2021 CITROEN C4 SPACETOURER ESP

17
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Īslaicīgi deg, ir
redzams paziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i), piemēram, atvērtas
dur vis vai daļiņu filtra aizsērēšanas sākuma brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu spiediena
sensora sistēmas darbības traucējumu gadījumā veiciet (3).
Deg nepārtraukti,
vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu.Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības kļūmes, kurām
nav atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet kļūmju cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
Deg nepārtraukti un tiek
parādīts paziņojums „Parking
brake fault” („Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Elektriskās stāvbremzes automātiska
atbrīvošana nav pieejama/
Izmantojiet manuālu atbrīvošanu.
+
Apkopes signāllampiņa
deg nepārtraukti, un
apkopes uzgriežņu
atslēga mirgo un tad
deg nepārtraukti.Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls. Tikai ar BlueHDi dīzeļdzinēja versijām.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Mēraparātu panelis

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(piekļuve
no bagāžas
nodalījuma
puses)Fiksēta, deg no
aizdedzes ieslēgšanas
brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojums
ar norādītu atlikušo
nobraucamo attālumu.Atlikušais nobraucamais diapazons
ir robežās no 2 400 līdz 600 km.Pēc iespējas drīzāk papildiniet AdBlue® vai veiciet (3).
+
AdBlue® signāllampiņa
mirgo, apkopes
signāllampiņa
nepārtraukti deg,
atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums
par atlikušo braukšanas
autonomiju.Braukšanas autonomija ir mazāka
par 600 km. Noteikti
papildiniet AdBlue® daudzumu, lai novērstu
bojājumu rašanos vai veiciet (3).
AdBlue® signāllampiņa
mirgo, apkopes
signāllampiņa
nepārtraukti deg, atskan
skaņas signāls un
parādās paziņojums
par to, ka automašīnas
iedarbināšana tiek liegta.AdBlue® tvertne ir tukša:
pretiedarbināšanas sistēma liedz
dzinēja iedarbināšanu. Lai atkal iedarbinātu dzinēju, papildiniet AdBlue®
daudzumu vai veiciet (2).
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums —
5

litri AdBlue
®.
Mēraparātu panelis

19
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(piekļuve no
degvielas
tver tnes lūkas
puses) Līdz ar automašīnas
iedarbināšanu
deg aptuveni
30
sekundes,
ko papildina
paziņojums ar
atlikušo braukšanas
autonomiju. Atlikusī braukšanas autonomija ir no
800
līdz 2 400 km.Papildiniet AdBlue
®.
Fiksēta, deg no
aizdedzes ieslēgšanas
brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojums
ar norādītu atlikušo
nobraucamo attālumu.Atlikušais braukšanas attālums ir no
100
līdz 800 km. Pēc iespējas ātrāk
papildiniet AdBlue® vai veiciet (3).
Mirgo kopā ar
skaņas signālu un
paziņojumu, kurā
norādīts atlikušais
braukšanas attālums. Braukšanas attālums ir mazāks par
100

km. Noteikti
papildiniet AdBlue
® daudzumu, lai novērstu
pretiedarbošanos vai veiciet (3).
Mirgo kopā ar
skaņas signālu un
paziņojumu par
liegumu iedarbināt
dzinēju. AdBlue
® tvertne ir tukša: tiesību
aktos noteiktā pretiedarbināšanas
sistēma liedz dzinēja iedarbināšanu. Lai atkal iedarbinātu dzinēju, papildiniet AdBlue®
daudzumu vai veiciet (2).
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums —
5

