2021 CITROEN C4 SPACETOURER stop start

207
Prieiga prie „AdBlue®“ bakelio per
degalų pildymo vožtuvą
Po degalų pildymo vožtuvu esantis mėlynas
dangtelis reiškia prieigą prie „ AdBlue®“ bako. Norėdami tinkamai papildyti skysčio,
atidžiai perskaitykite toliau aprašytą
procedūrą.
F

P
aimkite „ AdBlue
®“ buteliuką. Prieš pildami
buteliuko turinį į automobilio „ AdBlue®“ baką
iš pradžių patikrinkite galiojimo datą, atidžiai
perskaitykite naudojimo instrukcijas.
Arba
F

Į

statykite „ AdBlue
®“ pildymo pistoletą ir
pildykite baką, kol pistoletas automatiškai
užsidarys. Svarbu:
kad „ AdBlue
®“ bakas nebūtų perpildytas,
rekomenduojama:
F

Į

pilti maždaug 10 –13 litrų iš „ AdBlue
®“
buteliuko.
Arba
F

J

eigu pilate degalinėje, nebepilkite
po trečiojo automatinio pistoleto
užsidarymo.
F

P

ripylę, atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
F

N

espausdami, pasukite juodą kamštelį
ketvirtadalį apsisukimo prieš laikrodžio
rodyklę ir nukelkite.
F

P

asukite mėlyną dangtelį prieš laikrodžio
rodyklę ir pakelkite jį.
F

P

aimkite nelašantį „ AdBlue
®“ buteliuką.
Prieš pildami buteliuko turinį į automobilio
„ AdBlue
®“ baką iš pradžių patikrinkite
galiojimo datą, atidžiai perskaitykite
naudojimo instrukcijas.
F

P

apildę skysčio, vėl atlikite tuos pačius
veiksmus, tačiau atvirkštine tvarka. F

P
aspauskite mygtuką „
START/STOP“,
norėdami išjungti variklį.
F E sant atrakintam automobiliui ir atidarytam
degalų pildymo vožtuvui, pasukite mėlyną
„ AdBlue
®“ pildymo vožtuvo dangtelį prieš
laikrodžio rodyklę.
7
Praktinė informacija

229
2 saugiklių dėžėSa ugiklis nr.
Laidumas Funkcijos
F7 10

A
Galinis multimedijos 12 V lizdas bagažinėje.
F8 20 A
Galinio stiklo valytuvas.
F10 30 A
Užraktai.
F17 5 A
Keleivio priekinė oro pagalvė.
F18 5 A
Automatinės pavarų dėžės greičio parinkiklis.
F21 3 A
START/STOP mygtukas.
F22 3
ALietaus ir saulės šviesos jutiklis, priekinio stiklo kamera.
F24 5
AStatymo pagalba, panoraminė vaizdinė pagalba.
F27 5
AAutomatinė pavarų dėžė.
F29 20
AGarso ir telematikos sistemos.
F32 15


A12
V lizdai.
F35 5
APriekinių žibintų aukščio reguliavimas, galinio stiklo aprasojimo
pašalinimas, radaras.
F36 5
AApšvietimas: daiktadėžė, centrinė saugykla, skaitytuvai, lubų
lemputės.
8
Gedimo kelyje atveju

232
F Užveskite pagalbą teikiančiojo automobilio variklį ir palikite veikti kelias minutes.
F

Į
junkite užvedamojo automobilio starterį ir
užvedę variklį palikite jį veikti.
Jei variklis iš karto neužsivedė, išjunkite
kontaktą ir, prieš bandydami užvesti iš naujo,
truputį palaukite.
F

P
alaukite, kol variklis ims veikti tuščią ja
eiga, ir atjunkite pagalbinius laidus
atvirkštine tvarka.
F

U
ždėkite plastikinį dangtelį, jei toks yra, ant
akumuliatoriaus gnybto (+).
F

L
eiskite varikliui padirbti ne trumpiau
nei 30
minučių, automobiliui važiuojant
ar stovint, kad akumuliatorius pasiektų
reikiamą įkrovos lygį.
Kai kurios funkcijos, įskaitant „Stop
& Start“, yra negalimos, jeigu
akumuliatoriaus įkrovos lygis nėra
pakankamas.
Akumuliatoriaus įkrovimas
įkrovikliu
Siekiant pailginti akumuliatoriaus tarnavimo
laiką, būtina palaikyti reikiamą jo įkrovos lygį. Jeigu ketinate patys atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą, naudokite tik
su švino rūgštiniais akumuliatoriaus
suderinamą įkroviklį, kurio vardinė įtampa
būtų 12
V.
Laikykitės įkroviklio gamintojo pateiktų
instrukcijų.
Niekada nesukeiskite vietomis polių.
Akumuliatoriaus atjungti nebūtina.
F

