2021 CITROEN C4 radio

201
CITROËN Connect Nav
11Anslutning av smartphone via CarPlay
®
Beroende på land.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
CarPlay®-funktionen systemets
Bluetooth®-läge.
Funktionen ” CarPlay” kräver en kompatibel
smartphone och kompatibla appar.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Tryck på "Telefon" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
Eller
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på " Connect-App" för att
visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"CarPlay
®” funktionen.
Tryck på "CarPlay" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
När USB-kabeln kopplas bort och
tändningen stängs av och sedan sätts på
igen, kommer systemet inte automatiskt att
ändra till Radio Media-läge; källan måste
ändras manuellt.
Android Auto anslutning av smartphone via
Beroende på land.
Installera appen " Android Auto” på din
smartphone via ”Google Play”.
Funktionen ” Android Auto” kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på "Connect-App"
för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"Android Auto” funktionen.
Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och slutföra
anslutningen.
Tillgång till de olika ljudkällorna förblir tillgängliga
i marginalen av Android Auto-visningen, med
hjälp av pekknapparna som finns i det övre fältet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.
I Android Auto-läge, är funktionen som
visar rullande menyer genom att trycka
kort på skärmen med tre fingrar inaktiverad.
Det kan bli en paus innan appar blir
tillgängliga, beroende på
nätverkskvaliteten.
Fordonsappar
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på "Fordonsappar" för att visa
applikationernas startsida.
Webbläsare
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"Anslutna appar” funktionen.
Tryck på "Anslutna appar" för att visa
webbläsarens startsida.
Välj bosättningsland.
Tryck på "OK" för att spara och starta webbläsaren.
Internetanslutningen görs via något av
de nät som bilen eller din telefon har
tillgång till.
Bluetooth-anslutning®
De tjänster som finns tillgängliga beror
på nätverket, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter
som används. Konsultera din mobiltelefons

203
CITROËN Connect Nav
11För att skydda mot obehörig åtkomst
samt för att göra alla system så säkra
som möjligt, rekommenderas det att använda
en säkerhetskod eller ett komplext lösenord.
Hantera anslutningar
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Hantera anslutning”.
Med den här funktionen kan du se tillgång till
anslutna tjänster, deras tillgänglighet och ändra
anslutningssätt.
Radio
Välja en station
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på "Frekvens".
Tryck på en av knapparna för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
Eller
Flytta skjutreglaget upp eller ner för att
söka efter frekvenser manuellt.
Eller
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj "Radiostationer" på den sekundära
sidan.
Tryck på "Frekvens".
Ange värdena via det virtuella tangentbordet.
Ange först enheterna och klicka sedan i
decimalfältet för att ange siffrorna efter
decimalpunkten.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Radiomottagningen kan påverkas av
användning av elektronisk utrustning
som inte är godkänd av märket såsom en
USB-laddare som är ansluten till 12 V-hylsan.
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-läge.
Detta fenomen är fullständigt normalt när det
gäller överföring av radiovågor, och är på
inget sätt en indikation på ett funktionsfel i
ljudsystemet.
Lagra en radiostation
Välj en station eller en frekvens.
(se motsvarande avsnitt).
Tryck på "Presets".
Håll en av knapparna intryckt för att spara
stationen.
Ändra frekvensband
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
För att byta frekvensband ska du trycka på
"Band…" längst upp till höger på skärmen.
Aktivera/avaktivera RDS
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
frekvensföljningen.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Radioinställningar”.
Välj ”Allmänna”.
Aktivera / avaktivera "Stationsföljning ".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
RDS-stationsspårning kanske inte finns
tillgängligt över hela landet, då många
radiostationer inte täcker 100 % av landet.
Det förklarar varför stationens mottagning kan
försvinna under en resa.
Visar textinformation
”Radio Text”-funktionen visar information
som sänds av radiostationen som är kopplad

