160
Ved funksjonsproblemer
Tilgang til reservehjulet
Reservehjulet er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
For tilgang til reservehjulet, se
først
V
erktøysett
-avsnittet.
Avhengig av versjon kan reservehjulet være av standard (stål eller aluminium)
eller «plassbesparende» type.
Tilgang til reservehjul
► Løsne den midtre mutteren.
► Fjern festeanordningen (mutter og bolt).
► Løft hjulet opp bakfra og mot deg.
►
T
a hjulet ut av bagasjerommet.
Tilbakelegging av reservehjul
Det punkterte hjulet kan ikke legges
under gulvet i bagasjerommet.
► Legg reservehjulet tilbake på plass.
► Løsne mutteren på bolten med et par
omdreininger
.
►
Plasser festedelene (mutter og bolt) midt på
hjulet.
►
Stram til den midtre mutter tilstrekkelig for å
feste hjulet korrekt.
►
A
vhengig av versjon setter du verktøykassen
midt i hjulet og hekt den fast.
Demontering av hjul
Parkering
Stans bilen på et sted der den ikke er
i veien for trafikken. I den grad det lar seg
gjøre, skal bilen settes på et vannrett, stabilt
underlag der den ikke glir.
Med manuell girkasse, sett bilen i førstegir for
å låse hjulene, sett på parkeringsbremsen,
med mindre den står i automatisk modus, og
slå av tenningen.
Med manuell girkasse, velg modus P for å
låse hjulene, sett på parkeringsbremsen, med
mindre den står i automatisk modus, og slå av
tenningen.
Kontroller at indikatorlampene for
parkeringsbremsen på instrumentpanelet
lyser kontinuerlig.
Påse at passasjerene har gått ut av bilen, og
at de befinner seg på et sikkert sted.
Plasser eventuelt en støttekloss under hjulet
som sitter diagonalt overfor hjulet som skal
skiftes.
Du må aldri legge deg under en bil som er
løftet opp med en jekk. Bruk en garasjejekk.
Hjul med hjulkapsel
Ved demontering av hjulet fjerner du
først hjulkapselen ved hjelp av hjulnøkkelen
ved å trekke i ventilen.
Ved montering av hjulet monterer du
hjulkapselen ved først å plassere innhakket
overfor ventilen og deretter trykke rundt
kanten med hånden.
Hjulene identifiseres med et «LEFT»-merke
på venstre side og et «RIGHT»-merke på
høyre side. Ikke reverser disse når du fjerner/
monterer hjulet igjen.
► Bruk verktøyet 7 (aluminiumsfelger) til å
fjerne hjulbolthettene på hver av boltene.
► Sett pipen 2 på hjulnøkkelen 5 for å løsne
den låsbare hjulbolten.
► Bruk hjulnøkkelen 5 til å løsne de andre
boltene.
► Plasser sålen til jekken 6 mot bakken, og
påse at den hviler rett under sone A (foran) eller
B (bak) under bilen, så nær det defekte hjulet
som mulig.
172
Ved funksjonsproblemer
Bilen som trekker må kjøre i gang sakte og
forsiktig.
Når bilen taues med motoren av, er det ingen
bremse- og styrehjelp lenger.
En profesjonell bilbergingstjeneste
må kontaktes hvis:
–
bilen stopper på motorvei eller på annen
høyhastighetsvei,
– det er umulig å sette girkassen i
fri, frigjøre rattstammen eller koble ut
parkeringsbremsen,
–
når det ikke er mulig å taue en bil med
automatisk girkasse, med motoren i gang,
–
hvis bilen må taues med kun to hjul på
bakken,
–
bil med firehjulstrekk,
–
hvis du ikke har godkjent slepestang, osv
.Før bilen taues er det viktig å sette den i
frihjulsmodus.
Du finner mer informasjon om kjøring med
avslått motor i det tilhørende avsnittet.
Elektrisk motor
Et elektrisk kjøretøy kan ikke under noen
omstendigheter brukes til å taue et annet
kjøretøy.
Men, den kan for eksempel brukes til å
komme seg opp av en grøft.
Tauebegrensninger
Biltype
(motor/girkasse) Framhjul på bakken Bakhjul på bakken
Lastevogn Fire hjul på bakken med
tilhengerfeste
Forbrenningsmotor/manuell
Forbrenningsmotor/automatisk
Elektrisk
Ved funksjonsfeil i batteri eller elektrisk parkeringsbrems, er det vikti\
g å kontakte profesjonelle som bruker redningsbiler av lastevogntypen (uten \
manuell girkasse).