N

uimkite plastikinį dangtelį, jei toks yra, nuo
akumuliatoriaus gnybto (+).
F

P

rijunkite raudoną jį laidą prie išsikrovusio
akumuliatoriaus gnybto (+) A (ties
metaline alkūne), po to prie pagalbinio
akumuliatoriaus ar įkroviklio gnybto (+) B .
F

P

rijunkite vieną žaliojo arba juodojo laido
galą prie pagalbinio akumuliatoriaus gnybto
(–) B (arba pagalbą teikiančiojo automobilio
ko r p u s o).
F
P
rijunkite kitą žaliojo arba juodojo laido galą
prie užvedamojo automobilio korpuso C . Tam tikromis aplinkybėmis gali tekti atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą:
-

j
eigu naudojate automobilį tik trumpoms
kelionėms,
-
j
eigu automobilis nebus naudojamas
važiavimui keletą savaičių.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Gedimo kelyje atveju

233
Akumuliatoriaus atjungimas
Tam, kad būtų išlaikytas įkrovos
lygis reikalingas variklio užvedimui,
rekomenduojama akumuliatorių atjungti, jeigu
automobilis ilgą laiką nebus eksploatuojamas.
Greito atleidimo gnybto apkaba
F Išjunkite degimą.
F I šjunkite visus elektrinius prietaisus (garso
sistemą, apšvietimą, valytuvus ir kt.).
F

I
šjunkite įkroviklį B prieš prijungdami laidus
prie akumuliatoriaus, kad išvengtumėte
pavojingo kibirkščiavimo.
F

P
atikrinkite, ar įkroviklio laidai yra techniškai
tvarkingi.
F

P
akelkite plastikinį dangtelį, jei jūsų
automobilis tokį turi, nuo gnybto (+).
F

P
rijunkite įkroviklio B laidus tokia tvarka:
-

r
audonojo teigiamo laido (+) galą prie
akumuliatoriaus A gnybto (+),
-

j
uodojo neigiamo laido (-) galą prie
automobilio korpuso įžeminimo C .
Niekada nebandykite įkrauti sušalusio
akumuliatoriaus. Gali kilti sprogimo pavojus!
Jei akumuliatorius buvo sušalęs,
patikrinkite jį CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse,
kur jis bus patikrintas, ar vidinės dalys nėra
pažeistos ir ar nėra įtrūkęs korpusas, dėl ko
galėtų kilti nuodingos ir koroziją keliančios
rūgšties ištekėjimo pavojus.
F Baigus akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimą,
išjunkite įkroviklį B prieš atjungdami laidus
nuo akumuliatoriaus A .
Jeigu tokia etiketė yra, būtina naudoti
tik 12
V įkroviklį, kad nebūtų padaryta
nepataisomos žalos elektrinėms dalims,
susijusioms su „Stop & Start“ sistema. Prieš akumuliatoriaus atjungimą:
F
u ždarykite visas angas (duris, bagažinę,
stiklus, stogą),
F

i
šjunkite visus elektrinius prietaisus (garso
sistemą, valytuvus, apšvietimą ir kt.).
F

i
šjunkite degimą ir palaukite keturias
minutes.
Prie akumuliatoriaus atjunkite tik (+) gnybtą.
Gnybto (+) atjungimas
F

I
ki galo pakelkite rankenėlę A, kad
atlaisvintumėte apkabą B.
F

N
uimkite apkabą B ją nukeldami.
8
Gedimo kelyje atveju

234
Gnybto (+) prijungimasNespauskite rankenėlės per stipriai,
kadangi netinkamai uždėjus apkabą, jos
užfiksuoti neįmanoma; atlikite veiksmus
iš naujo.
Prijungus akumuliatorių
Prijungę akumuliatorių į junkite uždegimo
kontaktą ir palaukite bent 1 minutę prieš
leisdami įsijungti elektroninėms sistemoms.
Jeigu nedideli sutrikimai kartojasi ir po šios
procedūros, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves. Modifikacijose su „Stop & Start“ yra
įmontuotas specialios technologijos
ir specifikacijos 12
V švino rūgšties
akumuliatorius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik CITROËN
pardavėjas arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Pirmą kartą užvedus variklį sistema „Stop
& Start“ gali neveikti visos kelionės metu.
Tokiu atveju sistema pradės veikti tik
po tam tikro automobilio pastovėjimo
laiko tarpo, kuris priklauso nuo aplinkos
temperatūros ir akumuliatoriaus įkrovos
lygio (gali užtrukti iki 8 valandų).
F
I
ki galo pakelkite rankenėlę A
.
F
U
ždėkite atvirą apkabą B ant gnybto (+)
.
F
A
pkabą B spauskite žemyn iki galo.
F
N
uleiskite rankenėlę
A, kad užfiksuotumėte
apkabą B. Pasiskaitę atitinkamą skyrelį, turite patys iš
naujo inicijuoti (priklausomai nuo versijos):
-
n
uotolinio pultelio raktą,
-
e
lektrinės (-ių) užuolaidėlės (-ių),
-
pan
.
Vilkimas
Aprašomas jūsų ar kito automobilio vilkimas
naudojant vilkimo kilpą.
Prieiga prie įrankių
Vilkimo kilpa yra bagažinėje, po grindimis.
Priekinio apsauginio dangčio atidarymo įrankis
yra pritvirtintas prie vilkimo kilpos.
Norėdami jį išimti:
F

