2021 FIAT 500L Betriebsanleitung (in German)


'(/  . 2    7
# 
 
      = 
#    
(    = 
#  

')) 
  
 
= 
#

   #   
 
A
%
   = 
#    
=
   
 %  #    1  
     
 
#
@

-      = 
 

   *   
1 
  

'*  
= 
#
@

             
  
5
S2.    D     # 
 #   
   A 
 = 
#     
#  
(         

 # 


   
(  

  A
%  
  #   
(+-  = 
# 
 
     #    
     .   . 
    #(
     # 
 
(
    


=
    '  
  

    &      7      A"  
    
   
1 
=
      A
"   % .  #  
  =  


            
 
 
   
(- 

   .  
   
    = 
#    
( 

   
 

D2= 
#
        .     
 
      # 
=
 " 
 
 
&(

   
= 
7

     % .  # 
(%/  = 
#   
  
#     /  # 
     1        %
)
     
 F    1 
# *  /   0
   
          &  
1 
  

= 
#

  




   /
#  
    
)  

 4
     +
      +
    
 6
. 
 B*"   
 9+ .   
    2
   
    # 
  
 5 2  A %( 
6 
9 6 *" B. 
  

 9+       =(
#  
# 


      
   #("# 69 
 
/ 2&
6 B  9
 
= 2&   
 
 6 . 
 B*" 
 
 9
#  




   . 
#   
 
     &(
 
&
 



#
    0 
    
#  &   
/
-
(       
&(  6
  
E 
  
9 
    
@

% 
#  
/ 
6   
  9
   )
#
  
)"#     
  
           

  
 ,
#
 
 )(     
 
$  ("
  "  

 
   &(   

  
  

     

   =

   
 
 
  
   
=

  " #  
#
/    &
%  
   "   
%
4
  &(   

   ,  
"   
 " 
# 



J1)71)
'
    
 6#  
(  &(  
$"       ( 9
.    
# 
     #    
#   6#  
(   

     ( 9
/ &
  
    
         

    #
"#  # #  
  
       

   &  % " 
/    & 
 
 "  
 
  
&#     

%

@


/    &
6 2 
  
 9
 
  

  # (   #  
  



    

 
 .   *  
D   &

   ,$ 

7
#
    
  

    
   

   (   

 
" 6     
  
  
 
7  
   
9

(    &
 
,   
 
 
 # 
  

        
#
 
$   
#(
 



 
    1 
  ?6 ?F6
) 
  




  

  
 
     * 
 
& O;    
=FCA/
!  1 
  ??6
) 
  




  

   
  

    & OL

%$  
  &   
 
 
 
=CCA/
 
   !  !  

  
  7 ?H6 ?D6 H6 HC6
)      #
   = 
# 4) 
. 
#       &

  
#
#     
  
%
 &   
&(
% .  #  

(   =
 
 
% 
'')2       
       

   & 
   
& OM


=?H/

    
6 . 
  B *"  

 9
)   
   
   

    
   
(  
&  
# & O )
     #
"#  # 
 
#
 
$
 
=@?/. %
  "   !
 !  7  
1


  !$ 
  
 1
 9
  -  
 
 
5!$ '&  > 

# 
% 
6

   

  =     
#
    .   #

(   

   
     
     
      # 
5 2
 A %( 
   
6 *" B. 
   
 9
     
/ &
%    (2* 

/
(@
      6
 
&
 >/
(@?  =(  >= 
 

   ?9
&      &    

 )/
& ON  4 / 
   8


  *&7
    )/    
   )/    

      
2   # 
  
=F/
"    
    
 #   
   )/
    #  
  

    
        )/ - 
'
        &
(
     )/   8


&
     

6 !      4
)/  /  B !   
 %  4 )/ 

 9 
(&=  &      
,  
"      &        
&      
             #   =  ,  
" 6# *   9  
&        
     
  )  
  
  


J1)71)
'

 $   # 




    #  % 
('
 
&
%





  &    
 %  )
   (        =%(  #  
    7     
"     7   
#
#      0
 
#

 #
   


   %      

  F   H       &    
 )# 
#        &
%
 
&
# 
 .  #   
((,75) ,)&174 /   
  .  
 