Tilgang til verktøy
Slepekroken oppbevares med verktøysettet i
bagasjerommet.
Du finner mer informasjon om tilgang til
verktøysettet
i tilsvarende avsnitt.
Tauing av bilen
Tilgang til feste for tauekrok:
188
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Nav
GPS-navigasjon
– Applikasjoner –
Multimedia-lydsystem
– Bluetooth
®-telefon
Funksjonene og innstillingene som
beskrives, varierer etter bilens versjon og
konfigurasjon samt landet den selges i.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–
Paring av smarttelefonen med systemet via
Bluetooth.
–
Bruk av smarttelefon.
–
T
ilkobling til applikasjonene CarPlay
® eller
Android Auto (visse applikasjoner slutter å
vises mens kjøretøyet beveger seg).
– Se en video (videoen stopper når bilen
begynner å bevege seg igjen).
–
Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
AM- og DAB-radio er ikke tilgjengelig i hybride biler.
Systemet er beskyttet slik at det bare
fungerer i kjøretøyet.
Meldingen Energisparemodus vises når
systemet er i ferd med å gå i standby.
System- og kartoppdateringer kan lastes
ned fra merkets nettsted.
Oppdateringsprosedyren er også tilgjengelig
der.
Systemets kildekode for Open Source
Software (OSS) er tilgjengelig på
følgende adresser:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av lyden
ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk menyknappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene.
Deretter trykker du på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modell, bruk "Kilde" eller "Meny”-
knappene for å få tilgang til menyene, og
trykk deretter på de virtuelle tastene på
berøringsskjermen.
Du kan vise menyene når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Skjermen er av typen "kapasitiv".
For rengjøring av skjermen anbefales
det å bruke en myk, ikke-skurende klut
(av den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En del informasjon vises permanent i sidefeltene
eller øverst på berøringsskjermen (avhengig av
utstyr):
–
Informasjonen om klimaanleggsstatus
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til den
tilsvarende menyen.
–
Gå direkte til alternativet for valg av lydkilde
for å vise listen med radiostasjoner (eller liste
med titler avhengig av kilde).
192
CITROËN Connect Nav
gå gjennom det steg for steg. Du kan stille inn
dialoginnstillingen til "ekspert" når du er
komfortabel med det.
Generelle talekommandoer
Talekommandoer
Still inn dialoginnstillingen som nybegynner
- ekspert
Velg bruker 1 / Velg profil Jon
Øk temperaturen
Senk temperaturen
Hjelpemeldinger
"Det er mange emner jeg kan hjelpe deg med.
Du kan si: "hjelp med telefon", "hjelp med
navigering", "hjelp med medier" eller "hjelp med
radio". For å få en oversikt over hvordan man
bruke stemmekontroller, kan du si "hjelp med
stemmekontroller"."
Si "ja" hvis jeg har oppfattet det riktig. Ellers sier
du "nei", og da begynner vi på ny.
Talekommandoer for
"Navigasjon"
Talekommandoer
Naviger hjem
Naviger til jobben
Naviger til foretrukken adresse, Golfbanen
Naviger til kontakt, Hans Olsen
Naviger til adressen Storgata 11, Oslo
Hjelpemeldinger
For å planlegge en rute sier du "naviger til" fulgt
av adressen, kontaktnavnet eller et veikryss.
For eksempel, "naviger til adressen Storgata 11,
Oslo", "naviger til kontakten Hans Olsen" eller
"naviger til veikrysset ved Storgata, Oslo". Du
kan spesifisere om det er en foretrukken adresse
eller et interessepunkt. Du kan for eksempel si:
"naviger til den foretrukne adressen Golfbanen"
eller "naviger til interessepunkt flyplass
Gardermoen i Oslo". Eller du kan helt enkelt si:
"naviger hjem". For å se interessepunkter på et
kart kan du si noe slikt som "vis interessepunkt
hoteller i Stavanger". For å få mer informasjon
kan du si: "hjelp med interessepunkter" eller
"hjelp med veiledning".
