2021 FIAT 500L Betriebsanleitung (in German)

  
3
4 &#   

          ' 
      
  '
 4 >   Q4    
   ' 
+ >8Q4 #"     
' +  
' 
 / 
  
3 4 &#  

          ' 
 
 
3 4 &#      

  '
 4 &
 " '"   
&H   >!  
" Q4 &
  
 
  &H  
  
3 4 &#   
   
  '
 4 >
?4 #
"#
   #
   ' + >'
?4 . # 
    
'
+ >= ?4 &#     
 - 6  . 
  
9

B O? 1/ - 
.)9

 
3 4 &#   

          ' 
      " 4 > Q 6  &H 
 S 94 %   
   
, " + >/
 Q 6  A2!  94
%    
+ B 4  
  B"
  ' 
+ 4 0

   ' 
+
>&Q4 8  


 >& 
  Q
3 # 
/  >'
Q %    
 
   
   '   
( 
  
/  %   " 
 


  , " 
   
( 
 
  
AB02.    '

   , 'A-) J75  
   (
  '
  

. # 
 
 (  
  *
     &  
  .  " 
    F    

   
(    

 F  . # 
 
  
  '
 >&JQ #
 
  
     


(    
1
-)
 /
'
   
"S , "      
4'&#//#*B

/  *
   
  S 2&"  

(    *
   
@
  ((   

 
4'&#//#*B

 
8 =((  
 S2
& "
    4 /
 S 2 
&"     / " >* Q  /
(@
  / " >!  
" Q
  /
 S 2
*   
# "  / " >, " 1# Q
  9

B
   S 2
&" 
  6"   
=(( 
    /
(@
           
.
# 9     &"  
      @
 
(@
 #   0
-2J    
    &"   #  
0
- 
" 
   =((

     
   
/
(@  

  # 
    UGU   
 
 S 2& " 
  
  6
, "  
   "  
  
/ "  .9  >- Q
 " "  .  

*A'
*)/
&
 8 (   . 
 
 
 /
& " 

 #
     
   
%
  .
/ =(( 
& "
   /   

  '
 >'  ?  
/
(@   "    5(
>)
  ?   
 * 
  )
      5(
>'  B ?  
1
-)
    , "  
   S 2)
   
'  
6 
 9  " 
 
'      
 S 2.    A



 
 



7   
(  
'  "  -   &
 
  '       #
 
   
     


'   
  
    7
    , " # %
 

 
   S, " 

 '      8
%
      7 
 
  
1
-)
 ,   . 
#
   S 2*  
 @
   
  
     
  
*  
 G



# 
 F  &


   #  A20
  
* 
   & INI

=?@H
  A2, "  

  &



   
      , "

(    '     
>&0@Q 
* 
>&Q 
>5-Q 
  

1
-)
 -   .   
A2 



 ( 

, " 6 ( 9 #   
   # 
 
=  
 # 


 # 
   
 , " 

      #  = 
%     B 
  8
 
A2&



 "  ) A2
   
9

B
2@
 %  

  
#4
 
 
   
 A
 
>7Q2*
   >* Q2*

     
 # 
, "
   
 


= (" #  (    
* 2*
 " 4 & 
/
(@ 
9

B 2@

  
(   * 
 # 
1
-)
 / A20
  
 /    0 
/ B (   

   
  
  
  
 , " @(B2
 
D   , "
"
91"
   " !

6 . 
 B*"   
 9
    . 
    

    ) 
*  
 A2&


# & 
& IN;



=FGG/




" %
  3!
1' 
8 &   
'  2*
 
 '
 >'  Q  
/
(@  
1
-)
   &
  
 (  *     
 
#      
    
 
*     /
(@
 #   
  '
 

     *%  4 "    '    6 
8    
  '

  /
(@9 &#    &    =
 &

 
*  
+ &#    &    =
   . # 

   # #
   &  =((  
# I
'   B& "        
    8 
. 
        &  @

# *        
/    
*
 
&  0
(" 
/  *     
 & 
# 
  4 /
@
   
  7  
   
 '       
2 
  '!

1
-)
 /
'"    

   #    

       
/  
     &
  
)
  .  
 
#
=((  
*  
4  F 
    1 
  
  
  
*  
   =((  
*  
4 &    
 S2
  *   / " >'  Q  /
(@
 

 
     '   

@
  ((  
  
 /
(@  
(  


  >)
  Q    >, "
# Q 
"      7 
  #    /

, "
9

B  
*  
     *    
   '  
    
@
 
(@  #   0
-2
J         
*    #   0
-2J

"  "    7 
  
 
  /
(@       
    
.
#      =((

     
  
 /
(@  
(  
   # 4   
 
  >G?    

