2021 CITROEN C4 stop start

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1InstrumentpanelDigital instrumentpanel 9
Head up-display 10
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 17
Manuellt test 20
Vägmätare 21
Belysningsdimmer 21
Färddator 21
Pekskärm för BLUETOOTH-ljudsystem 22
Pekskärm 10-tums 23
Fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 25
2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 26
Närhetsbaserat nyckelfritt lås- och startsystem 28
Centrallås 30
Hjälpmetoder 30
Dörrar 32
Baklucka 33
Larm 33
Elmanövrerade fönsterhissar 35
Soltak 36
3Ergonomi och komfortFramsäten 38
Inställning av ratten 40
Uppvärmd ratt 40
Backspeglar 41
Baksäte 42
Värme och ventilation 43
Manuell luftkonditionering 44
Automatisk tvåzons luftkonditionering 45
Borttagning av is och imma på vindrutan 47
Eluppvärmd vindruta 48
Borttagning av imma och is på bakrutan 48
A/C förkonditionering (Elektrisk) 49
Inredning 49
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Inredning i bagageutrymmet 53
4Belysning och siktBelysningsreglage 54
Blinkers 55
Automatisk tändning av ljusen 56
Inställning av strålkastarhöjd 56
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
56
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
57
Automatisk omkoppling till helljus 57
Statiskt kurvljus 58
Torkarreglage 59
Intervallvindrutetorkare 60
Automatiska vindrutetorkare 60
Byte av torkarblad 61
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 62
Varningsblinkers 62
Signalhorn 63
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 63
Nöd- eller assistanssamtal 63
Antisladdsystem (ESC) 65
Säkerhetsbälten 66
Krockkuddar 68
Bilbarnstolar 71
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 73
ISOFIX-bilbarnstolar 74
Bilbarnstolar av typ i-Size 75
Installera bilbarnstol 76
Barnsäkerhet 78
6KörningRåd vid körning 79
Starta/stänga av motorn med nyckeln 80
Starta/Stänga av motorn i bilar med
Nyckelfritt lås- och startsystem
82
Manuell parkeringsbroms 84
Elektrisk parkeringsbroms 84
Manuell sexväxlad växellåda 87
Automatisk växellåda 87
Växelväljare (elektrisk) 89
Körlägen 91
Backstartshjälp 91
Växlingsindikator 92
Stop & Start 92
Däcktrycksvarnare 94
ConnectedCAM Citroën 95
Allmänna råd för hjälpfunktioner 96
Detektering av trafikskyltar 97
Fartbegränsare 100
Farthållare – specifika rekommendationer 102
Farthållare 102
Highway Driver Assist 104

5
Översikt
Reglage på ratten

1.Reglage för utvändig belysning/blinkers /Välj
visningsläge för instrumentpanelen
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Växlingspaddlar för automatlåda
4. Kontroller för farthållare/fartbegränsare/
Adaptiv farthållare
A. Öka/minska den inställda hastigheten
Visning och justering av det programmerade
avståndet till det framförvarande fordonet
(Adaptiv farthållare)
B. Markera/avmarkera farthållarfunktionen C.
Starta/pausa Fartbegränsare eller Farthållare
med den sparade hastighetsinställningen
Bekräftelse av omstart av bilen efter
automatiskt stopp (Adaptiv farthållare med
Stop & Go-funktion)
D. Markera/avmarkera fartbegränsarfunktionen
E. Aktivering av Fartbegränsare eller Farthållare
med den sparade hastighetsinställningen
Inställning av den hastighet som föreslås av
systemet för identifiering av vägskyltar
5. Signalhorn/förarkrockkudde
6. Reglage för ljudsystem
F. Val av föregående/nästa mediekälla
G. Sänka / öka volymen
H. Öppna menyn Telefon
Hantera samtal
I. RöststyrningSidoreglage



1. Inställning av strålkastarhöjd 2.
Aktiv avåkningsvarnare
3. Larm
4. Eluppvärmd vindruta
5. Uppvärmd ratt
6. A/C förkonditionering
7. Reglage för head-up display
Elmotor

1.Laddningsuttag
2. Drivbatteri
3. Tillbehörsbatteri
4. Värmepump
5. Inbyggd laddare
6. Elmotor
7. Laddningskabel
Laddningsuttagen 1 möjliggör för tre typer av
laddning:
–

Laddning vid hemmet i läge 2 med ett
vägguttag och tillhörande laddningskabel 7

.

