2021 CITROEN C3 AIRCROSS telefon

3
Obsah


bit.ly/helpPSA


Park Assist 11 9
7Praktické informace
Kompatibilita paliv 124
Tankování 124
Ochrana proti záměně paliva
(vznětové motory)
125
Sněhové řetězy 126Tažné zařízení s kulovou hlavicí demontovatelnou bez nářadí 126
Tažné zařízení 129
Režim úspory energie 130
Střešní lišty 130
Kapota motoru 131
Motorový prostor 132
Kontrola hladin náplní 133
Kontroly 135
AdBlue® (BlueHDi) 136
Doporučení pro péči a údržbu 139
8V případě nepojízdnosti
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 140
Sada nářadí 140
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 141
Rezervní kolo 144
Výměna žárovky 147
Výměna pojistky 151
Akumulátor 12 V 153
Odtah 157
9Technické charakteristiky
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu 159
Zážehové motory 160
Vznětové motory 162
Rozměry 162
Identifikační prvky 163
10Audio systém Bluetooth®
První kroky 165
Ovládací prvky na volantu 166
Nabídky 166
Rádio 167
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 168
Média 169
Telefon 172
Časté otázky 174
11CITROËN Connect Radio
První kroky 177
Ovládací prvky na volantu 178
Nabídky 179
Aplikace 180
Rádio 180
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 182
Média 182
Telefon 184
Nastavení 187
Časté otázky 189
12CITROËN Connect Nav
První kroky 191
Ovládací prvky na volantu 192
Nabídky 193
Hlasové povely 194
Navigace 196
Připojená navigace 198
Aplikace 200
Rádio 203
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 204
Média 205
Telefon 207
Nastavení 209
Časté otázky 2 11
 ■
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím

16
Palubní systémy
Monochromatická
obrazovka C
Zobrazování na obrazovce

Zobrazují se následující informace:– čas,– datum,– venkovní teplota (údaj bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),– vizuální signalizace parkovacího asistenta,– zdroj právě reprodukovaného zvukového signálu,– informace o telefonu nebo o sadě hands-free,– výstražná hlášení,– nabídky pro nastavování displeje a vybavení vozidla.
zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž po zamknutí a odemknutí vozidla.
V případě cesty do zahraničí může být nutné změnit jednotky vzdálenosti:
zobrazovaná rychlost musí být uváděna
v oficiální měrné jednotce dané země (km nebo míle).
Změna jednotky vzdálenosti se provádí
v nabídce pro konfiguraci displeje, při stojícím vozidle.
Počítadlo celkové ujeté vzdálenosti


Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle prvního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti


Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od
posledního vynulování počitadla řidičem.
Vynulování počitadla


► Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko a držte je, dokud se nezobrazí čárky.
Konfigurace zařízení u
vozidel bez obrazovky
Jestliže Vaše vozidlo nemá audio systém
nebo dotykovou obrazovku, můžete pomocí
přístrojového panelu LCD s texty také
nakonfigurovat určité zařízení.
Ovládací tlačítka

Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka přejdete do konfigurační nabídky a dalším
krátkým stisknutím tento přechod potvrdíte.
Stisknutím některého z těchto tlačítek se můžete pohybovat v nabídce či seznamu a měnit hodnoty.Stisknutím tohoto tlačítka se můžete vrátit zpět na určitou úroveň nabídky nebo
zrušit aktuální operaci.
Nabídky na obrazovce
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Doprovodné osvětlení pro vystoupení),• DIR HEADLAMPS (Směrová světla).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (Automatické nouzové brzdění),• VIGILANCE ALT (Systém detekce únavy řidiče),• ADVISED SPEED (Rozpoznávání rychlostních omezení).– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automatické stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu).Více informací o těchto funkcích naleznete
v příslušných kapitolách.

17
Palubní systémy
1Monochromatická
obrazovka C
Zobrazování na obrazovce

Zobrazují se následující informace:– čas,– datum,– venkovní teplota (údaj bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),– vizuální signalizace parkovacího asistenta,– zdroj právě reprodukovaného zvukového signálu,– informace o telefonu nebo o sadě hands-free,– výstražná hlášení,– nabídky pro nastavování displeje a vybavení vozidla.
Ovladače

Na ovládacím panelu audiosystému použijte
následující tlačítka:
MENUPřístup do hlavní nabídky
5 nebo 6 Procházejte položkami na
obrazovce
7 nebo 8 Změna nastavené hodnoty
OK Potvrzení
Zpět Zrušení právě probíhající operace
Hlavní nabídka

► Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do hlavní
nabídky:
• „Multimedia“,
• „Telephone“,• „Trip computer“,• „Connections“,• „Personalisation-configuration“.► Stisknutím tlačítka „7“ nebo „8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím OK.
Nabídka „Multimedia“
Se zapnutým audiosystémem tato nabídka
umožňuje zaktivovat či deaktivovat funkce rádia
(RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) nebo nastavit režim přehrávání médií
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Více informací o aplikaci „Multimedia“ viz
kapitola „Audio výbava a telematika“.
Nabídka „Telephone“
Se zapnutým audiosystémem tato nabídka
umožňuje telefonovat či prohlížet různé telefonní
seznamy.
Více informací o aplikaci „Telephone“ viz kapitola
„Audio výbava a telematika“.
Nabídka „Trip computer”
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace o
stavu vozidla.
Warning log
Shrnuje výstražná hlášení funkcí a zobrazuje je
na obrazovce.

18
Palubní systémy
Po několika okamžicích bez jakékoliv činnosti na druhé stránce se automaticky
zobrazí základní stránka.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro návrat na předchozí stránku používejte toto tlačítko.
Nabídky

Rádio média.Viz oddíl Audio výbava a telematika.Mirror Screen nebo připojená navigace
(podle výbavy) .
Viz oddíl Audio výbava a telematika.
Klimatizace.Umožňuje provádět různá nastavení
teploty, proudění vzduchu, atd.
Více informací o topení , manuální klimatizaci
a automatické klimatizaci naleznete
v příslušných oddílech.Telefon.
Viz oddíl Audio výbava a telematika.Aplikace.
Nabídka „Connections“
Se zapnutým audiosystémem tato nabídka
umožňuje spárovat zařízení Bluetooth (telefon,
přehrávač) a definovat režim připojení (sada
hands-free, přehrávání audiosouborů).
Více informací o aplikaci „Connections“ viz
kapitola „Audio výbava a telematika“.
Nabídka „Personalisation-
configuration“

Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím funkcím:– „Define the vehicle parameters“.– „Display configuration“.
Určení parametrů vozidla
Toto menu umožňuje podle verze a/nebo
země prodeje aktivovat/deaktivovat následující
zařízení:
Lighting
– Directional headlamps,– Follow-me-home headlamps,– Welcome lighting.Comfort– Rear wipe in reverse gear .Driving assistance– Auto. emergency braking,– Fatigue Detection System,
– Speed recommendation.Více informací o různých zařízeních naleznete v
příslušné kapitole.
Konfigurace zobrazení
Pomocí této nabídky můžete vybrat požadovaný
jazyk zobrazení ze seznamu dostupných jazyků.
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:– „Choice of units“.– „Date and time adjustment“.– „Display personalisation“.– „Choice of language“.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
povinně provádět úkony vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze ve stojícím
vozidle.
Dotykový displej
Dotykový displej Vám umožňuje přístup:– k ovladačům systému vytápění / klimatizace,
– k nabídkám nastavování funkcí a systémů vozidla,– k ovladačům audiosystému a telefonu a k zobrazování souvisejících informací,a v závislosti na výbavě vozidla umožňuje:– k zobrazování výstražných hlášení a vizuální signalizace parkovacího asistenta,– trvalé zobrazování času a venkovní teploty (v případě nebezpečí náledí se zobrazí modrá výstražná kontrolka),
– přístup k internetovým službám a ovladačům navigačního systému a zobrazování souvisejících informací.
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující jeho zvýšenou pozornost pouze u stojícího vozidla.
Za jízdy nejsou některé funkce dostupné.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
Odmrazování se vypne automaticky, aby se
zabránilo nadměrné spotřebě elektrické energie.
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte čistou
a měkkou utěrku.
Postup ovládání
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
umístěná po obou stranách dotykové obrazovky.
Poté použijte tlačítka, která se zobrazí na
dotykové obrazovce.
Některé funkce mohou být zobrazeny na 1 nebo
2 stránkách.
Pro deaktivaci/aktivaci funkce stiskněte OFF/ON.
Pro úpravu nastavení (trvání osvětlení atd.)
nebo pro přístup k dalším informacím stiskněte
piktogram funkce.