litri AdBlue
®.
1
Mēraparātu panelis

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+
+ Emisiju
kontroles
sistēma SCR
(BlueHDi
dīzeļdzinējs)
Deg, ieslēdzot
aizdedzi, kopā ar
tehniskās apkopes un
dzinēja diagnostikas
brīdinājuma lampiņām,
un to papildina skaņas
signāls un ziņojums.Identificēts SCR emisiju kontroles
sistēmas bojājums.
Šis paziņojums pazūd, kad izplūdes gāzu izmešu
līmenis normalizējas.
Ieslēdzot aizdedzi,
mirgo apvienojumā ar
apkopes un dzinēja
diagnostikas sistēmu
signāllampiņām,
ko papildina
skaņas signāls
un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Atkarībā no parādītā paziņojuma
jūs vēl varat nobraukt līdz 1
100 km
pirms tiek ieslēgta dzinēja
pretiedarbināšanas sistēma. Veiciet (3) pēc iespējas drīzāk, lai izvairītos no
atteices
.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo
apvienojumā ar apkopes
un dzinēja diagnostikas
sistēmas brīdinājuma
signāllampiņām, un
vienlaikus atskan
skaņas signāls un
redzams paziņojums.Dzinēja imobilaizers neatļauj
dzinēja iedarbināšanu (pārsniegts
atļautais braukšanas limits pēc
emisiju kontroles sistēmas darbības
traucējumu apstiprināšanas). Lai iedarbinātu dzinēju, veiciet (2).
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Mēraparātu panelis

22
(1 ): Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Nepietiekams
spiediens Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Pēc spiediena noregulēšanas atkārtoti inicializējiet
noteikšanas sistēmu.
+
Zemspiediena
signāllampiņa mirgo un
tad deg nepārtraukti,
apkopes signāllampiņa
deg nepārtraukti.Radušies funkcijas darbības
traucējumi: riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Tiklīdz iespējams pārbaudiet riepu spiedienu un
veiciet (3).
Dīzeļdzinēja
priekšsildīšana Īslaicīgi aktivizēts.
Ieslēdzot aizdedzi, ja tas ir
nepieciešams laika apstākļu un
motora temperatūras dēļ. Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Kad signāllampiņa nodziest, motors sāk darboties
nekavējoties, ja tiek nospiests un turēts:
-

s
ajūgs automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu;
-

b
remžu pedālis automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu.
Ja dzinējs neiedarbojas, izslēdziet un atkal ieslēdziet
aizdedzi un nogaidiet, līdz gaismas diode atkal
nodziest, un pēc tam iedarbiniet dzinēju.
Drošības
spilveni Deg nepārtraukti. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas spriegotājiem. Veiciet (3).
Priekšējā pasažiera
drošības spilvens
(IESLĒGTS)Fiksēta.
Pasažiera priekšējais drošības
spilvens ir aktivizēts.
Kontrolierīce atrodas pozīcijā „ ON”. Šajā gadījumā NEUZSTĀDIET priekšējā pasažiera
vietā bērnu sēdeklīti pozīcijā „
ar muguru pret
ceļu ” – nopietna savainojuma risks!
Mēraparātu panelis

26
Indikatori
Tehniskās apkopes rādītājs
Tehniskās apkopes rādītājs parādās
mēraparātu panelī. Atkarībā no automašīnas
versijas:
-
n
obraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei vai
veikto distanci kopš iepriekšējā tehniskās
apkopes termiņa, pirms kuras ir zīme „-”.
-

