2021 CITROEN C4 SPACETOURER ESP

45
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt pasažieru dur vju atvēršanu un
palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ ( ja automašīnā ir
bērni) ņemiet elektronisko atslēgu līdzi, ja
pat uz īsu brīdi atstājat automašīnu.
Lietotas automašīnas iegāde
CITROËN pārstāvniecībā lieciet pārbaudīt
automašīnas atslēgas, lai pārliecinātos,
vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām
ir iespējams iedarbināt automašīnu.
Avārijas procedūra
Atslēgu, tālvadības ierīces
un elektroniskās atslēgas
nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi
ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību,
savu personas identifikācijas dokumentu un, ja
iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.
CITROËN pārstāvniecība varēs noskaidrot
atslēgas kodu un transpondera kodu, kas ir
nepieciešami jaunas atslēgas pasūtīšanai.
Ārkārtas atvēršana/aizvēršana
ar integrēto atslēgu
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
signalizāciju, šī funkcija netiek aktivizēta,
aizslēdzot ar atslēgu.
Ja signalizācija ir aktivizēta, sirēna atskan,
atverot dur vis; tā izslēgsies, ieslēdzot
aizdedzi.
Centrālā aizslēgšana
nedarbojas
Integrētā atslēga paredzēta automašīnas
aizslēgšanai un atslēgšanai, kad elektroniskā
atslēga nedarbojas vai radusies brīvroku
piekļuves un ieslēgšanas sistēmas kļūme, it
īpaši – šādu iemeslu dēļ:
-
a
tslēgas baterija ir izlādējusies,
automašīnas akumulators ir izlādējies vai
atvienots u.c.;
-

a
utomašīna atrodas spēcīga
elektromagnētiskā starojuma zonā.
F

Lai izņemtu rezer ves atslēgu, pavelciet un
pieturiet pogu 1 , vienlaikus izvelkot atslēgu 2 .
Šo integrēto atslēgu var izmantot arī šādiem
mērķiem:
-

p
riekšējā pasažiera drošības spilvena
aktivizēšana/deaktivizēšana;
-

s
alona dur vju ārkārtas aizslēgšana;
-

A
utomašīna aizslēgšana bez signalizācijas
aktivizēšanas. F

I
evietojiet atslēgu dur vju slēdzenē.
F
P
agrieziet atslēgu automašīnas priekšgala
virzienā, lai to atslēgtu, vai pakaļgala
virzienā, lai to aizslēgtu.
F
P
iecu sekunžu laikā pagrieziet atslēgu
vēlreiz uz aizmuguri, lai automašīnu
aizslēgtu pilnībā.
Virzienrādītāju mirgošana dažas sekundes
apstiprina, ka procedūra veikta pareizi.
Izmantojiet šīs procedūras šādos gadījumos:
-

c
entrālās aizslēgšanas funkcijas darbības
traucējumi,
-

a
kumulatora baterija ir atvienota vai
izlādējusies.
2
Vēr tnes

46
Kad nedarbojas centralizētās aizslēgšanas
sistēma, nepieciešamas atvienot
akumulatoru, lai aizslēgtu bagāžas
nodalījumu un tādējādi nodrošinātu pilnīgu
automašīnas aizslēgšanu.
Autovadītāja durvis
F Ievietojiet atslēgu dur vju slēdzenē.
F P agrieziet atslēgu automašīnas priekšgala
virzienā, lai to atslēgtu, vai pakaļgala
virzienā, lai to aizslēgtu.
Ja automašīnai ir attiecīgais aprīkojums,
signalizācija neieslēdzas/neizslēdzas,
aizslēdzot/atslēdzot automašīnu.
Atverot dur vis, iedarbosies signalizācija,
ko iespējams apturēt, ieslēdzot aizdedzi.
Pasažiera durvis
F Atveriet dur vis.
F P ārliecinieties, vai nav aktivēts aizmugurējo
dur vju bērnu drošības slēdzis.
F