11
Instrumentpanel
1• tryck uppåt för att flytta displayen uppåt,
• tryck nedåt för att flytta displayen nedåt.
Ljusstyrkereglering
► Med motorn i gång ställer du in önskad
ljusstyrka för visningen med knapparna 3
:
•

med ”sol” för att öka ljusstyrkan,
•


med ”måne” för att minska ljusstyrkan.
Vid stillastående eller körning ska inga
föremål placeras i området kring
projektionsbladet (eller i fördjupningen) för att
inte hindra dess rörelse och korrekta funktion.
Under vissa extrema
väderleksförhållanden (regn och/eller
snö, starkt solsken, etc.) kan det hända att
head-up displayen inte går att läsa eller störs
tillfälligt.
Vissa solglasögon kan göra det svårare att
läsa informationen.
För att rengöra projektionsbladet använder
du en ren, mjuk trasa (t.ex. en glasögonduk
eller en mikrofiberduk). Använd inte en torr
eller slipande trasa, rengöringsmedel eller
lösningsmedelsprodukter på grund av risken
för repor av projektionsbladet eller skada det
icke-reflekterande lagret.
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Ihållande varningslampa
Om en röd eller orangefärgad varningslampa
tänds, kan det finnas ett fel som kräver en
närmare undersökning.
Om en lampa förblir tänd
Referenserna (1) (2) och (3) i beskrivningen
om varnings- och kontrollampor anger om du
bör kontakta en kvalificerad verkstad utöver de
omedelbara rekommenderade åtgärderna.
(1): Stanna bilen .
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt och
slå av tändningen.
(2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
(3): Kör till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Lista över varningslampor
Röda varningslampor
STOPP
Fast sken i kombination med en annan
varningslampa, åtföljt av att ett
meddelande visas och att en ljudsignal hörs.
Ett allvarligt fel har uppstått i motorn,
bromssystemet, servostyrningen, automatlådan
eller elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Motorns självdiagnostiksystem (bensin
eller diesel)
Fast.
Ett allvarligt fel på motorn har
detekterats.
Utför (1) och sedan (2).

15
Instrumentpanel
1Reglaget är inställt på “OFF” position.
En bakåtvänd barnstol kan installeras om det
inte finns något problem med krockkuddarna
(varningslampan är tänd).
Låg bränslenivå (bensin eller diesel)Fast sken med reservnivån visad i rött,
åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Första gången den tänds har du ca 6 liter
bränsle kvar i tanken (reserv).
Till dess att bränslenivån är uppfylld upprepas
denna varning varje gång tändningen slås på
och med en ökande frekvens i takt med att
bränslenivån minskar och närmar sig noll.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom , eftersom
det kan leda till skador på avgas- och
insprutningssystemen.
Låg drivbatterinivå (elektrisk)Fast sken samtidigt som en ljudsignal
hörs.
Drivbatteriets laddningsnivå är låg.
Visa återstående räckvidd.
Sätt bilen på laddning så snart som möjligt.
Sköldpaddsläge med begränsad räckvidd
(elektriskt)
Fast.
Drivbatteriets laddningsnivå är kritisk.
Motoreffekten ökar gradvis.
Ladda bilen.
Om varningslampan förblir tänd, utför (2).
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk)Fast.
Signalhornsfel upptäckt.
Utför (3).
Avståndsvarnare/Active Safety BrakeFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Funktionen har aktiverats på pekskärmen
(menyn Driving/Fordon ).
Blinkar.
Systemet aktiverar och bromsar fordonet
en stund för att minska kollisionshastigheten
med fordonet framför.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Fast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Om varningslamporna tänds när motorn har
startas om, utför (3).
Aktiv avåkningsvarnareFast.
Systemet har avaktiverats automatiskt
eller är i viloläge.
Blinkar.
Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet är aktiverat och korrigerar
sedan banan på sidan av den upptäckta
vägmarkeringen. För mer information, se Körning-avsnittet.
Fast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
FilhållningsassistentFast sken åtföljt av
varningslampan.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Stop & Start (Bensin- eller Dieselmotor)Fast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Stop & Start-systemet har inaktiverats manuellt.
Motorn stängs inte av nästa gång trafiken
stannar.
Fast.
Stop & Start-systemet har inaktiverats
automatiskt.
Motorn stängs inte av vid nästa trafikstockning
om utetemperaturen är:
–