204
CITROËN Connect Nav
till stationen eller den låt som spelas för
närvarande.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Radioinställningar”.
Välj ”Allmänna”.
Aktivera / avaktivera "Visning av radiotext".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Spela upp
trafikmeddelanden (TA)
Funktionen TA (trafikinformation) ger prioritet
åt TA-meddelanden. För att fungera kräver
denna funktion goda mottagningsförhållanden
för en radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. Så snart ett TA-meddelande
sänds ut har det prioritet och avbryter den
aktuella ljudkällan så att TA-meddelandet kan
höras. Normal spelning av tidigare spelad media
fortsätter vid meddelandets slut.
Välj ”Meddelanden”.
Aktivera / avaktivera "Trafikinformation".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Marksänd digitalradio
Digital radio tillhandahåller bättre ljudkvalitet.
De olika multiplex/ensemblerna erbjuder ett urval
av radiostationer i alfabetisk ordning.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på "Band..." uppe till höger på skärmen för
att visa "DAB" våglängd.
FM DAB spårning
”DAB” täcker inte 100 % av området.
När den digitala radiosignalen är dålig kan
"FM-DAB automatisk följning” göra att du kan
fortsätta lyssna på samma radiostation, genom
att den automatiskt växlar till en motsvarande
FM analog station (om en sådan finns).
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Radioinställningar”.
Välj ”Allmänna”.
Aktivera / avaktivera "FM-DAB".
Aktivera / avaktivera "Stationsföljning ".
Tryck på "OK".
Om “FM-DAB autospårning" är aktiverad,
kan det vara en tidsförskjutning på ett par
sekunder när systemet ändrar till "FM" analog
radio, och i vissa fall även en volymändring.
När den digitala signalkvaliteten återställs
växlar systemet automatiskt tillbaka till ”DAB”.
Om den ”DAB” station du lyssnar på inte
finns tillgänglig på FM-bandet (“ FM-DAB”
valet är gråmarkerat), eller om ”FM-DAB
autospårning” inte är aktiverad, bryts ljudet
när den digitala signalen är för svag.
Media
USB-port
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut USB-enheten till USB-uttaget med
en lämplig kabel (medföljer ej).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne); detta kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.

205
CITROËN Connect Nav
11Spellistor uppdateras varje gång tändningen slås
av eller ett USB-minne ansluts. Ljudsystemet
memorerar dessa listor som därefter laddar
snabbare om de inte har ändrats.
AUX-uttag (AUX)
Beroende på utrustningAnslut en extern enhet (MP3-spelare etc.) till AUX-hylsan med en ljudkabel
(medföljer ej).
Källan är bara tillgänglig om ”AUX-ingång” har
markerats i ljudinställningarna.
Reglera först volymen på din externa enhet (välj
en hög volymnivå). Ställ sedan in ljudvolymen på
ljudsystemet.
Kontroller hanteras via den externa enheten.
Att välja källa
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Välj ”Lägg till mottagare”.
Välj källa.
Se på en video
Beroende på utrustning/Beroende på version/
Beroende på land.
För in ett USB-minne i USB-porten.
Videokontrollkommandon finns endast
tillgängliga via pekskärmen.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Välj ”Lägg till mottagare”.Välj Video för att spela upp videon.
För att ta bort USB-minnet, ska du stoppa
videon med pausknappen och ta ut
USB-minnet.
Systemet kan spela videofiler med formaten
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV and RealVideo formats.
Strömning Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din
smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet (välj
en hög volymnivå).
Ställ sedan in ljudvolymen på ljudsystemet.
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa enheten
eller med systemets pekknappar.
När telefonen väl är ansluten i streaming-
läge betraktas den som en mediakälla.
Anslutning av Apple
®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de
som den anslutna spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spår/spellistor/
ljudböcker/podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra den
aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt
i trädstrukturen till den första nivån och
sedan välja önskad klassificering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara
inkompatibelt med generationen av Apple
®-
spelaren som du använder.
Information och råd
Systemet stödjer USB masslagringsenheter,
BlackBerry® enheter och Apple® spelare via
USB-portar. Adapterkabeln medföljer ej.
Enheter hanteras via användning av
ljudsystemskontrollerna.
Andra enheter, som inte känns igen vid
anslutning, måste anslutas via AUX-hylsan med
en jackkabel (medföljer ej) eller via Bluetooth-
streaming om enheten är kompatibel.
Ljudsystemet kommer endast spela ljudfiler med
filtilläggen .wma, .aac, .flac, .ogg och .mp3 med
en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR-läge (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 osv.) kan läsas.
Alla ".wma" filer måste vara standard WMA 9
filer.

