207
CITROËN Connect Nav
12Telefon
Párování telefonu
Bluetooth
®
Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth k systému hands-free Bluetooth vašeho autorádia prováděny pouze
tehdy, když vozidlo stojí a je zapnuto
zapalování.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).
Postup z telefonu
Zvolte název systému v seznamu detekovaných zařízení.V systému akceptujte požadavek na připojení z
telefonu.
Pro dokončení párování bez ohledu na
zvolený postup (z telefonu nebo ze
systému) potvrďte identický kód zobrazený
jak v systému, tak v telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte „Vyhledávání Bluetooth “.
nebo
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam nalezených telefonů.
Nezdaří-li se proces spárování,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
zaktivovat funkci Bluetooth na daném
telefonu.
Vyberte v seznamu název zvoleného telefonu.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
– „Telefon“ (hands-free sada, pouze telefon),– „Streaming“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů nacházejících se
v telefonu),– „Data z mobilního internetového připojení “.
Použití profilu „Data z mobilního
internetového připojení“ je nezbytné
pro on-line navádění poté, co jste si předem
aktivovali sdílení připojení ve vašem chytrém
telefonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni k rozhodnutí o akceptování nebo nepřenesení vašich kontaktů a zpráv.
Opětovné automatické připojení
Při návratu do vozidla, pokud je opět
přítomen poslední připojený telefon, je
automaticky rozpoznán a během přibližně 30 sekund po zapnutí zapalování je provedeno spárování bez nutnosti zásahu z vaší strany (s aktivovaným Bluetooth).
Pokud chcete upravit profil připojení:Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stiskněte tlačítko Podrobnosti.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu.
Standardně se mohou připojit všechny tři
profily.
208
CITROËN Connect Nav
Správa kontaktů / záznamů
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku Kontakt.
Pokud chcete přidat nový kontakt, zvolte Vytvořit.V záložce „Telefon“ zadejte telefonní čísla
kontaktu.
V záložce „Adresa “ zadejte adresy kontaktu.V záložce „Email“ zadejte e-mailové adresy
kontaktu.
Funkce Email umožňuje zadávat
e-mailové adresy kontaktů, ale systém
nedokáže odesílat e-maily.
Správa zpráv
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Stisknutím Zprávy zobrazte seznam
zpráv.
Vyberte kartu „Všechny“, „Příchozí“ nebo
„Odeslané“.
Zvolte podrobnosti zprávy vybrané v jednom ze seznamů.Stisknutím tlačítka Odpovědět můžete
odeslat rychlou zprávu uloženou v
systému.
Stisknutím tlačítka „Volání “ zahajte
volání.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o tom, ke
kterým službám máte přístup, viz uživatelská
příručka k danému telefonu a váš poskytovatel služeb.
Tento systém podporuje následující profily: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP a PAN.
Další informace (kompatibilita, další nápověda
atd.) naleznete na webu výrobce.
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit zařízení nebo odstranit spárování.
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stisknutím názvu vybraného telefonu v seznamu jej můžete odpojit.
Dalším stisknutím jej připojíte.
Odstraňování telefonu
Zvolte symbol koše na obrazovce
napravo nahoře pro zobrazení symbolu
koše vedle zvoleného telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle zvoleného
telefonu pro jeho odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte tlačítko TEL ovladačů na
volantu pro příjem příchozího hovoru.
A
Dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
Nebo
Vyberte „Ukončit hovor“.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Zadejte číslo pomocí digitální klávesnice.
Stisknutím tlačítka „Volání“ zahajte
volání.
Volání kontaktu
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Nebo stiskněte a podržte
tlačítko TEL na volantu.
Vyberte položku „ Kontakt“.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném seznamu.Vyberte položku „Volání“.
Volání na nedávno použité
číslo
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Nebo
Stiskněte a podržte
tlačítko na volantu.
Vyberte položku Volání.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném seznamu.
Můžete také kdykoli volat přímo z
telefonu. Z důvodu zachování
bezpečnosti nejprve zaparkujte vozidlo.
209
CITROËN Connect Nav
12Správa kontaktů / záznamů
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku Kontakt.