I
evietojiet atslēgu fiksatorā, kas atrodas
uz dur vju malas, un pagrieziet to par
astotdaļapgriezienu pa labi labajai pusei
un pa kreisi – kreisajai pusei. Aizslēgšana
izdodas, kad šī atvere atrodas horizontāli.
F

A
izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai automašīna ir kārtīgi aizslēgta.
Tālvadības pults problēma
– darbības atjaunošana
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ir atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
atrast savu automašīnu.
F

L
ai atslēgtu automašīnu, ievietojiet
mehānisko atslēgu (tā integrēta tālvadības
pultī) slēdzenē.
F

I
evietojiet elektronisko atslēgu lasītājā.
F

I
eslēdziet aizdedzi, nospiežot „START/
STO P ”.
Elektroniskā atslēga atkal ir darba kārtībā.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Vēr tnes

48
Bagāžas nodalījuma vāks nav paredzēts
velosipēda turētāja atbalstam.
Aizmugures aizvirtņa aizvēršana
F Aizveriet aizmugures aizvirtni, satverot aiz tā iekšējiem rokturiem.
F

A
tlaidiet rokturus un, lai aizmugures aizvirtni
pilnībā aizvērtu, piespiediet to no ārpuses.
Ja aizmugures aizvirtnis nav kārtīgi aizvēries: F
A
utomašīnai esot atslēgtai vai „Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana” sistēmas
elektroniskajai atslēgai atrodoties
atpazīšanas zonā, nospiediet aizmugures
aizvirtņa slēdzi A .
F
A
tveriet aizmugures aizvirtni.
-
d
zinējam darbojoties ,
mērinstrumentu panelī
(ciparu monohroms) uz
dažām sekundēm parādās šī
signāllampiņa un ziņojums;
-

a
utomašīnai braucot
(ātrums lielāks par 10
km/h),
mērinstrumentu panelī (ciparu
monohroms un 12
collu krāsu)
uz dažām sekundēm parādās šī
signāllampiņa un ziņojums, ko
papildina skaņas signāls. Ja rodas bojājums vai problēmas bagāžas
nodalījuma dur vju atvēršanas vai
aizvēršanas laikā, lieciet to ātri pārbaudīt
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, lai šī problēma nekļūtu
nopietnāka, izraisot bagāžas nodalījuma
dur vju nokrišanu vai nopietnas traumas.
Aizmugures aizvirtņa motorizēto darbību var
aktivizēt vai deaktivizēt skārienekrāna izvēlnē
Vadīšana atlasot „Motorized tailgate ”.
Motorizēts bagāžas nodalījums
Vispārīga informācija
Motorizēto aizmugures aizvirtni var darbināt
tikai tad, kad automašīna ir stacionāra.
Pārbaudiet, vai motorizētā aizmugures
aizvirtņa kustībai ir pietiekami daudz vietas.
Nekādā gadījumā neatstājiet pirkstus
aizmugures aizvirtņa aizslēgšanas
sistēmā. Pastāv smagu savainojumu risks.
Pretiespiešanas funkcija
Motorizētais aizmugures aizvirtnis ir aprīkots
ar šķēršļu detekcijas iekārtu, kas automātiski
apstājas un virza kustību pretējā virzienā,
tiklīdz tiek identificēts šķērslis.
Uzmanību! Šis pretiespiešanas aprīkojums
nav aktīvs aizvēršanās beigās (apmēram 1 cm
pirms pilnīgas aizvēršanās).
Vēr tnes