For å velge et mål sier du noe slikt som "naviger
til linje tre" eller "velg linje to". Hvis du ikke kan
finne målet, men gatenavnet er riktig, sier du for
eksempel "velg gaten i linje tre". For å forflytte
deg i en liste som vises, kan du si "neste side"
eller "forrige side". Du kan angre det du gjorde
sist og begynne på nytt ved å si "angre", eller si
"avbryt" for å avbryte den aktuelle handlingen.
Talekommandoer
Si meg avstanden til målet
Si meg tiden til målet
Si meg ankomsttiden
Stopp veiledning
Hjelpemeldinger Du kan si "stopp" eller "gjenoppta veiledning".
For å få informasjon om din nåværende rute
kan du si: "si meg tiden til målet", "avstanden
til målet" eller "ankomsttid". For å lære flere
kommandoer, forsøk å si: "hjelp med navigering".
Talekommandoer
Vis interessepunkt ''hotell'' ved målet
Vis nærliggende interessepunkt
bensinstasjon''
Naviger til interessepunkt flyplass
Gardermoen i Oslo
Naviger til interessepunkt bensinstasjon
langs ruten
Hjelpemeldinger
For å se interessepunkter på et kart kan du
si noe slikt som "vis hoteller i Stavanger",
"vis nærliggende parkering", "vis hotell ved
målet" eller "vis bensinstasjon langs ruten".
Hvis du foretrekker å navigere direkte til
et interessepunkt, kan du si: "naviger til
nærliggende bensinstasjon". Hvis du føler
at du ikke blir forstått, kan du prøve å si
"interessepunkt" foran interessepunktet. Du
kan for eksempel si: "naviger til interessepunkt
restaurant ved målet".
For å velge et interessepunkt sier du noe slikt
som "velg linje 2". Hvis du har lett etter et
interessepunkt og ikke ser det du leter etter, kan
du filtrere videre ved å si noe slikt som "velg
interessepunkt i linje 2" eller "velg byen i linje 3".
Du kan også rulle gjennom listen ved å si "neste
side" eller "forrige side".
Avhengig av landet, må du gi instruksjoner om reisemål (adresse) på
språket som er konfigurert for systemet.
Talekommandoer "Radio
Media"
Talekommandoer
Sett på lydkilden radio - bluetoothstrømming
- …
Hjelpemeldinger
Du kan velge en lydkilde ved å si:
"sett på lydkilden" fulgt av navnet på
lydkilden. For eksempel: "sett på lydkilden
Bluetoothstrømming", eller: "sett på lydkilden
radio". Bruk kommandoen "spill" for å spesifisere
hvilken type musikk du vil høre. Du kan velge
mellom "sang", "artist" og "album". Si helt enkelt
noe slikt som "spill artist Madonna", "spill sang
Hey Jude" eller "spill album Thriller".
Talekommandoer
Still inn kanalen NRK P2
Still inn 98,5 FM
Still inn forhåndsinnstilt nummer fem
* Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis den tilkoblede telefonen støtter nedlasting\
av kontakter og nylige samtaler, og hvis den tilsvarende
nedlastingen har blitt gjort.
195
CITROËN Connect Nav
11Legg inn en adresse eller nøkkelord for
reisemålet ditt.
Trykke på "OK" for å velge "Veivisningskriterier".
Eller
Guidet metode:
For å kunne bruke navigasjonen må du
skrive inn "By", "Gate" (forslag vises
automatisk når du begynner å skrive) og
"Nummer " på det virtuelle tastaturet, eller
velge en adresse fra " Kontakt"-listen eller
adresse-" Historikk".
Hvis du ikke bekrefter nummeret, vil
navigasjonssystemet vise den ene enden
av gaten.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg Legge inn adresse.
Deretter
Velg Land.
Velg "språk" for tastaturet.
Endre tastaturttype i henhold til det valgte
"språket": ABCDE; AZERTY; QWERTY
eller QWERTZ.
Skriv inn "By", "Gate" og "Nummer ", og
bekreft ved å trykke på de viste
forslagene.
Trykke på "OK" for å velge "Veivisningskriterier".
Og/eller
Velg "Vise på kartet" for å velge
"Veivisningskriterier".
Trykk på "OK" for å starte guidet navigasjon.
Zoom inn/ut ved hjelp av
berøringsknappene eller med to fingre på
skjermen.
Til et av de siste
reisemålene
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg "Mine reisemål".
Velg klaffen " Nylige".
Velg adressen i listen for å vise
"Veivisningskriterier".