2 11
CITROËN Connect Nav
11- onlinetjänster är inte aktiva ("TOMTOM
TRAFFIC" visas ej på kartan).
Intresseplatserna visas inte.
Intresseplatserna har inte valts.
►
Ställ in zoomnivån till 600 ft (200 m) eller välj
intresseplatser i listan för intresseplatser

.
Ljudvarningen för ”Farozon" fungerar ej.
Ljudvarningen aktiveras inte eller volymen är för
låg.
►

Aktivera ljudvarningen i menyn "Navigation”
och kontrollera ljudvolymen i ljudinställningarna.
Systemet föreslår ingen omväg runt en
incident på rutten.
Ruttinställningarna tar inte trafikinformation
(TMC) i beaktande.
►


Konfigurera
Trafikinformationsfunktionen
i ruttinställningslistan (Utan, Manuell eller
Automatisk).
Jag får en varning om en ”Farligt område”
som inte är på min rutt.
Såväl som att tillhandahålla guidad navigering,
meddelar systemet om alla ”Farozoner” som
finns i en kon framför fordonet. Det kan ge en
varning för ”Farozoner” som finns i närheten eller
på parallella vägar.
►

Zooma på kartan för att visa den exakta
platsen för ”Farligt område”. Du kan välja "On
the route” för att sluta på varningar eller minska
varningsvaraktigheten.
V

issa trafikstockningar längs rutten anges
inte i realtid.
Vid uppstart kan det ta ett par minuter för
systemet att ta emot trafikinformation. ►
Vänta tills trafikinformation har tagits emot
korrekt (trafikinformationsikoner visas på kartan).
I vissa länder tas endast stora trafikleder
(motorvägar och liknande) i beaktande av
trafiknyheterna.
Det är helt normalt. Systemet är beroende av de
trafiknyheter som är tillgängliga.
Höjden visas inte.
V
id uppstart, kan initieringen av GPSen leda till
att det tar upp till 3 minuter för att ta emot mer än
4 satelliter på rätt sätt.
►

Vänta tills systemet har startat helt så att
GPS-täckningen består av minst 4 satelliter

.
Beroende på den geografiska omgivningen
(tunnel etc.) eller vädret kan villkoren för
mottagning av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
Navigationssystemet är inte anslutet längre.
Vid uppstart av systemet och i vissa geografiska
områden kan anslutningen vara otillgänglig.
►

Kontrollera att onlinetjänster är aktiverade
(inställningar

, kontrakt).
Radio
Mottagningskvaliteten av den radiostation
man lyssnar på blir gradvis sämre eller de
förinställda stationerna fungerar inte (inget
ljud, 87,5 MHz visas osv.).
Fordonet är för långt från den valda stationens
sändare, eller så finns det ingen sändare i det
geografiska området.►

Aktivera "RDS"-funktionen med hjälp av
genvägsmenyn för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befinner sig i det
geografiska området.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex. om
bilen har varit i en biltvätts eller om antennen har
slagit emot någonting).
►