Pokud chcete přidat nový kontakt, zvolte Vytvořit.V záložce „Telefon“ zadejte telefonní čísla
kontaktu.
V záložce „Adresa “ zadejte adresy kontaktu.V záložce „Email“ zadejte e-mailové adresy
kontaktu.
Funkce Email umožňuje zadávat
e-mailové adresy kontaktů, ale systém
nedokáže odesílat e-maily.
Správa zpráv
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Stisknutím Zprávy zobrazte seznam
zpráv.
Vyberte kartu „Všechny“, „Příchozí“ nebo
„Odeslané“.
Zvolte podrobnosti zprávy vybrané v jednom ze seznamů.Stisknutím tlačítka Odpovědět můžete
odeslat rychlou zprávu uloženou v
systému.
Stisknutím tlačítka „Volání “ zahajte
volání.
Stisknutím tlačítka Přehrát si můžete
zprávu poslechnout.
Přístup k funkci Zprávy závisí na
kompatibilitě smartphonu s palubním
systémem.
Podle typu chytrého telefonu může být přístup
k vašim zprávám nebo e-mailům pomalý.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth.
Informace o tom, které služby máte
k dispozici, viz příručka k danému smartphonu a váš poskytovatel služeb.
Správa rychlých zpráv
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Stisknutím Předvolené SMS zobrazte
seznam zpráv.
Vyberte kartu Zpožděné , Doručené,
Není k dispozici nebo Jiné, na které
můžete vytvářet nové zprávy.
Po stisknutí tlačítka Vytvořit můžete
napsat novou zprávu.
Vyberte zprávu z některého seznamu.
Když stisknete Přeposlat, můžete vybrat
jednoho nebo více příjemců.
Stisknutím tlačítka Přehrát můžete spustit
přehrávání zprávy.
Správa e-mailů
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Stisknutím Email zobrazte seznam zpráv.
Vyberte kartu „Příchozí“, „Odeslané“
nebo „Nepřečtené “.
Vyberte zprávu z některého seznamu.
Stisknutím tlačítka Přehrát můžete spustit
přehrávání zprávy.
Přístup k funkci Email závisí na
kompatibilitě smartphonu s palubním
systémem.
Nastavení
Nastavení zvuku
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku Nastavení zvuku.
Vyberte položku Ekvalizér.
nebo
„Vyváž. zvuku“.
nebo
„Zvuk“.
213
CITROËN Connect Nav
12Nemohu nalézt některé rozhlasové stanice v
seznamu přijímaných stanic.
Název rozhlasové stanice se mění.
Stanice již není zachytávána nebo se její název
v seznamu změnil.
Některé stanice odesílají místo svého názvu jiné
informace (například název skladby).
Systém tyto informace může interpretovat jako
název stanice.
► Stiskněte tlačítko Aktu. seznam v sekundární nabídce Rozhlasové stanice.
Média
Přehrávání mého paměťového zařízení USB
začne až po velmi dlouhém čekání (přibližně
2 až 3 minuty).Některé soubory dodané s paměťovým zařízením mohou značně zpomalit jeho přístup
ke čtení (až 10násobek času katalogizace).
► Vymažte soubory dodané s paměťovým zařízením a omezte počet podsložek v souborové struktuře na paměťovém zařízení.Disk CD je systematicky vysouván nebo není
přehráván.
Disk CD je vložen opačně, nelze jej načíst nebo
obsahuje audiosoubory ve formátu, který není
rozpoznán audiosystémem.
► Ověřte, zda je disk CD vložen do přehrávače správně.► Ověřte stav disku CD: disk CD nelze přehrávat v případě, že je příliš poškozen.Disk CD je vypálen ve formátu, který není kompatibilní s přehrávačem (udf apod.).
► Ověřte obsah, zda jde o vypálený disk CD: viz doporučení v kapitole „AUDIO“.► CD-přehrávač audiosystému nepřehrává disky DVD.
Disk CD je chráněn systémem proti kopírování,
který není rozpoznán audiosystémem.
► Některé vypálené disky CD audiosystém nepřehraje kvůli špatné kvalitě.
Po vložení disku CD nebo připojení
paměťového zařízení USB se musí velmi
dlouhou dobu čekat.