b
rīdinājuma paziņojums rāda, kāds
attālums, kā arī laika periods atlicis līdz
nākamajai tehniskajai apkopei vai pagājis
kopš termiņa beigām.
Signāllampiņa Stāvoklis CēlonisDarbība/novērojumi
Apkopes
atslēga Īslaicīgi iedegas, kad
ieslēgta aizdedze. Līdz nākamajai
tehniskajai apkopei
atlikuši 1
000 -
3
000 km.
Nepārtraukti deg,
pēc tam, kad ieslēgta
aizdedze, Līdz tehniskajai
apkopei atlikuši
mazāk par 1
000 km.Veiciet automašīnas
tehnisko apkopi pēc
iespējas drīzāk.
+ Mirgojoša
apkopes
atslēga
Mirgo un pēc tam
nepārtraukti deg, kad
ieslēgta aizdedze.
(BlueHDi dīzeļa
versijām saistīta ar
apkopes brīdinājuma
signāllampiņu). Pārsniegts tehniskās
apkopes inter vāls.
Tiklīdz iespējams,
veiciet apkopi.
Norādītais attālums (kilometros vai
jūdzēs) tiek aprēķināts saskaņā ar
nobraukumu un laiku, kas pagājis kopš
iepriekšējās apkopes.
Brīdinājums var ieslēgties tuvu noteiktai
dienai.
Apkopes indikatora atiestatīšana
Tehniskās apkopes indikators ir jāatiestata pēc
katras apkopes.
Ja automašīnas tehnisko apkopi esat veicis
pats:
F

iz
slēdziet aizdedzi;
Ja pēc šīs darbības vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un
nogaidiet vismaz 5
minūtes, lai rādījumu
iestatīšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
F

n
ospiediet un turiet nospiestu dienas
nobraukuma rādītāja atiestatīšanas pogu;
F

i
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītāja
displejā sākas laika atskaite;
F

t
iklīdz displejā ir redzams „ =0”, atlaidiet
pogu; apkopes atslēga pazūd.
Mēraparātu panelis

28
Par to brīdina paziņojums „Nepareizs eļ ļas
līmenis” mēraparātu panelī.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram
radies darbības traucējums, motoreļ ļas
līmenis vairs netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas
līmenis jums jāpārbauda ar manuālā
mērstieņa palīdzību motora nodalījumā.
Lai iegūtu plašāku informāciju par līmeņu
pārbaudi , skatiet attiecīgo sadaļu.
AdBlueAdBlue® autonomijas
rādījumi
Šie autonomijas rādītāji ir uzstādīti tikai
BlueHDi dīzeļdzinēju versijām.
Tiklīdz ir atjaunots AdBlue
® rezer ves līmenis
vai pēc tam, kad ir novērsti SCR attīrīšanas
sistēmas darbības traucējumi, pēc aizdedzes
ieslēgšanas indikators norāda aptuveno km
skaitu, ko atlicis nobraukt, pirms tiek bloķēta
dzinēja iedarbināšana.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu
saistīts dzinēja neiedarbināšanas
risks
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce
aktivējas automātiski, tiklīdz AdBlue®
tvertne ir tukša.
Diapazons, kas ir lielāks par 2 400

km
Ieslēdzot aizdedzi, mēraparātu panelī
automātiski neparādās nekāda informācija.
Izmantojot krāsainu 12

collu mēraparātu
paneli, nospiežot šo pogu, īslaicīgi redzams
braukšanas autonomijas rādījums.
Ar piekļuvi no bagāžas nodalījuma puses
Atlikusī braukšanas autonomija no 2
400 līdz 600 km Braukšanas laikā šis paziņojums parādās ik
pēc 300
km, līdz tvertne ir uzpildīta.
Sasniegts rezer ves līmenis; ieteicams
iespējami ātri uzpildīt.
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas signāllampiņa,
ko papildina skaņas signāls un paziņojuma
rādījums (piemēram, „Papildiniet AdBlue:
iedarbināšana tiks novērsta pēc x km”), norādot
atlikušo nobraukuma attālumu jūdzēs vai
kilometros.
Atlikusī braukšanas autonomija ir mazāk
par 600 km
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas šī brīdinājuma
signāllampiņa, vienlaikus nepārtraukti deg
apkopes brīdinājuma lampiņa, atskan skaņas
signāls un redzams paziņojums („Top up
AdBlue: Starting impossible in x miles (km)
(Papildiniet AdBlue: iedarbināšana nebūs
iespējama pēc x jūdzēm (km))”, norādot atlikušo
nobraukuma attālumu jūdzēs vai kilometros.
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās ik pēc
30
sekundēm, līdz AdBlue līmenis ir papildināts.
Noteikti pēc iespējas ātrāk jāveic papildināšana,
kamēr tvertne nav pilnīgi tukša, jo pretējā
gadījumā pēc nākamās apstāšanās reizes
dzinēju vairs nevarēs iedarbināt.
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue® trūkumu
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma signāllampiņa, iedegas
apkopes brīdinājuma signāllampiņu, atskan skaņas signāls
un redzams paziņojums „Top up AdBlue:Starting impossible
(Papildiniet AdBlue: iedarbināšana nav iespējama)”.
Mēraparātu panelis