Låt en auktoriserad verkstad kontrollera
antennen.
Omgivningen (kullar
, byggnader, tunnlar,
parkeringar under jorden osv.) blockerar
mottagningen, även i RDS-läge.
Detta är ett fullständigt normalt fenomen och är
på inget sätt en indikation på ett funktionsfel i
ljudsystemet.
Jag hittar inte vissa radiostationer på listan
över mottagna stationer.
Namnet på radiostationen ändras.
Stationen tas ej längre emot eller så har dess
namn i listan ändrats.
Vissa radiostationer sänder annan information i
stället för sitt namn (låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet
på radiostationen.
►
T
ryck på knappen "Update list" i den
sekundära menyn ”Radiostationer”.
Media
Uppspelningen av mitt USB-minne startar
först efter väldigt lång tid (cirka 2 till 3
minuter).
En del filer som levereras med USB-
minnet kan leda till att läsningen blir mycket

212
CITROËN Connect Nav
långsammare (multipliceras med 10 gånger av
katalogiseringstiden).
►
Radera alla filer som levereras med USB-
minnet och begränsa antalet undermappar i
USB-minnets filstruktur

.
Det kan förekomma en utökad paus efter du
sätter i ett USB-minne.
Systemet läser en variation av data (mapp, titel,
artist, etc.). Denna process kan ta upp till några
minuter.
Det är helt normalt.
En del tecken i informationen om den media
som spelas visas kanske inte korrekt.
Ljudsystemet kan inte behandla vissa typer av
tecken.
►

Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger

.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.
Den anslutna enheten startar inte uppspelningen
automatiskt.
►

Starta uppspelningen på enheten.
Spårnamn och speltider visas inte på ljudets
streamingskärm.
Bluetooth-profilen tillåter inte överföring av
denna information.
Telephone
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion
är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.
►

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din
telefon. ►


Kontrollera att den är ”synlig för alla” i
telefonens inställningar
.
►
A
vaktivera och återaktivera sedan telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med
systemet.
►
Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet
på varumärkets webbsida (tjänster).
Android
Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay kanske inte aktiveras
om USB-kablarna är av dålig kvalitet.
►
Använd USB-originalkablar för att säkerställa
kompatibilitet.
Android
Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay är inte tillgängliga i
alla länder.
►
Besök Google
Android Auto eller Apples
webbplats för att se vilka länder som stöds.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är
ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
►
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
behov
.
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets
kvalitet.
►
Minska omgivande bullernivån (stäng fönster
,
stäng ventilation, sakta ner, etc.).
Vissa kontakter är dubblerade i listan.
Alternativen för att synkronisera kontakter
är: synkronisera kontakterna på SIM-kortet,
kontakterna på telefonen eller både och. Om båda synkroniseringarna är valda, kan en del
kontakter bli dubblerade.
►

Välj ”Display SIM card contacts” eller ”Display
telephone contacts”.
Kontakterna är inte i alfabetisk ordning.
V
issa telefoner erbjuder visningsalternativ.
Beroende på vilka inställningar som valts, kan
kontakter överföras i en speciell ordning.
►
Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS.
Bluetooth-läget medger inte att SMS-
meddelanden skickas till systemet.
Settings
När diskant- och basinställningarna är
ändrade, är ljudbilden avmarkerad.
När diskant- och basinställningarna är
ändrade, är ljudbilden återställd.
Att välja en ljudbild, påtvingar diskant- och
basinställningar och vice versa.
►

Ändra diskant- och basinställningarna för att
erhålla önskad ljudbild.
När balansinställningarna är ändrade, är
fördelningen avmarkerad.
När fördelningsinställningarna är ändrade, är
balansinställningarna avmarkerade.
Att välja en fördelningsinställning påtvingar
balansinställningarna och vice versa.
►


Ändra balans- eller fördelningsinställningar
för att erhålla önskad ljudkvalitet.
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan
ljudkällorna.