under 0
°C.
–

över +35
°C.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Blinkande sken åtföljt fast sken samt ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
AdBlue® (BlueHDi)Påslagen i ca 30 sekunder när bilen
startar, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 2 400 och 800
km.

16
Instrumentpanel
Fyll på med AdBlue®.Fast sken direkt när tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 800 och 100
km.
Fyll omedelbart upp med AdBlue
®, eller utför
(3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Räckvidden understiger 100
km.
Du måste fylla på AdBlue
® för att undvika att
motorstartspärren aktiveras , eller utföra (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar att
bilen inte går att starta.
AdBlue
®-tanken är tom: den föreskrivande
motorstartspärren förhindrar att motorn startas
om.
Fyll på AdBlue
®, eller utför (2) för att starta
motorn igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst 5 liter
AdBlue
® i tillsatstanken.
SCR avgasreningssystem (BlueHDi)Fast sken när tändningen slås på,
en ljudsignal hörs och ett
meddelande visas.
En felaktig funktion i SCR
utsläppskontrollsystemet har upptäckts.
Denna varning försvinner så snart
avgassystemets utsläppsnivå blir normal igen.
AdBlue®-varningslampan blinkar
när tändningen slås på och med motorsjälvdiagnostiklampan på fast ljus, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Beroende på meddelandets som visas är det
möjligt att köra upp till 1 100
km innan motorns
startspärr utlöses.
Utför (3) utan fördröjning för att undvika att start
förhindras.
AdBlue®-varningslampan blinkar
när tändningen slås på och med
varningslampan för motorsjälvdiagnostik på fast
ljus, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar att start har förhindrats.
Motorns startspärr förhindrar motorn från
att starta om (den tillåtna körgränsen har
överskridits efter bekräftelse av ett fel i
utsläppskontrollsystemet).
För att starta motorn, utför (2).
DimbakljusFast sken.
Lampan är på.
Foten på kopplingspedalen (bensin eller
diesel)
Fast.
Stop & Start: ändrar inte till START-
läge så länge kopplingspedalen inte är helt
nedtrampad.
Trampa ned kopplingspedalen helt.
Foten på bromsenFast.
Inget eller otillräckligt tryck på
bromspedalen. Med -automatisk växellåda eller växelväljare
kan du behöva trycka ner bromspedalen för att
komma ur N-läget.
Automatisk omkoppling till helljusFast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
En funktion eller ett kamerafunktionsfel
upptäcks.
Utför (2).
Gröna kontrollampor
Stop & Start (bensin eller diesel)
Fast.
När bilen stanna ställer Stop & Start
motorn i STOPP-läge.
Blinkar tillfälligt.
STOPP-läget är för tillfället inte tillgängligt
eller START-läget aktiveras automatiskt.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fordon klart att köra (elektrisk)Fast sken samtidigt som en ljudsignal
hörs när detta tänds.
Bilen är redo att köras och de termiska
komfortsystemen är tillgängliga.
Kontrollampan slocknar när bilen når en
hastighet på ca 5 km/h och lyser igen när bilen
slutar röra sig.
Lampan kommer att slockna när du stänger av
motorn och stiger ur bilen.
Park AssistFast.
Funktionen är aktiverad.