*   
 #
 ((  6
*    
   "  ((  
*    .9   
   , "  ((  " 
@
 

 , " 
 (( 
 
 # 

1
-)
    



 
( 

 
   2&
  
'  

 
'   


& 
  F    
 
       S2, "
6 &   '  9 #
    
 $    
7 
  #  

*A'
*)/
&
 " !$ 

 "
 !
/     
  
."
  %  

       *  
 
#    )
  
  
  
*  
 
     
     #   
) &     & 
 "   4
 &
   * 25(
>'  Q  &
   * 25(
> # Q  &
   * 25(
>" Q  &
   * 25(
>  Q
% 

!$

"  
   ,
("
  -     =
6
 &

  9  

     #    
     
  '
 
> ?     '  
/
(@
   /   % 
    =(  
&

      
'14 

E  
@
 %   
*   (  *2
-   
    A

 #  # %  


*    *2
-    
 S
 
# 
 
'   
 
 
#    
(  
" >*Q    69
,   ' D   
 /
(@  


 #     #
   
5(  >.
Q >&
 Q
>& Q   >
  Q 
 "
   
8   
   
*      *
=#    
  
/    " >*Q
6 
 #  
# N  
*   9
1
-)
    
*      

 
 #   *2.


*2- 
  
   /
5( 
    

    *     *   
 S 2&


  
9

B     , "
#   - &  

  *   


'     9

B    
   


     
 &  
 

1
-)
     *   
%   .    9

B
 )
 
  8
 

"  
*   '    
   
   
   9

B  *
 
 
    
    
&    *28
  

"   '  
 
  # 8
#
  
        

     
0   
    

(    *   

 
I
 - 
K

   



  '    
#
 %   / 
  
  '
 > 

% Q  &2   *2
     
  
)
     / 2
*        
  *    
  

'14 


@

(  
   
*2-     
&     -
  
  -  

   % 

G
- 

 5
=   
(  
7  

  
("  

    
/

     
(" 
   .   

   
 
 \

 
 \

    
 
1    

 

  
("    6  I I
; ; L M N9 6Z9 *  
  
  6  I I ;
; L M N9 6Z9 * 
6Z9 &

 $   
 
-        
  
@
  * 
    ) (   
*2-  % 
@

   . 
   * 
1
-)
  / 
#     
*  
( 
   

(    &

' .  &

6 . 
 B*"   
 9
E    2     B   
    #  I
    *  /
(@  

     #  
  

      A

 #  # % 



*    *2
-    
 S
 
# 

 (2*   

   
 * ( >'  Q 
" 
      
  B
 5( >*2- 
Q
"  /
A   >* 7  Q
 %  &#   


   #  I *
.  &
 % 

6 . 
 B*"   
 9
E    2  
  B
%   7     
 /
(@  

   
 #     

  
   A 
  # 
# %  


*    
&

  *  
 S
 
#    7   
  

 # 

 
9

B 2@
  
   

 *    2  
  B  5( >'  Q 

 (2*   

   

" 
  
'      
  
) >7   Q
" 4
A   >7 
 Q   7  
   #   
 "
  
    ) >'  Q   
   '     
. # 
   7   
    #    
  )(  
6  0  ,   M 
 ( 5  9
  %  -#  
   ' D 
#
   * 2!  
'     
 #
      &    
$   1"   
       & 

     % 
" %
 %
 
4  '
       



   #  
 60 (9 # %  
 

      
1
-)
 /   2)


  9

B2@

    7 
 

 ((     6
 

(  
=( 9 = 
       
"
  

*A'
*)/
&
 5/((&5#F


/ /    
  '

9

B
    &(( 
 9

B )   
/ &((   # 

   =   *
"
A  / 
 9

B )
#  # %  

 &((
9

B )  , 0@
   &((      
     


   
&((        
#  
  
)  ;  !! 
  
  
-     a&(( 9

B
)    )   ( 
% 
/     8  
9

B ) 2/ 
  &



   (  
 S   9

B 2
@
  ((     
 =(  >7 
  
*  
Q 
   / 

   
#  *   " 

    #   
-   =((   
  "   
  '

9

B )  /
(@
8   


 
/ 
 
     / 
 
   



  / 
  #
   %  

   # 
  
 S 2=((  
& 
 
 $ 
1 #    & 
    
&(( 9

B )  
)

  $ 
9

B1(
% # 

9

B
)1.