Systém načítá různé údaje (složku, název
alba, interpreta atd.). To může trvat od několika
sekund až po několik minut.
To je naprosto normální.
Na disku CD je zvuk špatné kvality.
Disk CD je poškrábán nebo špatné kvality.
► Používejte disky CD dobré kvality a ukládejte je ve vhodných podmínkách.
Nejsou vhodná nastavení audia (basy, výšky,
prostředí).
► Vraťte nastavení basů a výšek na 0, aniž byste vybírali prostředí.
Některé znaky v údajích o médiu, které se právě přehrává, nejsou zobrazeny správně.
Audiosystém nedokáže zpracovat určité druhy
znaků.
► Pro názvy skladeb a složek používejte standardní znaky.V režimu streamingu audia se nespouští přehrávání souborů.
Připojené zařízení nespouští přehrávání
automaticky.
► Spusťte přehrávání ze zařízení.V režimu streamingu audia se nezobrazují názvy skladeb a doby přehrávání na
obrazovce.
Profil Bluetooth neumožňuje přenos těchto
údajů.
Telefon
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon
Bluetooth.
Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu
vypnutá nebo je telefon pro systém neviditelný.
► Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v telefonu zapnuta.► Ověřte, zda je telefon nastaven tak, aby byl viditelný pro všechna další zařízení.► Deaktivujte v telefonu funkci Bluetooth a pak ji znovu aktivujte.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem.
► Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na webu výrobce (na stránce o službách).
Zvuk telefonu připojeného pomocí
technologie Bluetooth není slyšet.
Hlasitost zvuku je závislá jak na systému, tak na
telefonu.
► V případě potřeby zvyšte hlasitost audiosystému na maximum a zvyšte i hlasitost telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk.
► Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte apod.).
214
CITROËN Connect Nav
Některé kontakty se v seznamu zobrazují
dvakrát.
Nastavení synchronizace umožňuje
synchronizovat kontakty ze SIM karty,
z telefonu nebo z obou zdrojů. Když je zvolena synchronizace s oběma zdroji, některé kontakty
se můžou zobrazit dvakrát.
► Zvolte Display SIM card contacts nebo Display telephone contacts.
Kontakty nejsou seřazeny podle abecedy.
Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených
nastaveních mohou být kontakty přeneseny ve
specifickém pořadí.
► Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
Systém neumožňuje přijímání SMS.
V režimu Bluetooth nelze do systému posílat
textové zprávy SMS.
Nastavení
Při změně nastavení výšek a basů se zruší
vybrané prostředí ekvalizéru.
Při změně prostředí ekvalizéru se resetuje
nastavení výšek a basů.
Když vyberete prostředí, určíte tím nastavení
výšek a basů, což platí i naopak.
► Požadovaného podání zvuku můžete dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení výšek
a basů, nebo nastavení ekvalizéru.
Při změně nastavení vyvážení zvuku se zruší
vybrané prostorové rozdělení.Při změně nastavení prostorového rozdělení
se zruší vybrané nastavení vyvážení zvuku.
Když vyberete prostorové rozdělení zvuku, určíte
tím nastavení jeho vyvážení, což platí i naopak.
► Požadovaného podání zvuku můžete dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení
vyvážení zvuku, nebo nastavení prostorového
rozdělení.
Kvalita zvuku se u jednotlivých zdrojů zvuku
liší.
V zájmu optimální kvality poslechu lze nastavení
zvuku přizpůsobit pro různé zdroje zvuku, což
však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku
při změně zvukového zdroje.
► Zkontrolujte, zda jsou nastavení zvuku vhodná pro poslouchané zdroje. Doporučujeme
nastavit ovladače zvuku (Basy:, Výšky: a
Vyvážení zvuku) do střední pozice, na ekvalizéru
nevybírat žádné nastavení a korekci hlasitosti
aktivovat v režimu USB a deaktivovat v režimu
rádia.
► Ve všech případech po použití nastavení zvuku upravte hlasitost nejprve na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Pak nastavte
hlasitost zvuku na audiosystému.
Když je motor zastavený, systém se po
několika minutách používání vypne.
Po zastavení motoru závisí doba činnosti
systému na úrovni nabití akumulátoru.