Trykk på "OK" for å starte guidet navigasjon.
Velg " Posisjon " for å se ankomstpunktet
på kartet.
Til "Mitt Hjem" eller
"Jobben"
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg "Mine reisemål".
Velg klaffen " Favoritter".
Velg "Mitt Hjem".
Eller
Velg "Jobben".
Eller
Velg et lagret favorittreisemål.
Mot en kontakt
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg "Mine reisemål".
Velg klaffen " Kontakt".
Velg en kontakt i listen for å starte guidet
navigering.
Til steder av interesse (POI)
Guidet metode:
Stedene av interesse (POI) er sortert i
kategorier.
196
CITROËN Connect Nav
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg Steder av interesse.
Velg klaffen "Reise", "Aktivt liv",
"Salgssted", "Offentlig " eller
"Geografisk".
Eller
Velg "Søke" for å skrive inn navnet og
adressen til et POI.
Trykk på "OK" for å beregne ruten.
Eller
Intuitiv metode:
Du kan bare velge denne metoden for å
bruke tjenesten hvis en
nettverkstilkobling er aktiv. Dette kan enten
være en "tilkobling til nett via bilen", hvis du
bruker Citroën Connect Box-løsningen eller
en "tilkobling til nett via bilen" via en
smarttelefon,
I begge tilfeller blir systemet automatisk
tilkoblet Internett, dersom nettverksdekning
tillater det.
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg Søke.
Trykk på modusen vist nederst til høyre på
skjermen (Lokal eller Tilkoblet) for å endre
"Database".
Velg "Database" i "Lokal" -modus
(integrert i kartet), eller i "Tilkoblet"-modus
(koblet til Internett).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Legg inn en adresse eller nøkkelord for
reisemålet ditt (POI).
Trykk på "OK" for å starte søket.
Velg klaffen "På kjøreruten", "Rundt
bilen" eller "På reisemålet " for å snevre
inn søket ditt.
Velg ønsket adresse for å beregne ruten.
Til et sted på kartet
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Utforsk kartet ved å bruke fingeren.
Velg reisemålet ved å trykke på kartet.
Bruk fingeren på kartet for å plassere et
merke eller vise en undermeny.
Trykk på denne knappen for å starte guidet navigering.
Eller
Trykk på denne knappen for å lagre adressen som vises.
Et langvarig trykk på et punkt åpner en
liste over nærliggende POI-er.
Til GPS koordinater
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Utforsk kartet ved å bruke fingeren.
Berør skjermen med en finger for å gå til det
neste bildet.
Trykk på denne knappen for å vise verdenskartet.
Velg ønsket land eller region ved å zoome ved
hjelp av rutenettet.
Trykk på denne knappen for å knappe inn GPS-koordinater.
En markør vises midt på skjermen, med
koordinatene " Breddegrad" og
"Lengdegrad".
Velge type koordinater:
DMS for: Grader, minutter, sekunder.
DD for: Grader, desimaler.
Trykk på denne knappen for å starte guidet navigering.
Eller
Trykk på denne knappen for å lagre adressen som vises.
ELLER
Trykk på denne knappen for å skrive inn verdien for "Breddegrad" på det virtuelle
knappaturet.
Og
Trykk på denne knappen for å skrive inn verdien for "Lengdegrad" på det virtuelle
knappaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
Tilgjengelig i noen land.
TMC-meldinger (Traffic Message Channel) er
basert på en europeisk standard for kringkasting
av trafikkinformasjon via RDS-systemet på
FM-radio, og sender trafikkinformasjon i sanntid.
TMC-informasjonen vises på et GPS
navigasjonskart og tas øyeblikkelig når ruter
beregner for å unngå ulykker, trafikk-kork og
lukkede veier.
Faresonevarsler vil kanskje ikke bli vist,
avhengig av gjeldende lovgivning og
abonnement på den tilsvarende tjenesten.
Tilkoblet navigasjon
Tilkobling av
navigasjonssystem
Avhengig av versjon, bilvariant og abonnement på online-tjenester og alternativer.
Tilkobling til nett via bilen
Med Citroën Connect Box-løsningen
kobles systemet automatisk til Internett og
tilkoblede tjenester, og krever ikke at brukeren
oppretter en tilkobling via smarttelefonen.
Eller
198
CITROËN Connect Nav
Velg Systemkonfigurasjon.