18
Instrumentpanel
Varnings-/ kontrol-
lampor är på Åtgärd Återstående
räckvidd


Påfyllning
krävs. Risk för
att motorstart
spärras. Mellan
100 km och
0 km


För att kunna
starta motorn
igen ska du
fylla på minst 5
liter AdBlue
® i
tanken. 0 km
Funktionsfel i
SCR-avgasreningssystemet
Registrering av funktionsfel


Om ett funktionsfel
registreras, tänds dessa
varningslampor, en ljudsignal
hörs och meddelandet ”
Fel
i avgasreningssystemet ”
visas.
Varningen utlöses under körning så snart som
funktionsfelet detekterats första gången. Och
därefter sker det varje gång tändningen slås på,
så länge orsaken till felet kvarstår.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen
nästa gång fordonet används, efter att
► När skärmen anger =0, frigör
belysningsreglageknappen;
skiftnyckelssymbolen försvinner
.
Om du kopplar ur batteriet efter denna
åtgärd ska du låsa bilen och vänta i minst
5 minuter så att nollställningen hinner
registreras.
Påminnelse om serviceinformation
Du kan visa information om service
genom att trycka på ”Check”-knappen i
pekskärmens Driving/Fordon -meny.
Indikator för
kylvätsketemperatur
Beroende på typ av instrumentpanel är
denna information endast tillgänglig i
instrumentpanelens anpassningsbara område.


När motorn är i gång:
–
I zon A är temperaturen normal.
–

I zon
B, temperaturen är för hög.
Den tillhörande varningslampan och
STOP
varningslampan tänds i rött på
instrumentpanelen, åtföljd av visning av ett
meddelande och en ljudsignal.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett
säkert sätt.
Vänta några minuter innan du stänger av
motorn.
Efter att ha slagit ifrån tändningen öppnar
du försiktigt motorhuven för att
kontrollera kylarvätskans nivå.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nivåkontroller.
AdBlue®-
räckviddsindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer är utrustade med
SCR (selektiv katalytisk reduktion) och
dieselpartikelfilter (DPF) för avgasrening.
Funktionerna är beroende av AdBlue
®.
När nivån i AdBlue®-tanken sjunker under
reservnivån (mellan 2 400 och 0 km) tänds en
varningslampa när tändningen slås på och en
beräknad körsträcka innan motorstart spärras
visas på instrumentpanelen.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när AdBlue®-tanken är tom. Det går inte
att starta motorn tills en viss miniminivå av
AdBlue
® har fyllts på.
Manuell visning av körsträcka
Om räckvidden överstiger 2 400 km visas den
inte automatiskt.
Du kan visa information om räckvidden
genom att trycka på ”Check”-knappen i
Driving/Fordon pekskärmensmeny.
Åtgärder vid för låg nivå av AdBlue®
Följande varningslampor tänds när nivån av
AdBlue® understiger reservnivån: en körsträcka
på 2 400 km.
Varningslamporna och meddelandena
påminner föraren om att fylla på tanken innan
motorstart spärras. Se avsnittet Varnings-
och kontrollampor för mer information om
meddelandena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue® (BlueHDi) och i
synnerhet om påfyllning.
Varnings-/ kontrol-
lampor är på Åtgärd Återstående
räckvidd


Fyll på. Mellan 2 400 km och
800
km


Fyll på så snart
som möjligt.Mellan
800
km och
100
km

21
Instrumentpanel
1Den kan nås via ”Check”-knappen i
pekskärmsmenyn Driving/Fordon.
Följande upplysningar visas på
instrumentpanelen:
–