Vypnutí je normální jev: systém automaticky
přejde do úsporného režimu, aby se zachovala
dostatečná úroveň nabití akumulátoru.
► Když nastartujete motor vozidla, akumulátor se začne dobíjet.
Nelze nastavit datum a čas.
Nastavení data a času je k dispozici pouze v
případě, že je vypnuta synchronizace se satelity.
► Nabídka Nastavení / Možnosti / Nastavení data a času. Vyberte kartu Čas a deaktivujte
funkci Synchronizace GPS (UTC).
215
Abecední rejstřík
12V akumulátor 135, 155
A
ABS 67Active Safety Brake 109–111Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 104AdBlue® 14, 136
Aditivum do nafty 134–135Airbagy 73, 75, 77Airbagy boční 74–75Airbagy čelní 74–75, 78Airbagy hlavové 74–75Alarm 31–32Asistenční systémy pro manévrování (doporučení) 99Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 99Asistenční systémy řidiče (doporučení) 99Asistent pro rozjezd do svahu 95Asistent pro sjíždění prudkých svahů 69–70Automatické přepínání dálkových světel 58–59Automatické rozsvěcování světel 56–58Automatický brzdový asistent 109–111Automatický chod stěračů oken 62–63
B
Baterie 130, 153–156Benzinový motor 132, 160Bezdrátová nabíječka 48
Běžná údržba 100, 135Běžné kontroly 135–136Bezpečnost dětí 74–81, 84, 84–85Bezpečnostní pásy 70–72, 78Blikače 56, 148BlueHDi 14, 135, 140Bluetooth (sada hands free) 172, 185–186, 207Bluetooth (telefon) 185–186, 207–208
Brzda parkovací 91, 136Brzdová kapalina 134Brzdové destičky 136Brzdové kotouče 136Brzdový asistent 67, 111Brzdový asistent (AFU) 67Brzdy 136
C
CD 170, 183, 205CD MP3 170, 183, 205Čerpání paliva do nádrže 124–125Chladicí kapalina 134Číselníky na přístrojové desce 7Čištění (doporučení) 139Clona 32–34
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 168–169, 182, 204–205Dálkový ovladač 23–27Datum (nastavení) 17, 22, 188, 211Defekt pneumatiky 141–142, 144Demontáž koberečku 50Demontáž kola 145–146
Demontovatelný kryt zavazadlového prostoru 53Denní počitadlo ujetých km 15–16Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 97, 144Detekce překážek 115Děti 72, 79–81, 83Děti (bezpečnost) 84Dětské sedačky 72, 75–79Dětské sedačky i-Size 83Dětské sedačky ISOFIX 80–81, 83Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio
Broadcasting) 168, 182, 204–205Dobíjení baterie 155Dobití baterie 155Doplňky 64Doplňování kapaliny AdBlue® 138Dopravní informace (TA) 167Dopravní informace (TMC) 198Doprovodné osvětlení 57Dotyková obrazovka 18–19, 61, 112Držadla 50
218
Abecední rejstřík
Ověřování hladiny náplní 133–134Ovladač autorádia u volantu 166, 178, 192Ovládání oken 34–35Ovládání stěrače okna 60–63Ovládání světel 55–56Ovládání vyhřívání sedadel 38Označení barevného odstínu laku 163
P
Palivo 6, 124Palivoměr 124–125Palivo (nádrž) 124–125Palubní počítač 19–21Panoramatická otvírací střecha 32–34Parametry systému 188, 210Parkovací asistent 119Parkovací asistent vpředu 116Parkovací asistent vzadu 115Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací 115Plnění aditiva AdBlue® 135, 138Pneumatiky 136, 164Počitadlo 100Pojistková skřínka v motorovém prostoru 151, 153Pojistková skřínka v palubní desce 151, 153Pojistky 151–153Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 97Pokyny pro údržbu 139Port USB 169, 182, 205
Přední stěrače 60, 62Přehrávač Apple® 171, 183, 206Přehrávač CD MP3 170, 205Převodovka automatická 92, 94–97, 136Převodovka mechanická 91–92, 95–97, 136Příležitostné huštění (s pomocí sady) 141, 143Připojení Apple CarPlay 185, 200Připojení
