  
'
  )' Y   )' 
 
#        
 
  
  ,