2021 FIAT 500L Betriebsanleitung (in German)

  

 8# 
 
4
     .  
,
     '
 )' 
     
 

 A
)    /  

( 
  
=((
(     
/   '
 J&-J     
J
J   
(  
,
  # %
  /
.   
  
   1
 " 
   
   6#
)  
)J2@
 9
      
 

  
@
 J@
 J 2 >J
 *Q
/ /     . 
 /
(@  

    
&#  
@ 
6 $9 
   
    #
J&-J  #  
 


8 &

    . 
'
 & 6&9 & <N      
8


  '50    
++"     

   .   ,"      
 
+  

%    &

  .  
2   #   
+J
J %   "

   
@
  
 
  
 ,
  #  A  
     %  ,
  # 
 
   "  #  . 
   #    #  # A"    %  / .   
 .          
   
    
  $   # 

 6 . 
  B *"  

 9
/
. # A 
#
    %    #
  # 
   
  (     
/ 1%

  

  
   
  
  #  (  
   # 
  

 #
  L  B  IL  B
(  
   .   
 

 ,
  
# 
 /  
,
( 
"    D  
(   , #
 
6
  &
 >0    
, #
 ?9

 


/ '
 6&9 & <O   
   
1 ,  
) -
 8# 
 
4
-   &   
 
  J
J  
,
   /   
'
 )' Y %   

&-&)-
A-/
&17'
 
=F@/
    J
J #  
  

 '
 6&9 #  
       
  /
  #   


     #   /
   (     
 
 ,


 

)

 8 &
/ .   #  & 
    4  /    '
 7)+
 /   


  
'
  )'YB)' 

   &    .
   7)2'
    

  ,
     
# 
    
   



(

   " 
 ,
 
  #
  ;       / &    .
   '
  )'YB)'

 
%    ,
  
# 
#
  L  IL  B
 
 
   .
       ,
 
 
. %
    
 4 /
'
 J&-J   / & 
  .   
&#  
  @ 

 /
(@  #     
/       
 $
@   # 
)
  " %
 
  
 4 / '
 7)  

 


8 /   
, "
 '

6&9 & <O  " 
"  " 

   
 4 / .
    %  
@

 
 

 
   
   
2
=  
 #
 
0
   
  
8A7 )&J1'A-, / &   
J
J  # /  

(     
 

 6 . 
  B *"  

 9
/
.  
   
/ (

*       
6
  & <<9 F   
 $ #
    
  

 
# 
#
  4
 
  ! *
"
4   

Q-57*&?  
  ! *

4   

Q'7&J'
5- Y?  
  ! *
/
4
  
 Q,7&.
'K J5-'75?
=?@?
/  
  
   
&     
(    )/
       "  &
 
  &#    /
(@
 # 

)32)"23 I2'"J
/
  
    
=          
1
   /   

>- ? 
  
 4  
     
    
/
(@   &#  & <:

 


=FFD/
)32)"23 K32"/34 OJ
)
 
   1
 
        &  
   
    
  6  )
  
9   & 
 (    
. 
  
/
@
 
  7"   
       6 
" 

  
   9 
  
  & 
  
7"     %$    
/ &  
>' YQ2
@

#     

  /  #
(  2)    
. 
    &  
   A  # (   
" %

/      
60

69 & <<9      
    
    

 
(   )/   
  &#   
)
 
  >' Y?2*"  /
(@
& <<    
(   
*   #   -
    
 

    
   * 
  #
/
@
 
   
 L  B   

,
   
 
 

@
  
 


  
       
,
    L  B


 
    )/  
  
 


=FF?/
. %

8 /   
>' Y?2
 
    7 
   >- ?2   


)
   
    
     
  
     
 

    )/ 
>- ?2*
   /
(@   &# 
    )
 


>' Y?  # 
1
-)


   &
   
*
  
  *

&-&)-
A-/
&17'
 >' YQ   >- Q   
*
  "
  &


   
1
-)
 / )
   
  
 >' YQ  
T(2@
 #  
   6)/    '
 
T(2@


 9 8
   &  
T(2
@

 
  >'
YQ2*
  '
 
T(2
@

  &   
    /   
>' YQ  
T(2
@
    
1
-)
 / )
 
>' Y?2  
 
J@
 J
 *2@

       )
    /  

@

  
&      (
  


    6#
    
*   /
(@9  # 
/ )
 
>' Y?2
  
 
J@  >J

*Q2@
     
94 34 .)2 I82"3=
/432K
/

  


#    
      ,
  
 "
      


  

, "
 
.          7" 
6
9 #  

1
-)
 /  

     >'
YU2*
   *
 %
  1
  



    

" %

8 &     
#    ,
 
   ;  B   
  
 ,
 
  
 ,
2  
( 



   ,
 
%B        
,
2B
(    
" %

/      
60

6J9 & <<9      
    
    

 
(   )/   
  &#   
)
   
>,@ J?2*"  /
(@
& :I    
(   
*   #  
-     
 


       * 
 
# / )
    
>,@ JQ
 

 
  . 
  