T

idpunkt för nästa service.
–

Däcktryck.
–

Körsträcka kopplad till

AdBlue® och SCR-
systemet (BlueHDi Diesel).
–

Pågående varningar

.
Denna information visas även
automatiskt varje gång tändningen slås
på.
Vägmätare
Vägmätaren mäter bilens totala körsträcka
sedan den togs i trafik första gången.
När tändningen är påslagen visas alltid
körsträckan. Den fortsätter att visas i 30
sekunder efter att tändningen slagits av. Den
visas när förardörren är öppnad, och när bilen är
låst eller olåst.
Om du reser utomlands kan det vara
nödvändigt att ändra avståndsenheterna
(km eller miles). Väghastigheterna måste
visas i det lokala landets officiella enhet (km/h
eller miles).
Enheten ändras via skärminställningsmenyn
och med bilen stillastående.
Belysningsdimmer
Systemet används för att ställa in ljusstyrkan på
instrument och reglage manuellt med hänsyn till
omgivningens ljusnivå.
Med BLUETOOTH-
ljudsystem med pekskärm
► Tryck på Inställnings -menyn.
► Välj ”Skärm”.
► Ställ in ljusstyrkan ge nom att
trycka på knapparna.
Du kan även stänga av skärmen:
► Välj ” Släck skärmen ”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck en gång till på skärmen (varsomhelst
på dess yta) för att aktivera den.
Med 10-tums pekskärm
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
►

Välj ”
A LT. ”.
► Välj ” Skärminställn.”.
►

Välj ”
Ljusstyrka”-fliken.
► Ställ in lju sstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
► Tryck på knappen för att spara och
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Släck skärmen ”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck på skärmen igen (var som helst på
ytan) för att slå på den.
Färddator
Visar information relaterad till den aktuella resan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
m.m.).
Data som visas på
instrumentpanelen




► Ett tryck på knappen på torkarreglagets ände
visar i turordning följande flikar:
–

Aktuell information:
•


Körsträcka (bensin eller diesel).
•


Momentan bränsleförbrukning.
•


Stop & Start tidräknare (bensin eller diesel).
–


Resor ”
1” sedan ”2”:
•
Medelhastighet.

22
Instrumentpanel
Volyminställning
Åtkomst till menyer
Återgå till föregående skärm eller bekräfta
Den första sidan visas automatiskt igen
om det går en stund utan att du gör
något på den andra sidan.
Menyer
Radio
Media
Telefon
Driving
Aktivering, inaktivering och inställning av
vissa funktioner.
Inställningar
Huvudsysteminställningar.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information
om menyerna.
• Medelförbrukning.
• Körd sträcka.
Nollställning av sträcka
► När den ö nskade sträckan visas, tryck
på knappen i slutet av torkarreglaget i
mer än 2 sekunder.
Sträckor "1" och "2" är oberoende och används
på samma sätt.
Definitioner
Räckvidd
(km eller miles)De antal kilometer som bilen kan köras
med det bränsle som återstår i tanken
(beroende på genomsnittliga
bränsleförbrukningen de senaste kilometrarna).
Detta värde kan variera efter en förändring i
körstil eller terräng, vilket leder till en betydande
förändring av den aktuella bränsleförbrukningen.
När räckvidden går under 30 km visas streck.
Efter en tankning på minst 5 liter bränsle räknas
körsträcka om och visas om den överstiger 100
km.
Streck som visas permanent i stället för nummer
under körning indikerar ett funktionsfel.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Nuvarande förbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg) (miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)
(Elektrisk)
/Beräknad under de senaste
sekunderna.
Denna funktion visas endast för hastigheter över
30 km/tim (bensin eller diesel).
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)
(Elektrisk)
/Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Stop & Start tidsräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start-
funktionen används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Tidräknaren nollställs varje gång tändningen
slås på.
Pekskärm för
BLUETOOTH-ljudsystem


Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–
Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av relaterad information.
–


Bilfunktion och inställningsmenyer för
utrustning.
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
Rekommendationer
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Rör inte pekskärmen med våta händer.
Använd en ren och mjuk trasa vid rengöring av
pekskärmen.
Huvudkontroller
Med tändningen frånslagen: systemstart
När motorn är i gång: ljud av