a
tidarykite bagažinę,
F

p
akelkite grindis, tuomet išimkite jas,
F

i
šimkite vilkimo kilpą iš laikiklio.
Gedimo kelyje atveju

240
Variklių ir priekabos masės duomenys – DYZELINIS
Dyzeliniai varikliai„HDi 115 “* „HDi 115 “* „BlueHDi 100 S&S“**
Pavarų dėžė BVM6
(mechaninė, 6 pavarų) BVM6 (mechaninė, 6 pavarų) BVM6 (mechaninė, 6 pavarų)
Kodas DV6CDV6CDV6FD
Modelių kodai 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Tūris (cm
3) 15 6 015 6 015 6 0
Maks. galia: CEE standartas (kW) 8585 73
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
ant 10 –12
% šlaito 14 0 0 –124 0 –120 0
8001200–1000–1000
Priekaba be stabdžių 680–690–690685–695–695645–659–660
Patartina grąžulo apkrova 707070
…/S: „e-HDi“ modelis su „Stop & Start“.
3D… : „CITROËN C4
SpaceTourer“
(5
vietų).
3E… : „CITROËN Grand C4
SpaceTourer“
(5
vietų).
3A… : „CITROËN Grand C4
SpaceTourer“
(7
vietų).
*

„

euro 5“ variklis
**

„

euro 6.1“ variklis
Techninė charakteristika

241
Dyzeliniai varikliai„BlueHDi 115/120 S&S“** „ BlueHDi 130 S&S“*** „BlueHDi 130 S&S“***
Pavarų dėžė EAT6
(automatinė, 6 pavarų) BVM6 (mechaninė, 6 pavarų) BVM6 (mechaninė, 6 pavarų)
Kodas DV6FCDDV5RCDV5RC
Modelių kodai 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Tūris (cm
3) 15 6 0149 9149 9
Maks. galia: CEE standartas (kW) 85/889696
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
ant 10 –12
% šlaito 1400–1200–1200
--
Priekaba be stabdžių 660–675–675--
Rekomenduojamas prikabinamo įtaiso svoris 70--
…/S: „e-HDi“ modelis su „Stop & Start“.
3D… : „CITROËN C4
SpaceTourer“
(5
vietų).
3E… : „CITROËN Grand C4
SpaceTourer“
(5
vietų).
3A… : „CITROËN Grand C4
SpaceTourer“
(7
vietų).
**

„

euro 6.1“ variklis
***

„

euro 6.2“ variklis
9
Techninė charakteristika

242
Dyzeliniai varikliai„BlueHDi 130 S&S“*** „
BlueHDi
135/15 0 S&S“** „
BlueHDi
135/15 0 S&S“** „
BlueHDi 160 S&S
“***
Pavarų dėžė EAT8
(automatinė,
8
pa

varų)BVM6
(mechaninė,
6
pa

varų)EAT6
(automatinė,
6
pa

varų)EAT8
(automatinė,
8
pa

varų)
Kodas DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Modelių kodai 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A…
YHZ…R
AHX-AHR-AHV-AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Tūris (cm
3) 149 919 9719 9719 97
Maks. galia: CEE standartas (kW) 9611 0 11 0120
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinasDyzelinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
ant 10 –12
% šlaito -
15 0 0 –145 0 –140 0 15 0 0 –13 8 0 –13 0 01500–1300–1300
Priekaba be stabdžių -745 –750 –750 750750
Patartina grąžulo apkrova -70 7070
…/S: „e-HDi“ modelis su „Stop & Start“.
3D… : „CITROËN C4
SpaceTourer“
(5
vietų).
3E… : „CITROËN Grand C4
SpaceTourer“
(5
vietų).
3A… : „CITROËN Grand C4
SpaceTourer“
(7
vietų).
***

„

euro 6.2“ variklis
**

„

euro 6.1“ variklis
Techninė charakteristika