49
Lai izvairītos no iespējamiem
savainojumiem, pirms motorizētā
aizmugures aizvirtņa izmantošanas un
tās laikā:
-
n
odrošiniet, lai automašīnas
aizmugurējās daļas tuvumā neatrastos
neviena persona,
-

u
zraugiet pasažieru uzvedību, jo īpaši
– bērnus.
Velosipēdu turētājs/sakabes āķis
Motorizētais aizmugures aizvirtnis nav
paredzēts velosipēda turētāja uzstādīšanai.
Gadījumā, ja velosipēdu turētājs tiek uzstādīts
uz sakabes āķa, pievienojot vadu sakabes
ligzdai, notiek aizmugures aizvirtņa motorizētās
funkcijas automātiska deaktivizēšana.
Izmantojot sakabes āķi vai velosipēdu turētāju,
ko nav apstiprinājis CITROËN, ir obligāti
jādeaktivizē motorizētā aizmugures aizvirtņa
darbība.
Darbība Motorizēta atvēršana
Bagāžas nodalījuma atvēršana,
izmantojot elektrisko atslēgu/
tālvadības pulti (A)
F Uz vairākām sekundēm
nospiediet tālvadības pults pogu.
vai
Bagāžas nodalījuma atvēršana
ar sistēmu „ Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana ” (A)
F Nospiediet aizmugures aizvirtņa slēdzi B ,
turot elektronisko atslēgu uztveršanas zonā.
Ja ir aktivizēta selektīvā aizslēgšana, tad
elektroniskajai atslēgai jāatrodas tuvu
automašīnas aizmugurei.
Aizmugures aizvirtņa atvēršana
F Kad automašīna ir pilnībā atslēgta, nospiediet aizmugures aizvirtņa slēdzi B .
Pieprasījuma saņemšana tiek apstiprināta ar
skaņas signālu.
Pēc noklusējuma bagāžas nodalījums
atveras pilnībā vai atmiņā saglabātajā
pozīcijā.
Jums pieejamas vairākas iespējas, kā darbināt
motorizēto aizmugures aizvirtni: -

a

r sistēmas „Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana” elektronisko atslēgu (A) ;
-

a

r ārējo slēdzi uz aizmugures aizvirtņa (B)
;
-

ar iekšējo slēdzi uz aizmugures aizvirtņa (C)
;- ar spērienveida kustību, ja automašīnai ir
brīvroku sistēma.
Lai saņemtu vairāk informācijas par brīvroku
bagāžas pārsegu , skatiet attiecīgo sadaļu.
2
Vēr tnes

50
Aizmugures aizvirtņa darbību var
pārtraukt jebkurā brīdī.Pēc vairākkārtīgas aizmugures aizvirtņa
atvēršanas un aizvēršanas var pārkarst
tā elektrodzinējs un pēc tam atvēršana un
aizvēršana var vairs nebūt iespējama.
Pirms darbībām ar bagāžas nodalījumu
ļaujiet motoram desmit minūtes atdzist.
Ja nevarat gaidīt, veiciet atvēršanu vai
aizvēršanu manuāli.
Šķēršļu konstatēšana
Šķēršļa (personas vai objekta) gadījumā
pretiespiešanas ierīce pārtrauc aizvēršanu
un paceļ aizmugures aizvirtni par dažiem
centimetriem uz augšu, lai izvairītos no šķēršļa.
Atvēršanas pozīcijas
ieprogrammēšana
Lai ieprogrammēto pozīciju anulētu:
-
a pturiet aizmugures aizvirtni vidējā pozīcijā;
-

v
ismaz 3 sekundes turiet nospiestu pogu C
vai ārējo komandpogu B .
Ieprogrammētās pozīcijas atcelšanu apstiprina
skaņas signāls.
Manuāla darbība
Motorizēta aizvēršana
Jums ir divas iespējas:
F
N ospiediet un atlaidiet aizmugures aizvirtņa
ārējo slēdzi B .
vai
Motorizētajam bagāžas nodalījumam ir
automātiskas atpakaļgaitas drošības līdzeklis,
kas aptur aizvēršanu, ja tiek konstatēts šķērslis.
F Nospiediet slēdzi C un atlaidiet
to.
-