   = 
#            
# 
        &  
 #  
 /
&
%
 
&
   &(%  "      
&(
 % .  #   
 
 @  
  /  

                  
# = 
#      
   &$  

   
#
    %   
            = 
= 
#
 &    #     /   
           = 
#   
()  /     &

*  
/
(@
 

     
=(  >= 
 

   ?  &
 > (2* ? 
  
(*=    ,  
"  
=       1  " 
)+/  =(  &   
)      '   
       
 
#   % .  # "  
) 
#    
)-   =(  &   
)  
   
   
  




 
      

=?D/


J1)71)
'
 &$#&(!$.3!)+
6 . 
 B*"   
 9
A   #  



 #

   
 
#  
   
  (

     
6 9 6
*" B. 
   
 9
 =( 6 9 6
. 
 B*"   
 9


 

6 . 
 B*"   
 9
 
   
#  =

  
  7      . 
#
& O< 
#    

     




     2
  
  (

=D/
,
# 
6 . 
 B*"   
 9
) 
  
 >.?2=


   
  .   
/
 
 
( #     
   & O: 

=@F/
    &    =(
        




  
  &( 
 $ 5 "   =

 #

# 

 
     (

  &
%
     
  
/  
  #   
 
&(  " 
  
@
 
      0
 
 #    
  
    
 
:
#  H@6 HA6 HG6 H6 HF6 H?6 HH6 HD6 D6
/ #   

  
/ (    6
  
1       
 

   # 9
/ &
%
   
B   

 %   
#   &(
          
A  
  6#
 %$
     
    

# 
 $ %   
$      
9
/
&
%
   &
   
  *  4 
 
 
  #        
  /   % F  
1   &   # 4  

  - 
  



 
& ) 

 = 
7 (   )
# 
&



  
2   #

    
  . 
 
# 

 
2   # 
 /     &2&
 
/ &    ,
 
   &
 F 
&(   #  
  
/    &   
     
 )  


   &#    


% 
@




)   =   
/   



  0
 *&7      
 "    
  

% 

 %    7
@
  
 
     &
   ,
     A  A
"          # 8  "  
 
 %
   
          2=  
  

   &
   
)    &
       
    . 
     
  (@ 
    
  
     
)%/ 7      . 
#
 

  #        
 

)&-  ,  
"   
$     
       0    
  
#
    ((       A  &
%
 
&
% 
  .  #  
  
)'  / 
    

/ 
 
# 
   .


E 
    1

 


&2@
  2=  
 #  (   
)(/ &
% 
   

  *         *&7
   

   #      #      &  
   #    4 /      .  
 
   = 
#         
  
# 
        &  
 # 
 / &
%
 
&
   &(% # %  .  #  

(   =
  /  

                  
# = 
#      
   &$  

   
#
    %   
            = 
= 
#
 &    #     /   
           = 
#   &
 $      

    
 6&  ,
 9  ,   =

 %
      '50
  /   &    &
  
"   
  
@

     
))/ )/#    

  2& 

  )/ 
 
   #      
 4# /   
 (2*  % 6 )/   9   )
  
#  
6

  *&79    )/  <           &
 
*

 
    
 
   )/   
       
2   # 
    #     &
  
*
  . 
          
  
  

 )/ 
 A           )/
 #
     #  

    
  
 
      
  G # #
 %   )/
 
  
 
"    /
 
" %
  "  
/  

8



" 
)*/
&
%
 


  &(
"  
    F     ,
   
    %$   #
       "
 #     


      ,
 
 %
   
*+/  & 
#  
  
 
   
"     &$     



$       
   
     &(     ,
 
 &( &"    A ((  
 %
         
 
#  
        



&-&)-
A-/
&17'
 
  
         
>  Q 

# 
 
#      
 *%   #  % 
          
           7 
 "  #" %  
 =  
,     
&-&)- /) *5'57  :
)
* 0&7=)-  :N
1&-/7)*)  :N
)/
)-A-, /)
J1&',)'7
))  :O
)/
)-A-, /)
/A&5,
J2,)'7
))  :<
'&7'T'502K')*  I
J7A
) J5-'75
6' ( 9  I;
0))/ 
*
')7  IL
*5/) ))J'57  IM
0&7=)-57)-  IO
7EJ=&17=&*)7&
60&7=.
)V 7)&7 &J=A0
J&*)7&9  I:
8
)1)- .5- &-1C-,)7- II
&A'&-=)- /)
&178)A,  III
8A&'8'5 E7
/
)))*

5-)- & V
6A7)&9  II