E  
*  
9

B
  9

B ) 2/ 


   8    &

>)
  ?   
@  % &
 $  %  
@
 
    (  
     "    
(  


  &
  
A `2@

 

     #  " 
  -#  
9

B
) 2/ 
    *  
 /
(@ 
@

 
  
"
      % !$ 


1.

/ (7/ 2&(( 
   
  
#
 

      *" 
 #      9

B
) 2/ 
 #"
     . 
 
9

BO?
1/ - 
.)  %   8
  9

B ) 2/ 
 
-#   >
.)Q2/ 
 
7. %B
/ &(( 7. %B 
# )# #  
  
  
  8    #
   .    ) 

 
 

#   #  
/  
%    / 
   A2, "   
  9

B ) &((
(  
/ &@




 

      

 
      0  
  4 
 


 
,
 
"
 %
7. %B
A 
 #    
 " 7. %B
  &  /
(@

   

 
    M   
   
  

   #    
&   

 
 

 
@
   
   /      

#    

-  )

 
   
/      &#   F 
     
     4
/  6  9  
     6

 9

  "   
#  
    /
(@  
#

*      
/

   
  

   #  6 
>/
     

 ?9
 
#    "

  
@
    
          
)#   
2 

 T  
 
2

/ 7 
  %  
@

(   
    

(     A2
  
" 9

B )
     
1   #     
8 (   
  
/  )
     
&@
  7 
   


      
   
  
 
 
    
1
-)
 /  A2   
 (     "
9

B )   
 
@
  /  " 


 ,  
/  


 
"    /   
 .  %   
/
(@ 
9

B *  
#    /  
.
 #    4   
 
  /
*  
     #     
8


  '50   
  &

 #%  
9

B 2@

(  

 / /   
 , "   

  &
  
*
 /
    /    


 @

(    
)
 


    
 7 
     
 
'
 >)
  ?   
&    7 
   
E 

 A  
J  
    
 
   (  (#  
A   
  

9

B 2/
(@ 
(  
  
   7. %B 2/   
"  8      
A2       %
  (  (#  9

B2
@
 
4  
 
) (           *    /
(@
 #    
(7/
@4J  % 
"
= 
# #


* @4J       

       
 " 
       2


(    
8
     &(( 

 '
 > @4J?  
& /
(@   


 #       &

> 4
 D?       

       8
 
# 
 
 / /
  " >& *  ?
%   / 
6
 9  
  
# 
   
          
&     = 
 
  
/  8
 
# 


   
  

       

" 9

B ) 
 
  
884& !.4!" '(7
(7./$7 '#/
6 . 
 B*"   
 9
&(( J0@  & &

&((
  
   
.   
    (

*A'
*)/
&
  #   %   
&  

  (
 (     A20
     4 /
 
 (
    
 
/
(@ 
9

B 2@

 # 
  
   #
= (" 
  
 (
 

     
 
(
4BB BBbBB
 (4BB((  BB
B(@B
  
 (     
A2&


  # 
       1( 

    " 
@    &(( &(( J0@  
& & 
 
 
!  
 " "
 
" 
.   .   

 &((
& & 
 ,
0@     (
       
/ &(( 
  &  6((9
  %   (  8
.    & & 


 (    A2= 
  #       
    
  .  

    (  # 
=
  
   /
 .          
# 

 
/ & &2&((     
  / 2A20
  


  (    
S2
. 
 
!  
 " / *(1
"
&(( J0@ 
   0 
     *    &(( 
   

@
 5 OI  
%   (  .   .  
 &(( J0@ 

  0
 *  >)
  Q c >& Q
c >Q      8
.    &(( J0@ 


 (    A2= 
  #       

  

-  =
 
 &((  9

B 2@
  
&
 $  
    (
 A20 
# 
 
 
 
/
   &(( J0@
 & &    
 
 6
/   
'
 9    '
 B
)
 
'A-) J75      #
&
  
"    
 '
  
A `2
@

 4%

    >-

Q 
@

  
 
   , "
"       - 

#  


  
  /
(@ 
9

B2
@

 >0(2(Q2* 
    /
>0(2(Q # 
 

  -


@

   
  
- 
, "
#
# 
/   F  #   " 
    
 

-

@
    
 

    8 
    


 " "
  " 

 " / *(
A  &(( J0@2   &
&2# #    


 ( (@

   A2
&



# 
  
  



 0
/ 
 '
 >)
  Q
  /
(@    
1(    >)
  Q
##  
1
-)
 / &#    * 2
5(    F  . 

/
*  
  
  
5( 4