29
AdBlue® tvertne ir tukša: pretiedarbināšanas
sistēma liedz dzinēja iedarbināšanu.
Lai varētu restartēt dzinēju, AdBlue
®
tvertnē ir obligāti jāiepilda vismaz 5

litri.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
®
(BlueHDi dzinēji) un papildināšanu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Ar piekļuvi no degvielas tvertnes
lūkas vāka puses
Attālums no 2 400 līdz 800 km A ttālums no 800 līdz 100 kmAutonomija ir mazāka par 100 km
Braukšanas laikā skaņas signāls un paziņojums tiek
aktivizēts ik pēc 10
km, līdz AdBlue tvertne ir uzpildīta.
Noteikti pēc iespējas ātrāk jāveic papildināšana,
kamēr tvertne nav pilnīgi tukša, jo pretējā gadījumā
pēc nākamās apstāšanās reizes dzinēju vairs nevarēs
iedarbināt.
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue® trūkumu
AdBlue
® tvertne ir tukša: pretiedarbināšanas
sistēma liedz dzinēja iedarbināšanu.
Lai varētu restartēt dzinēju, AdBlue
®
tvertnē ir obligāti jāiepilda vismaz 5

litri.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
®
(BlueHDi dzinējiem) un papildināšanu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Katru reizi iedarbinot automašīnu, uz aptuveni
30

sekundēm iedegas šī brīdinājuma
signāllampiņa un vienlaikus redzams ziņojums
(„Top up AdBlue: Starting impossible in x
miles (km) (Papildiniet AdBlue: iedarbināšana
nebūs iespējama pēc x jūdzēm (km))”, norādot
atlikušo nobraukuma attālumu jūdzēs vai
kilometros.
Sasniegts rezer ves līmenis; ieteicams
iespējami ātri uzpildīt.
Šie ziņojumi tiek rādīti kopā ar ieteikumu
nepapildināt vairāk par 10

litriem AdBlue. Ieslēdzot aizdedzi, iedegas šī signāllampiņa,
ko papildina skaņas signāls (1

signāls) un
paziņojuma rādījums (piemēram, „Papildiniet
AdBlue: iedarbināt nebūs iespējams pēc x
km”), norādot atlikušo nobraukuma attālumu
jūdzēs vai kilometros.
Braukšanas laikā skaņas signāls un
paziņojums tiek aktivizēts ik pēc 100

k

m, kamēr
šķidrums nav uzpildīts.
Noteikti pēc iespējas ātrāk jāveic
papildināšana, kamēr tvertne nav pilnīgi tukša,
jo pretējā gadījumā pēc nākamās apstāšanās
reizes dzinēju vairs nevarēs iedarbināt.
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas šī brīdinājuma signāllampiņa,
atskan skaņas signāls (1 pīkstiens) un redzams
paziņojums („Top up AdBlue:Starting impossible in x
miles (km) (Papildiniet AdBlue: iedarbināšana nebūs
iespējama pēc x jūdzēm (km))”, norādot atlikušo
nobraukuma attālumu jūdzēs vai kilometros.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma
signāllampiņa, dzirdams skaņas signāls un
redzams paziņojums „Top upAdBlue: Starting
impossible (Papildiniet AdBlue: iedarbināšana
nav iespējama)”.
1
Mēraparātu panelis