213
CITROËN Connect Nav
11För att möjliggöra optimal ljudkvalitet kan
ljudinställningarna anpassas till de olika
ljudkällorna, vilket kan generera hörbara
skillnader vid byte av ljudkälla.
►
Kontrollera att ljudinställningarna är
lämpliga för de källor som det lyssnas på. V

i
rekommenderar att du sätter ljudfunktionerna
(Bass:, Treble:, Balance) i mittenposition,
ställer in ljudbilden på ”Ingen”, ställer in höga
ljudkorrigeringen på ”Aktiv” i USB-läge och
”Inaktiv” i radioläge.
►

V
id alla fall, ska du först justera ljudvolymen
på den bärbara enheten (hög nivå) efter du
applicerat ljudinställningar. Ställ sedan in
ljudvolymen i ljudsystemet.
När motorn är avstängd stängs systemet av
efter ett tag.
När motorn är avstängd beror bilradions drifttid
på bilbatteriets laddningsnivå.
Om avstängningen sker normalt går systemet
automatiskt över till energisparläge och stängs
av för att behålla batteriet på en tillräcklig
laddningsnivå.
►

Starta motorn för att ladda batteriet.
Det går inte att ställa in datum och tid.
Inställning av tid och datum går bara att göra om
synkroniseringen med satelliterna är avaktiverad.
►


Inställningsmenyn/Alternativ/T
id-
datuminställningar. Välj fliken ”Time” (tid) och
avaktivera ”GPS-synkronisering” (UTC).

215
Alfabetiskt register
Bränslestopp (diesel) 156
Bränsle (tank)
131–132
Bränsletank

131–132
Bränsletankens volym

131
Bromsar

151
Bromsbelägg

151
Bromsljus

164
Bromsskivor

151
Bromssystem

90
Bromsvätska

149
Bromsvätskenivå

149
Byte av batteri i fjärrkontrollen

31
Byte av glödlampor

162–164
Byte av hjul

160
Byte av kupéfilter

150
Byte av lampa

162–165
Byte av luftfilter

150
Byte av oljefilter

151
Byte av säkring

165–166, 168
Byte av säkringar

165–166
Byte av torkarblad

61
Byte till frikopplade hjul

172
C
CD/MP3 184
CD-spelare
184
Centrallås

29–30
CHECK

20
ConnectedCAM Citroën™

95
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
183, 204
Däck

151, 179
Däcktryck

151, 158, 179
Datum (inställning)

210
Dekaler

155
Detektering av hinder

121
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare

94, 158
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~ Det
nyckelfria lås- och startsystemet

28–29, 82
Dieselmotor

131, 148, 156, 177
Digital instrumentpanel

9
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

183, 204
Dimbakljus

54, 165
Dimstrålkastare fram

54, 58
Display på instrumenttavlan

9
Dödvinkelvarnare

11 6
Domkraft

156–157, 160
Dörrar

32
Draganordning ~ Dragkrok

141
Drivbatteriet (elektriskt)

19–20, 24,
132–133, 178
Drive Assist Plus

104
Dunk med AdBlue®

153
Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk
reservbroms

85–87
E
ECO-läge 91
Effekt
19
Effektindikator (elektrisk)

8, 19
Ekonomisk körning

7
Elektrisk motor

5, 8, 20, 24, 132,
142, 148, 169, 172, 178
Elektrisk parkeringsbroms

84–87, 151
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)

65
Elektronisk nyckel

28–29
Elektronisk startspärr

80
Elmanövrerade fönsterhissar

35
Elmotor

84, 148, 178
Elstyrda säten

39
Eluppvärmda stolar

40
Eluppvärmd vindruta

48
Energiåtervinning

19, 90
Energibesparingsfunktion ~
Energisparfunktion

146
Energiflöden

20, 24
Enhet för snabbare laddning (Wallbox)

134
ESP (antisladdsystem)

65
Extra uttag ~ AUX-uttag

184, 205
F
Färddator 21–22
Fartbegränsare
99–102
Farthållare

99–100, 102–104
Farthållning via hastighetsbegränsare

99–100