2021 CITROEN C4 bluetooth

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1InstrumentpanelDigital instrumentpanel 9
Head up-display 10
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 17
Manuellt test 20
Vägmätare 21
Belysningsdimmer 21
Färddator 21
Pekskärm för BLUETOOTH-ljudsystem 22
Pekskärm 10-tums 23
Fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 25
2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 26
Närhetsbaserat nyckelfritt lås- och startsystem 28
Centrallås 30
Hjälpmetoder 30
Dörrar 32
Baklucka 33
Larm 33
Elmanövrerade fönsterhissar 35
Soltak 36
3Ergonomi och komfortFramsäten 38
Inställning av ratten 40
Uppvärmd ratt 40
Backspeglar 41
Baksäte 42
Värme och ventilation 43
Manuell luftkonditionering 44
Automatisk tvåzons luftkonditionering 45
Borttagning av is och imma på vindrutan 47
Eluppvärmd vindruta 48
Borttagning av imma och is på bakrutan 48
A/C förkonditionering (Elektrisk) 49
Inredning 49
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Inredning i bagageutrymmet 53
4Belysning och siktBelysningsreglage 54
Blinkers 55
Automatisk tändning av ljusen 56
Inställning av strålkastarhöjd 56
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
56
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
57
Automatisk omkoppling till helljus 57
Statiskt kurvljus 58
Torkarreglage 59
Intervallvindrutetorkare 60
Automatiska vindrutetorkare 60
Byte av torkarblad 61
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 62
Varningsblinkers 62
Signalhorn 63
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 63
Nöd- eller assistanssamtal 63
Antisladdsystem (ESC) 65
Säkerhetsbälten 66
Krockkuddar 68
Bilbarnstolar 71
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 73
ISOFIX-bilbarnstolar 74
Bilbarnstolar av typ i-Size 75
Installera bilbarnstol 76
Barnsäkerhet 78
6KörningRåd vid körning 79
Starta/stänga av motorn med nyckeln 80
Starta/Stänga av motorn i bilar med
Nyckelfritt lås- och startsystem
82
Manuell parkeringsbroms 84
Elektrisk parkeringsbroms 84
Manuell sexväxlad växellåda 87
Automatisk växellåda 87
Växelväljare (elektrisk) 89
Körlägen 91
Backstartshjälp 91
Växlingsindikator 92
Stop & Start 92
Däcktrycksvarnare 94
ConnectedCAM Citroën 95
Allmänna råd för hjälpfunktioner 96
Detektering av trafikskyltar 97
Fartbegränsare 100
Farthållare – specifika rekommendationer 102
Farthållare 102
Highway Driver Assist 104

3
Innehåll






Adaptiv farthållare 104
Filhållningsassistent 109
Aktiv avåkningsvarnare 11 3
Dödavinkeln-varnare 11 6
Active Safety Brake med Avståndsvarnare och
Intelligent panikbromsassistans
11 7
Trötthetsvarnare 120
Parkeringssensorer 121
Top Rear Vision - Vision 360 122
Top Rear Vision 123
Vision 360 124
Park Assist 126
7Praktisk informationBränslekompatibilitet 131
Påfyllning 131
Feltankningsskydd (dieselmotor) 132
Laddningssystem (elektriskt) 132
Uppladdning av drivbatteriet (elektriskt) 138
Dragkrok 141
Avtagbar dragkrok med snabbfäste 142
Lastbågar 145
Snökedjor 145
Energisparläge 146
Motorhuv 146
Under motorhuven 147
Kontroll av nivåer 148
Kontroller 150
AdBlue® (BlueHDi) 152
Friläge 154
Underhållsråd 154
8Om ett fel uppstårVarningstriangel 156
Bränslestopp (diesel) 156
Verktygssats 156
Provisorisk punkteringsreparationssats 157
Reservhjul 160
Byte av lampa 162
Byte av säkring 165
12

V-batteri/tillbehörsbatteri 169
Bogsera bilen 172
9Tekniska dataEgenskaper för motorer och släpvagnsvikter 175
Bensinmotorer 176
Dieselmotorer 177
Elmotor 178
Mått 179
Identifieringsmärkningar 179
10 Ljudsystem med BLUETOOTH och pekskärm
De första stegen 180
Reglage vid ratten 180
Menyer 181
Radio 182
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 183
Media 184
Telefon 185
Inställningar 186
Vanliga frågor 187
11CITROËN Connect NavDe första stegen 189
Reglage vid ratten 190
Menyer 190
Röstkommandon 192
Navigation 195
Uppkopplad navigation 198
Appar 200
Radio 203
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 204
Media 204
Telefon 206
Inställningar 208
Vanliga frågor 210
 ■
Alfabetiskt register
bit.ly/helpPSA
Åtkomst till kompletterande videor