Bluetooth 172, 185–186, 202–203, 207–208Připojení k síti Wi-Fi 203Připojení MirrorLink 184–185, 201Přístrojová deska 7–8, 100Přístrojová deska matricová 7Přístrojové desky 7Přívěs 129Profily 187, 210Programy údržby 13, 135Protiblokovací systém kol (ABS) 67Protiprokluzový systém kol (ASR) 67–68Průhledový displej 100–101Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 72
R
Řadicí páka mechanické převodovky 91–92Rádio 167–168, 180–181, 183, 203–205RDS 181, 204REF 67Regenerace filtru pevných částic 135
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti 104Regulace prokluzu 68Regulátor rychlosti (tempomat) 101–102, 104, 107–109Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách 98Rezervní kolo 136, 140–141, 144, 147Režim odlehčení 130
Režim úspory energie 130Řízení 86Roletky 50Rozhlasová stanice 167, 180–181, 203–204Rozměry 163–164Rozpoznávání omezené rychlosti 102–103Rychlé zprávy 209
S
Sada hands free 172, 185–186, 207Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky 141Sada pro provizorní opravu pneumatiky 140–143Samolepky pro zákaznickou úpravu 139Schéma zobrazování 185Schránka na nářadí 53SCR (selektivní katalytická redukce) 15, 136Sedačky dětské klasické 78–79Sedadla s vyhříváním 38Sedadla vpředu 36–38
219
Abecední rejstřík
Sedadla vzadu 38–40, 76Sériové výrobní číslo vozidla 163Seřízení času 17, 22, 188, 211Seřízení data 17, 22, 188, 211Seřízení opěrek hlavy 36Seřízení rozdělení proudu vzduchu 45Seřízení rychlosti ventilátoru 44–45Seřízení sedadel 37–38Seřízení sklonu světlometů 59
Seřízení teploty 44–45Síť úložná 50Sklon sedadla 37Sklopení zadních sedadel 38–40Sledování mrtvého úhlu 114Sledování nepozornosti 112–113Sluneční clona 48Sněhové řetězy 98, 126Snímače (výstrahy) 99Snímač slunečního záření 43Spínač 87, 89Spínací skřínka 46, 90, 209Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 26Spotřeba oleje 133Spotřeba paliva 6Statické osvětlení zatáček 60Stěrače okna 60, 63Stěrač zadního skla 61Stírací lišta stěračů (výměna) 61–62Stop & Start 21, 43, 46,
95–97, 124, 131, 135, 156
Streaming
audio Bluetooth 171, 183, 205–206
Střešní tyčový nosič 130–131Stropní světla 53–54Stropní světlo 150Světla brzdová 149Světla dálková 55, 148–149Světla denní 57, 148Světla do mlhy vzadu 55Světla na čtení 53–54Světla obrysová 55–57, 148–149
Světla parkovací 56Světla potkávací 55, 148–149Světla s halogenovými žárovkami 148Světla směrová 56Světla směrová (blikače) 56, 148–149Světla výstražná 64Světla vzadu 149Světlo do mlhy vzadu 55Světlomety do mlhy vpředu 55, 59–60, 148–149Světlomety (seřízení) 59Synchronizace dálkového ovladače 28Systém brzdového asistenta 67Systém čištění výfukových plynů SCR 15, 136Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 125Systém Top Rear Vision 116Systémy řízení dráhy vozidla 67
T
Tabulky pojistek 151–153Tažné zařízení s demontovatelnou koulí 126–129Technické charakteristiky 160, 162Telefon 48, 172–174, 185–187, 207–209Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 174
Teplota chladicí kapaliny 13Tipy pro řízení 6, 86Tísňové volání 65Tlak vzduchu v pneumatikách 136, 144, 164Tlumené osvětlení 54TMC (dopravní informace) 198Topení 42, 44
U
Úchyty ISOFIX 80Údržba (doporučení) 139Údržba karosérie 139Ukazatel celkového počtu ujetých km 15–16Ukazatel dojezdu AdBlue® 14Ukazatel hladiny motorového oleje 14Ukazatel teploty chladicí kapaliny 13Ukazatel údržby 13Ukazatel změny rychlostního stupně 94Uložení rychlostní meze do paměti 101–102Úložná schránka 53