2021 FIAT 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

+# #
#    
/ E( 
4" "   "" 
' '
"#  
"  '%

  ""  '
' "#  " 
%

+#   "
O8
L
  %  $ 
'    
  
$ " 
#  
(  
' 
   ' % 
:!   JFV !  
V23XF 4B2 "#A%$"#
 
 
!
!$ 
$ " 
 $  %"$ $
%'  '  
     # "  
;! #&!   
' 
$ -4640"##

  # ' 
 #&
  4" " 
V23XF 4B2 "#  %  $
 
% '
# 

   V23XF 4B2
"#A%$"#  
$ 

"! " "   "#A%$"#  
"'

( %  $ 
 " "  "#
+# 4# )!

& $
4" "  39"#
   "
%"$ 1( (# " *
4" !  4"5

 ( '' $

 " "  "#
+# # " #  .+
& 
4" "  "#  JFV8
  ' "&" 
!& 

4" " "   %  $
 

+#  
4" "  "#  %  $
# 
 (  $  
"  '
4" " "   %  $
 

;*,*CDEF  JFV8
!8   " "
 D)#)J !. ## 
# "    <2!>
""$!$  <;!> ""$!
'  "   
("# " !     "     ;!
""$!  '
 "#.   
D)#)J
! '
"  !!  

4" "  ' ' ;4J
"#  <F> " '
' "

;*,*CDEF ( "
" $ %' '


( "   '  #$ . -  . $>
9 
2 P%  F" :] 3%%
? " 9"!  :] 3 ( 83
2! :.# 
>
V] ; F
9 B%% (  1B(5 2
( f  1(5 :.# 9 ;
. 
' 
 ! #  #
  ' "
 ! 
  FB3: # %!

- .#
!.
( <( !> # "# $
#
 " " ! 
' ' (JP=3 "#
( "   '  #$ . B2V9. "
 #)

;J9B=;EP=(
 ;=P. 
 #)
V(FF. "
 #)
V(9(4K. ## A #
$$
) F?K. 
' "& #'
%' #) 93JP4FF.  ! "

')


A@001A%U VW ()?@ 
" 

 1-1'*,-15T12 (- 1'*'(E@0

F1FGKI


;J9B=;EP=(
 /, "  8#
! 

#   )! !.
V 
( "# ! ""
  ( "# ! ""
@' # ( %$"# % #A## @' " #A  1; A: 5
( "# ! "" ' # A  
( "# ! ""   #$A  '' ' ( "# ! ""
F
( "# ! ""
V23XF 4B2 9    !$" 
( %$"# % #A##
( ' " $ "' ( "# ! ""
(::F V  ' %  $
 ! . B" !
K" 1
 5 3 ! B" ;! 2! 
D)#)J @
  
  ( "# ! ""
:@34 B%! " ( "# ! ""
B2=: 1 D)#)J NX @
 5 @%  B "

( "# ! ""
4(? 1 D)#)J NX 3" @
 5 @%  $ "

( "# ! ""
;P=(  . JFV 6 ##(_ ( "# ! ""
2MP=N @%  2!$ ""$!
 ( "# ! ""



@5&$0BT1-+5'*2
( "   "
$  ! %' %  $ ' " ## 
'  
'
(  %  $ 
 #  "$"# " 
 
' 1! "  "
5   ' ! 
$ # "%'

F1FGKK

;J9B=;EP=(
@5&$0B@0 %('$'#(%H T1-+5'+,12 .,,-1C@/'('H %$3'$-(%(

18"
@  O#E#
L
( #' %
 %!)
( "! #'
 %!    
  )
( $ HI
  "  "&% 1  
    
%5 ( #' %
  )
( %"# ' %# #%)
  $
 "&% ' "#' 1  
 5
( " % 8A#  %# )
( JFV
6 ##(_
%  %  $ #8A  ) ( !$
' " 1; 5 %  $ #8A  
WE4 2! "". 
' A    )
@ "" 
' %" A   "# !
(
%" # )
(
 "   "$!
 