21
Instrumentpanel
1Den kan nås via ”Check”-knappen i
pekskärmsmenyn Driving/Fordon.
Följande upplysningar visas på
instrumentpanelen:
–

T

idpunkt för nästa service.
–

Däcktryck.
–

Körsträcka kopplad till

AdBlue® och SCR-
systemet (BlueHDi Diesel).
–

Pågående varningar

.
Denna information visas även
automatiskt varje gång tändningen slås
på.
Vägmätare
Vägmätaren mäter bilens totala körsträcka
sedan den togs i trafik första gången.
När tändningen är påslagen visas alltid
körsträckan. Den fortsätter att visas i 30
sekunder efter att tändningen slagits av. Den
visas när förardörren är öppnad, och när bilen är
låst eller olåst.
Om du reser utomlands kan det vara
nödvändigt att ändra avståndsenheterna
(km eller miles). Väghastigheterna måste
visas i det lokala landets officiella enhet (km/h
eller miles).
Enheten ändras via skärminställningsmenyn
och med bilen stillastående.
Belysningsdimmer
Systemet används för att ställa in ljusstyrkan på
instrument och reglage manuellt med hänsyn till
omgivningens ljusnivå.
Med BLUETOOTH-
ljudsystem med pekskärm
► Tryck på Inställnings -menyn.
► Välj ”Skärm”.
► Ställ in ljusstyrkan ge nom att
trycka på knapparna.
Du kan även stänga av skärmen:
► Välj ” Släck skärmen ”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck en gång till på skärmen (varsomhelst
på dess yta) för att aktivera den.
Med 10-tums pekskärm
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
►

Välj ”
A LT. ”.
► Välj ” Skärminställn.”.
►

Välj ”
Ljusstyrka”-fliken.
► Ställ in lju sstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
► Tryck på knappen för att spara och
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Släck skärmen ”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck på skärmen igen (var som helst på
ytan) för att slå på den.
Färddator
Visar information relaterad till den aktuella resan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
m.m.).
Data som visas på
instrumentpanelen




► Ett tryck på knappen på torkarreglagets ände
visar i turordning följande flikar:
–

Aktuell information:
•


Körsträcka (bensin eller diesel).
•


Momentan bränsleförbrukning.
•


Stop & Start tidräknare (bensin eller diesel).
–


Resor ”
1” sedan ”2”:
•
Medelhastighet.

22
Instrumentpanel
Volyminställning
Åtkomst till menyer
Återgå till föregående skärm eller bekräfta
Den första sidan visas automatiskt igen
om det går en stund utan att du gör
något på den andra sidan.
Menyer
Radio
Media
Telefon
Driving
Aktivering, inaktivering och inställning av
vissa funktioner.
Inställningar
Huvudsysteminställningar.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information
om menyerna.
• Medelförbrukning.
• Körd sträcka.
Nollställning av sträcka
► När den ö nskade sträckan visas, tryck
på knappen i slutet av torkarreglaget i
mer än 2 sekunder.
Sträckor "1" och "2" är oberoende och används
på samma sätt.
Definitioner
Räckvidd
(km eller miles)De antal kilometer som bilen kan köras
med det bränsle som återstår i tanken
(beroende på genomsnittliga
bränsleförbrukningen de senaste kilometrarna).
Detta värde kan variera efter en förändring i
körstil eller terräng, vilket leder till en betydande
förändring av den aktuella bränsleförbrukningen.
När räckvidden går under 30 km visas streck.
Efter en tankning på minst 5 liter bränsle räknas
körsträcka om och visas om den överstiger 100
km.
Streck som visas permanent i stället för nummer
under körning indikerar ett funktionsfel.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Nuvarande förbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg) (miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)
(Elektrisk)
/Beräknad under de senaste
sekunderna.
Denna funktion visas endast för hastigheter över
30 km/tim (bensin eller diesel).
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)
(Elektrisk)
/Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Stop & Start tidsräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start-
funktionen används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Tidräknaren nollställs varje gång tändningen
slås på.
Pekskärm för
BLUETOOTH-ljudsystem


Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–
Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av relaterad information.
–


Bilfunktion och inställningsmenyer för
utrustning.
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
Rekommendationer
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Rör inte pekskärmen med våta händer.
Använd en ren och mjuk trasa vid rengöring av
pekskärmen.
Huvudkontroller
Med tändningen frånslagen: systemstart
När motorn är i gång: ljud av

180
Ljudsystem med BLUETOOTH och pekskärm
Ljudsystem med
BLUETOOTH och
pekskärm


Multimedia/ljudsystem -
Bluetooth
® telefon
Funktionerna och inställningarna som
beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl och eftersom de kräver upprepad uppmärksamhet från föraren,
måste följande användning utföras när
fordonet står still och tändningen är på:
–

Para ihop smartphone med systemet i
Bluetooth-läge.
–


Användning av smartphone.
–


Ändra systeminställningar eller
konfiguration.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i ditt fordon.
Energy Economy Mode meddelande
visas när systemet är på väg att gå in i
motsvarande läge.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av
ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas systemet
med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med reglaget på
vänster sida.
Tryck på den här knappen på pekskärmen för att komma åt menyerna.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är utan
tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
–

Information om luftkonditioneringen (beroende
på version).
–


Bluetooth-anslutning.
–

Indikering av platsdatadelning.
Välj ljudkälla:
– FM/AM/DAB-radiostationer (beroende på
utrustning).
–

T
elefon ansluten via Bluetooth och Bluetooth-
multimediasändning (streaming).
–
USB-minne.
–

Mediaspelare som ansluts via
AUX-uttaget
(beroende på utrustning).
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud
och bild stängs av helt) under minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var aktiv.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten - typ 1
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade station.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio; USB;
AUX om sådan utrustning är ansluten;
CD; streaming).
Lång tryckning: visa samtalsloggen.
Kort tryckning under ett inkommande samtal: ta
emot samtalet.
Kort tryckning under pågående samtal: avsluta
samtalet.
Bekräfta ett val.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom att
samtidigt trycka på knapparna för ökning
och minskning av ljudvolymen.
Reglage på ratten - typ 2
Röstkommandon :
Reglaget sitter på ratten eller i ytteränden
på belysningsreglaget (beroende på utrustning).
Kort tryckning: röstkommandon för smartphone
via bilens system.

181
Ljudsystem med BLUETOOTH och pekskärm
10Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio; USB;
AUX om sådan utrustning är ansluten;
CD; streaming).
Lång tryckning: visa samtalsloggen.
Kort tryckning under ett inkommande samtal: ta
emot samtalet.
Kort tryckning under pågående samtal: avsluta
samtalet.
Bekräfta ett val.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom att
samtidigt trycka på knapparna för ökning
och minskning av ljudvolymen.
Reglage på ratten - typ 2
Röstkommandon :
Reglaget sitter på ratten eller i ytteränden
på belysningsreglaget (beroende på utrustning).
Kort tryckning: röstkommandon för smartphone
via bilens system.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Tystnad: stäng av ljudet genom att
samtidigt trycka på knapparna för ökning
och minskning av ljudvolymen (beroende på
utrustning).
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Ändra multimediakälla.
Kort tryckning: visa samtalsloggen.
Kort tryckning under ett inkommande
samtal: ta emot samtalet.
Lång tryckning under ett inkommande samtal:
avvisa samtalet.
Kort tryckning under pågående samtal: avsluta
samtalet.
Radio (vrid reglaget): föregående/nästa
förinställda station.
Media (vrid reglaget): föregående/nästa spår,
bläddra i listor.
Kort tryckning: bekräfta ett val eller visa
sparade inställningar om inget val gjorts.
Radio: visa lista över stationer.
Media: visa listan över spår.
Menyer
Radio

Välj en radiostation.
Media

Val av ljudkälla.