)
  >,@ JQ 
. %

8 /     >,@ J?2
 

     
         

        

 
     )/ 
>' Y?2*
  
/
(@   &#     
)
   >,@ J?2
  # 
    
*

 
>,@ JQ2  

 


=FFH/


1
-)
 /
) .577
J1'A-, 5')
-
J1' ,)-A'8' )7/)- )--
/& ,)'7
))
* ))7&A ')1'
1
-)
 /  
 
,
   #
  O  B
 ;  B  
1
-)
 )

    ,
#       
  
,
  
(    
*   & " 
  >,@ JQ2 
 #    
    
,
2 

(   "    
  )
    
 
  
  
E #   
   


  *   
       # 
1
-)

   E #  

     

  
 

.   


  
 

 #    
 

  / /    
   
  
@ 
 /
(@ 6#
 
   &#    
(   
* 9  


 

 #  A  
   #    
 
&    
 #  

 $        
*   #  " 
1
-)
    
;  B 
    B   
 
>,@ JQ2
  
F            
    ,
 
     ;  B "
 


 
  &#  
 /
(@    )/ 
)
 
      E 
 

#   ,
 
   B
 
 
>,@ JQ2 

F 

"    

     


 
(  8    & 


        
  
  ,
 
     ;  B
 )
( 
   
   ,"  6 
  #   
 9 #
# 
1
-)
      $ 


 >,@ JQ2
       
  
,
     ;  B
  
   )
#  
 4 &   
 
E      
,
(      
% 


CA6 GF6


/  
       
$
 & :;   
&  
. 
 
1 

    # 
# 

     
     



 (

   


    #  

=FCF/


 
/ *   
0
@

     /
(@  


     #  6
 
&9

&-&)-
A-/
&17'
 /
@
   
)   
#    

   %     
 1 
 F  ) 

1 


 
&

# #   
1 
   # #    
  /
(@    &" 
# 1 
 #    
# 
 
    
#
      


=DFF/ ,

/  
 
 

 
   )   
7"

 /  H #



  
%

  .   
&

#
1 
   # 
   
/  
      

  )
   
  

&" 
   
 
&" (( 
# 
   /  
    
  1 
#   
  

&"  
 

  


 
  )(  

   
1 

  
  2  
     
    
,  
"  "
  -" #
1  
# 
%   
A
"   @
  
      
# 

"   

 
"
  
-
      
    
   
0

   "  % 4


   
 "  )

    
 #  

    % 
 ) (  
 


 
 @
  
  "  * 
 %  6#
&"
  7    D
 1 9 %  #  


   
   ,  

       

6>)
%Q9   A
   6# 
/
  
   
0

 9    -" 
# 
%     


     " + / . "    
   
    #  
7
  "     
= (     $" ( 
 #
  7     

  
#     

  
( #
 )
  
    7   


 
    
 
0


@

 "  
+ 
/ .    
0 
    " *%              
*%   
 
   


   0 
  6

  = 9 '   *%     / 0

       
1  /     
      & 
    

 %  
 "  *% 
 "

     
    ,
    !"#$
%'
    & 
 

@



   
        # )
  
"  
7 




. #     
"   
 
"         /  
  

   
  

     & 
  
    
 
  / (
2   1     
  

"  / /
 I )    =  &      
   

B 
  CG6 G?6
/ 7    
 
  1 (( & :M

=FCH/
 ,
 

& 
*  >)
  ?

9

B 2@

#   G 
*    
7"
     
 7   4 
        /
(@

9

B 2@



  =     

  
 
#  
    
  

 
/
7
    

 
    /
(@
  
#   
/
7
  #       
       &
 
#       


=FC?/
/  
      8 
& :     &
   
1 
 
# 

2 ;
 5"6 4  [ L 
8 ;
 56 4 L  [ I
8 $
 ;
 5/6 4 I   

    >  8 Q
  
  # 
6/9    &"   
1 
#  / &
 
0 % 


  
 

  

&-&)-
A-/
&17'
 1
-)
   )(    
1 

  
  2  
  

  
 
 
    

+%
/ .    
0 
   ( #   " *%     F           
 *%   
 
  


    0 
  6

  = 9  '   *%     / 7      
1  /    
       & 
    %  
 "  *%       
    ,
   


     
# 
  )  
1 



 
     !"#$
%(
      & 
 



 =        #   )
      "  
7 

  =    


   #  
"  =          ((      / =    
  

    & 
 
 
   &
   1@    / (
    1
      
=  
        

    
I  )    =  &     =   
 

  C6 CF6 C?6


 
 

/ &" (( 
 
( 
    

    #
"#  B 
"#    1 
    
. 
 " 
&     =

  
# 


/ &"  

 
     -  

  )("
  7 :MB;
   "  )"# 

(  
 F  . 
 
   
&" 
 
# 
 
   )    
&"  #    
   
 .  

      

      #
    /      %
   &" 

  

#  



( # 
   "      
  &$    
&" 

    
   
  .  

O2   IL2(    
 I;. , 
  
 #
    6-  JA-&BA-


5B/
-9       1 


#  
  
B 
1 
  
  &"  #
  

8 8   
 
 
&" 

 
#    
# 

  &" (( 
   
(     
 
& 
#
 
/

 

 ( 

    
)  
( #
 7
(  
B  #
"# (   


         
-    $   

        
  


   8   
&" 
 " 

,
   
E   
   
   
 
 #       / 

E 
# 
& , "        ,