Velg Privatfunksjon.
ELLER
Trykk på "Meldinger ".
Trykk på "Privatfunksjon".
DERETTER
Aktiver eller deaktiver:
–
«Ingen datadeling unntatt for firmabiler ».
–
«Kun deling av data »
–
«Deling av data og bilposisjon »
Spesielle innstillinger
for det tilkoblede
navigasjonssystemet
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg Reguleringer.
Velg klaffen "Kart".
Aktiver eller deaktiver: – "Tillate kunngjøring av faresoner ".
–
"Råd for det siste stykket til fots".
Disse innstillingene må konfigureres for hver
profil.
Trykk på "OK" for å bekrefte valget ditt.
Velg klaffen "Varsler".
Aktiver eller deaktiver:
–
V
arsle om parkeringsplasser i nærheten.
–
V
arsling bensinstasjon .
–
"Varsle om risikosoner" og trykk deretter
på advarselsikonet (trekanten) for å konfigurere
varsler.
–
Sende ut et lydvarsel
.
–
V
arsle nærhet til POI1.
–
V
arsle nærhet til POI2.
Trykk på "OK" for å bekrefte valget ditt.
"Meldinger" er plassert i den øvre linjen
og er tilgjengelig når som helst.
Faresonevarsler vil kanskje ikke bli vist,
avhengig av gjeldende lovgivning og
abonnement på den tilsvarende tjenesten.
Når TOMTOM TRAFFIC vises er
tjenestene tilgjengelige.
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet
navigasjon.
En tilkoblet servicepakke:
–
Værmelding,
–
Bensinstasjon,
–
Parkering,
–
T
rafikk,
– POI lokalt søk.
A Faresone pakke (valgfri).
Deklarasjonsnummer:
"Varsle om risikosoner"
For å sende informasjon om faresoner,
velg alternativet: Tillate kunngjøring av
faresoner
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på knappen "Opplyse om en ny faresone" som befinner seg i sidefeltet
eller øvre banner på berøringsskjermen
(utstyrsavhengig).
Velg alternativet "Type" for å velge type
"Faresone".
Velg alternativet "Kiirus" og oppgi den
ved hjelp av det virtuelle tastaturet.
Trykk på "OK" for å lagre og sende informasjonen.
Vise drivstoffinformasjon
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg klaffen "Parametre ".
Velg ønsket drivstoff.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om
ladestasjon
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg Parametre.
Velg ønsket tilkoblingstype.
Trykk på "OK" for å lagre.
199
CITROËN Connect Nav
11Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg klaffen "Parametre ".
Velg ønsket drivstoff.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om
ladestasjon
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg Parametre.
Velg ønsket tilkoblingstype.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om været
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Velg "Konsultasjon kart".
Velg "Værmelding".
Trykk på denne knappen for å vise grunnleggende informasjonen.
Trykk på denne knappen for å få detaljert informasjon om været.
Temperaturen som vises kl. 6 om morgenen, vil være dagens høyeste
temperatur.
Temperaturen som vises kl. 18, vil være
nattens laveste temperatur.
Applikasjoner
USB-kontakter
Avhengig av utstyret finner du mer informasjon
om USB-kontakter som er kompatible med
CarPlay
®- eller Android Auto-applikasjoner i
avsnittet “Brukervennlighet og komfort”.
Hvis du vil ha en oversikt over
smarttelefoner som er kompatible, gå inn
på nettsiden til produsenten i landet hvor du
bor.
Ved å synkronisere en smarttelefon kan
brukere vise applikasjoner som er
kompatible med smarttelefonens CarPlay
®-
eller Android Auto-teknologi på bilens skjerm.
For CarPlay
®-teknologi må funksjonen
CarPlay® først aktiveres på smarttelefonen.
Kommunikasjonsprosessen mellom
smarttelefonen og systemet krever at
smarttelefonen er låst opp.
Da prinsipper og standarder stadig
forandrer seg, anbefaler vi å oppdatere
smarttelefonens operativsystem, sammen
med dato og klokkeslett på smarttelefonen
og systemet.
Tilkobling
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på «Tilkobling » for tilgang til funksjonene
CarPlay
® eller Android Auto.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Avhengig av land.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay®-funksjonen deaktivere
systemets Bluetooth®-modus.
CarPlay -funksjonen krever at smarttelefonen
og applikasjonene er kompatible.