182
Ljudsystem med BLUETOOTH och pekskärm
Telefon

Anslut en mobiltelefon via Bluetooth®.
Körning

Aktivera, avaktivera eller konfigurera vissa fordonsfunktioner (beroende på
utrustning/version).
Inställningar

Justera ljudinställningar (balans, ljudbild,
etc.) visning (språk, enheter, datum, tid,
etc.) eller konfigurera systemet (sekretess).
Luftkonditionering / värme

Beroende på utrustning/Beroende på version.Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftflödet.
Radio
Välj band
Tryck på menyn ”Radio”.
Tryck på knappen ”KÄLLA”.
Välj band: FM, AM eller DAB, beroende på
utrustning.
Välja en station
Tryck på någon av knapparna för att automatiskt söka efter radiostationer.
Eller
Tryck på frekvensen som visas.
Ange värdena för våglängdsområdet FM och AM via det virtuella tangentbordet.
Eller
Tryck på den här knappen om du vill visa listan med stationer som är tillgängliga på
frekvensbandet.
Radiomottagningen kan påverkas av
användning av elektronisk utrustning
som inte är godkänd av märket såsom en
USB-laddare som är ansluten till 12 V-uttaget.
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-läge.
Detta fenomen är helt normalt och är inget
tecken på fel i ljudsystemet.
Lagra en radiostation
Välj en station eller en frekvens.Tryck på knappen ”Förval”.
Tryck länge på en tom rad för att lagra stationen.
En ljudsignal bekräftar att stationen har lagrats.
Det går att lagra upp till 16 stationer.
Om du vill ersätta en lagrad station med
den aktuella stationen trycker du länge
på den lagrade stationen.
Aktivera/inaktivera RDS
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
frekvensföljningen.
I vissa situationer kan dock inte
stationsföljning garanteras, eftersom
radiostationerna inte täcker hela området.
Därför kan mottagningen av stationen
försvinna under en sträcka.
Tryck på knappen ”Radioinställningar”.
Aktivera/inaktivera ”RDS-alternativ”.
Höra trafikmeddelanden
(TA)
TA-funktionen prioriterar trafikmeddelanden (TA).

183
Ljudsystem med BLUETOOTH och pekskärm
10Lagra en radiostation
Välj en station eller en frekvens.Tryck på knappen ”Förval”.
Tryck länge på en tom rad för att lagra stationen.
En ljudsignal bekräftar att stationen har lagrats.
Det går att lagra upp till 16 stationer.
Om du vill ersätta en lagrad station med
den aktuella stationen trycker du länge
på den lagrade stationen.
Aktivera/inaktivera RDS
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
frekvensföljningen.
I vissa situationer kan dock inte
stationsföljning garanteras, eftersom
radiostationerna inte täcker hela området.
Därför kan mottagningen av stationen
försvinna under en sträcka.
Tryck på knappen ”Radioinställningar”.
Aktivera/inaktivera ”RDS-alternativ”.
Höra trafikmeddelanden
(TA)
TA-funktionen prioriterar trafikmeddelanden (TA).
För att vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation som
sänder denna typ av meddelanden. Så snart ett
trafikmeddelande (TA) sänds ut har det prioritet
och avbryter den aktuella ljudkällan. Den aktuella
ljudkällan återupptas så snart sändningen är
avslutad.
Tryck på knappen ”Radioinställningar”.
Aktivera/avaktivera ”Trafikinformation (TA)”.
Ljudinställningar
Tryck på knappen ”Radioinställningar”.
Välj ”Radioinställningar ” i listan.
Aktivera/inaktivera och konfigurera de tillgängliga
alternativen (ljudbalans, equalizer etc.).
Ljudbalansen/ljudfördelningen är en
teknik som anpassar ljudet efter var
passagerarna sitter i bilen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Marksänd digitalradio
Välja DAB-radio
Marksänd digitalradio (DAB) ger en överlägsen
lyssnarkvalitet.
Olika "multiplex/ensembler" visar ett urval av
radiostationer i alfabetisk ordning.
Tryck på menyn ”Radio”.
Tryck på knappen ”KÄLLA”.
I listan med tillgängliga ljudkällor väljer du
”DAB-radio”.
Aktivera FM-DAB-stationsföljning
”DAB” har inte 100 % täckning.
När den digitala signalmottagningen är dålig kan
funktionen "FM-DAB-stationsföljning" användas
för att fortsätta lyssna på samma radiostation,
genom att funktionen automatiskt växlar till en
motsvarande analog "FM"-station (om en sådan
finns).
Tryck på knappen ”Radioinställningar”.
Aktivera ”DAB-FM”.
Om funktionen "FM-DAB-stationsföljning"
är aktiverad kan det uppstå några
sekunders fördröjning när systemet växlar till
den analoga FM-radiostationen och ibland
kan även volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten återställs
växlar systemet automatiskt tillbaka till ”DAB”.
Om den "DAB"-station som du lyssnar på
inte finns på FM-bandet eller om
funktionen "FM-DAB-stationsföljning" inte är