n
ospiežot vienu no šīm
pogām.
vai
-

n
ospiežot ārējo slēdzi B .
Pēc aizvēršanas pātraukšanas, nospiežot
vienu no vadības pogām kustība tiek
atsākta, ja vien netiek piespiesta
tālvadības pults poga, kas pār valda tikai
atvēršanu. Nepietiekama augstuma gadījumā (garāža ar
zemiem griestiem utt.) motorizētā aizmugures
aizvirtņa atvēršanas leņķi ir iespējams
samazināt.
Šo ieprogrammēšanu veic šādi:
-

a
tveriet aizmugures aizvirtni vēlamajā
pozīcijā;
-

v
ismaz 3 sekundes turiet nospiestu pogu C
vai ārējo komandpogu B .
Aizmugures aizvirtņa atvēruma maksimālās
pozīcijas ieprogrammēšanu apstiprina skaņas
signāls. Motorizētā aizmugures aizvirtņa atvēršanu
un aizvēršanu var veikt manuāli arī tad, ja ir
aktivizēta motorizētā darbība.
Tomēr visas manuālās darbības ir jāveic, kad
aizmugures aizvirtnis ir nekustīgs.
Manuālas motorizētas bagāžas nodalījuma
atvēršanas un aizvēršanas laikā aktuatori vairs
nesniegs atbalstu. Tāpēc pretestība, atverot vai
aizverot ir pilnīgi normāla.
Motorizētā aizmugures
aizvirtņa darbības atjaunošana
Šī funkcija nepieciešama gadījumā, ja
motorizētais aizvirtnis vairs nekustas –
pēc saskaršanās ar šķērsli, akumulatora
pievienošanas vai pārlādēšanas utt.
F

J
a nepieciešams, atveriet aizmugures
aizvirtni ar roku.
F

A
izveriet aizvirtni manuāli līdz galam.
Ja problēmu nav izdevies novērst,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Vēr tnes

51
Piesardzības pasākumi
lietošanas laikā
Ziemas apstākļos
Ja uz aizmugures aizvirtņa ir sakrājies
sniegs, tad pirms aizvirtņa motorizētas
atvēršanas notīriet no tā sniegu.
Aizmugures aizvirtni var nobloķēt ledus
un kavēt tā atvēršanos, tāpēc, sasildot
salonu, nogaidiet, līdz ledus ir atkusis.
Mazgāšanas laikā
Mazgājot automašīnu automātiskajā
mazgātavā, neaizmirstiet automašīnu
aizslēgt, lai izvairītos no iespējamas
netīšas atvēršanās.
Rezerves komandslēdzis
Mehāniskai bagāžas nodalījuma atvēršanai, ja
bojāta centrālā slēdzene vai akumulators.
Atslēgšana
Aizslēgšana pēc aizvēršanas
Ja kļūme saglabājas arī pēc atkārtotas
aizvēršanas, bagāžnieks paliek aizslēgts.
F Nolociet aizmugurējo sēdekli, lai piekļūtu slēdzenei no automašīnas bagāžas nodalījuma.
F

I
evietojiet nelielu skrūvgriezi atverē A , lai
atvērtu bagāžas nodalījumu.
F

A
tknipsējiet vāciņu virzienā pa kreisi.
Brīvroku sistēmas bagāžas
nodalījuma durvis
Lai jūs varētu atvērt vai aizvērt bagāžas
nodalījumu, kad jūsu rokas ir aizņemtas,
motorizēto bagāžas nodalījumu iespējams
aprīkot ar brīvroku funkciju.
Lai iegūtu plašāku informāciju par Motorizētu
bagāžas nodalījumu , skatiet attiecīgo sadaļu.
„Brīvroku sistēmas ” atvēršana
Vēl vienu reizi ātri novietojot kājas pēdu zem bufera,
kamēr notiek aizmugures aizvirtņa atvēršanās,
pārtrauc tā kustību. Trešā šāda kājas pēdas kustība
liek aizvirtnim pār vietoties pretējā virzienā.
Ja automašīna ir aizslēgta, tā atslēdzas
pirms bagāžas nodalījuma atvēršanas.
F