  ! !'! ")
(
%" "$! " 
2! "" 12!$ ""$!5.  'A'' " 
@ "" 12!$ ""$!5. ##A"## %    !
2! "" 1JFV
6 ##(_""$!5.  'A'' "  @ "" 1JFV
6 ##(_""$!5.  'A
   ! 2! " 1% ""$!5.  'A''
  1  
 5

 510),-15
312(EA,@'$,("
2?2(EA,@'$,(
( !  134A35
"#A%$"# ""

$ #  
   "#A%$"#
 $" $  "'
# 
' 
  
$" $   #
  

$)?H F-1&&H)
;    
!$!$  '   '
%"$  ".
- /   .   !$!$
15  " 


$ !$!$ "

-  8,/   .  

$
!$"  "
 %  "#  ''  
 ' " 

- !   .   ' % 
"# ". \V]\.  
' !$"
) \(;A;\ \(;AP(V\ \;AP(V\.
  %  
1 
"$ %'
 % $!$ %  "#. (;
;  P(V5) <B \.  !$" " 
 1P(V !$  5) \=%\. ## %"$  


$ %$) \( !\. #  \( ! F\
'
- .# 
( <( !> "  
 ' #  

'. <f > 1  5)
<V> 1##A#
 #
#5) <? " A F!> 1 "&
#' %'  " 

'8#5) <9 !> 1  5)
\( 83 2!\)
\2! 3%% P\
( <( !> "#' $ 

" "  AP % 
"#
1)?( F-1&&H)
- (
#    "
( <F > %  "#
"" 
  

%  !  $ .
JFV  6 ##(_ 
'%! 

 
!
$
   '  "

 " "# 
D)#)J ! +#   " O6 #Z  4
8
L
V  ;! ""$! 
 ''A  ' "&"

 " "  A %  "# 
  "&" 
%
A'%

" "   ""  A "# 
;*,*CDEF 3  !
 " "  
"    
" 1 5  #&
"  !  =  #
  %  $ 
;*,*CDEF  JFV8
!8   " "
 D)#)J !. ## 
# "    <2!>
""$!$  <;!> ""$!
'  "   
("# " !   
 "     ;!
""$!  '
 "#.   
D)#)J ! '
"  !!  
=*C9;DBBEF ( JFV '

 '  

      
1 %5 ' "! 

;J9B=;EP=(
 "& #$
  
   
    #'
;*,*CDEF ( JFV8
  !A % #
!     " "
"! # "# 
 '    $ A " $
%
'D1%@@%#X %$&@/(%$,
6 ##(_  .# 

 
 

6 ##(_  ! 

  ## 
  .      
6 ##(_ %  $) " "  ;P=( "# 
')   \;!>
% 
" "  \F > % 
"#)   
6 ##(_;!
") " "  \(!! P\
%  "#)  
6 ##(_
 !    D)#)J
$ 1 $   '
"  ' " 
"& '
! " 5) "    !    #
 ! ' "' :=4 $!  ' "   
 " :=4 $!) "   $ 
     ' "
  ' ' ( ! 
\C\  !  6 ##(_
!&  !  ! 
  1  
   '##  ##

 5 @  <4> 
!      
!   "

(     
  "##  )   !  
 ' ' :@34 "#
""   <F> $
   <F>
"#  <:
AV 
> $
  

=*C9;DBBEF ("#
" !  6 ##(_ 
 "#%   ! 
 "  "#% 
" $
;*,*CDEF ( % 6 ##(_
1
 5 ##  8 
"$!  "# 
 6 ##(_  
' JFV8    
'%! 

  !$ "$! 

 "&" 1'1C@0 F-1&&H)
#
!.  ,)#
( % ""$! # 

 ' " "  :@34
"# ( ' "' % 
"#    '  

'.
%"  1 '
' %  #&
5)  "#% % #

$ # " 

) 
$# '
# " 
) %## HI %A ! 
 
% 
  "  
" ! #) 
 ##  !'
 "#%  %! "
 #!
 $ " %

 "  #"
#

( "#%
  "&
 !#! 

$.
 % %  $
  
!  "  " 
 $!$

;*,*CDEF. ( "#
"#%   "
"& 
""
  " 
]]]!  ]#