T
urot tālvadības pulti pie sevis uztveršanas
zonā A , izmantojiet „brīvroku sistēmu”,
ar kāju atdarinot speršanas kustību zem
aizmugurējā bufera.
Mirgojoši virzienrādītāji un skaņas signāls
apstiprina pieprasījumu.
Aizmugures aizvirtnis atveras līdz atmiņā
saglabātajai pozīcijai.
2
Vēr tnes

55
Elektriski vadāmi logi
Manuāla darbība
Lai atvērtu vai aizvērtu logu, viegli piespiediet
vai pavelciet slēdzi. Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi,
logs apstāsies.
Automātiska darbība
Lai atvērtu vai aizvērtu logu, piespiediet vai
velciet slēdzi līdz galam: logs pilnīgi atveras
vai aizveras, kad slēdzis tiek atbrīvots. Vēlreiz
piespiežot slēdzi, loga kustība apstājas.
Pretiespiešanas funkcija
Ja logs paceļoties atduras pret kādu šķērsli, tas
apstājas un nekavējoties daļēji nolaižas uz leju.
Ja, logu aizverot, tas nejauši paliek atvērts,
turiet slēdzi piespiestu, līdz logs atveras
pilnībā, un pēc tam uzreiz pavelciet slēdzi,
līdz logs ir aizvērts. Turiet slēdzi nospiestu vēl
apmēram sekundi pēc loga aizvēršanas.
Pirkstu pretiespiešanas sistēmas drošības
funkcija nedarbojas šīs sistēmas aktivizēšanas
laikā.
Aizmugurējo logu pacēlāju
aizmugurējo komandslēdžu
bloķēšana
Lai garantētu bērnu drošību,
nospiediet slēdzi 5, lai novērstu
aizmugurējo logu atvēršanu un
aizvēršanu neatkarīgi no to stāvokļa. Iedegas pogas gaismas diode un vienlaikus
redzams aktivizēšanas apstiprinājuma
ziņojums. Tā turpina degt tik ilgi, kamēr ir
aktivizēta bloķēšana.
Tomēr ir iespējama aizmugurējo elektriski
darbināmo logu pacēlāju lietošana, izmantojot
vadītāja komandpogas.
Logu vadības ierīces
iestatīšana sākuma stāvoklī
Pēc akumulatora atvienošanas atkal jāiestata
pirkstu pretiespiešanas funkcija.
Pirkstu pretiespiešanas sistēmas drošības
funkcija nedarbojas tālāk norādīto darbību
laikā:
Katram logam:
-

N
olaidiet logu pilnībā uz leju, tad paceliet
to. Pie katra spiediena logs pacelsies par
apmēram dažiem centimetriem. Atlaidiet
slēdzi un piespiediet to atkal, līdz logs ir
pilnībā aizvērts.
-

p
ēc loga aizvēršanas turpiniet vilkt slēdzi
vēl apmēram sekundi; logs ir aizvērts.
1.
Priekšējais kreisais.
2. Priekšējā labā puse.
3. Aizmugurējais labais.
4. Aizmugurējais kreisais.
5. Aizmugurējo logu pacēlāju slēdžu
bloķēšana. Elektrisko logu pacēlāju vadības slēdži
darbojas vēl apmēram 45

sekundes pēc
aizdedzes izslēgšanas.
Pēc vienas minūtes nekādas darbības ar
logiem nav iespējamas. Lai atkārtoti aktivizētu
logus, no jauna jāieslēdz aizdedze.
2
Vēr tnes

56
Ja, logus aizverot vai atverot, tie iesprūst
vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums
jāmaina logu kustības virziens. Lai to
izdarītu, piespiediet attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlāju
slēdžus, vadītājam jāseko, lai nekas
netraucētu logu pareizai aizvēršanai.
Vadītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu logu pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Logu aizvēršanas laikā ar elektronisko
atslēgu vai „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” sistēmu, pievērsiet uzmanību
pasažieriem un/vai tuvumā esošajām
personām.
Vēr tnes