19
Palubní systémy
1Po několika okamžicích bez jakékoliv
činnosti na druhé stránce se automaticky
zobrazí základní stránka.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro návrat na předchozí stránku používejte toto tlačítko.
Nabídky

Rádio média.Viz oddíl Audio výbava a telematika.Mirror Screen nebo připojená navigace
(podle výbavy) .
Viz oddíl Audio výbava a telematika.
Klimatizace.Umožňuje provádět různá nastavení
teploty, proudění vzduchu, atd.
Více informací o topení , manuální klimatizaci
a automatické klimatizaci naleznete
v příslušných oddílech.Telefon.
Viz oddíl Audio výbava a telematika.Aplikace.
Slouží ke zobrazení dostupných připojených
služeb.
Viz oddíl Audio výbava a telematika.
Vozidlo nebo řízení (podle výbavy) .Umožňuje aktivaci, deaktivaci a nastavení určitých funkcí.
Funkce přístupné prostřednictvím této nabídky
jsou uspořádány na dvou záložkách: Ostatní
nastavení a Rychlé přístupy.
Nastavení hlasitosti / ztlumení.Viz oddíl Audio výbava a telematika.
Pokud se dotykové obrazovky dotknete
třemi prsty, získáte přístup ke kruhové
nabídce.
Horní pruh
V horním pruhu dotykové obrazovky se trvale zobrazují určité informace:– Informační připomínky o klimatizaci a přístup do zjednodušené nabídky (pouze nastavování
teploty a průtoku vzduchu).
– Informační připomínky z nabídek
RádioMédia a Telefon a navigační pokyny
(podle výbavy).
– Oblast oznámení (SMS a e-maily) (podle výbavy).– Přístup do Nastavení .
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě (dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva, průměrná rychlost
atd.).
Zobrazovaní údajů
Údaje se zobrazují postupně.– Záložka aktuálních informací zobrazuje následující údaje:• denní ujetá vzdálenost,• dojezdová vzdálenost,• okamžitá spotřeba paliva,• počitadlo využití systému Stop & Start,• informace o systému rozpoznávání omezené rychlosti (v závislosti na verzi vozidla).– Trasa 1 s těmito údaji:• průměrná rychlost,• průměrná spotřeba paliva,• ujetá vzdálenost na první trase.V závislosti na výbavě vozidla může být k
dispozici i 2. trasa.
– Trasa 2 s těmito údaji:
• průměrná rychlost,• průměrná spotřeba paliva,• ujetá vzdálenost na druhé trase.Trasy 1 a 2 jsou vzájemně nezávislé a používají se shodným způsobem.
Trasu 1 můžete například využít pro denní
výpočty a trasu 2 pro měsíční výpočty.

25
Přístup
2Odemknutí vozidla

► S elektronickým klíčem u sebe zasuňte v detekovatelné oblasti A ruku za kliku některých
předních dveří, abyste vozidlo odemkli,
nebo stiskněte ovladač pro otevření zadních
výklopných dveří.
Blikání směrových světel po dobu
několika sekund signalizuje:
– odemknutí vozidla u verzí bez alarmu,– deaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu ochrany před krádeží nikdy nenechávejte elektronický klíč ve vozidle, a to ani když se nacházíte v jeho blízkosti.Doporučujeme nechat si jej u sebe.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte
se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Jsou-li ještě otevřené dveře či
zavazadlový prostor nebo pokud byl
nechán elektronický klíč systému Přístup a
startování bez klíče uvnitř vozidla, bude
deaktivováno centrální zamykání.
Nicméně je-li vozidlo vybaveno alarmem,
dojde po 45 sekundách k jeho aktivaci.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani zavazadlový
prostor, dojde po přibl. 30 sekundách k automatickému zamknutí vozidla. Je-li
vozidlo vybaveno alarmem, dojde také k jeho automatické reaktivaci.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický
klíč systému Přístup a startování bez klíče.
Je-li tento klíč přítomen v jedné z definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
Pro úsporu energie baterie v elektronickém klíči a baterie vozidla jsou funkce „hands-free“ po 21 dnech bez
použití uvedeny do režimu hibernace.
K obnovení těchto funkcí stiskněte jedno z tlačítek dálkového ovladače nebo nastartujte motor s elektronickým klíčem ve čtečce.
Více informací o startování se systémem
Přístup a startování bez klíče viz příslušná
kapitola.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat
v případě, že se nachází blízko určitých elektronických zařízení, jako jsou mobilní telefony (zapnuté či v pohotovostním režimu),
notebooky, silná magnetická pole atd.
Zamknutí vozidla
Jednoduché uzamčení

48
Ergonomie a pohodlí
1.Sluneční clona
2. Odkládací skřínka
3.
Zásuvka pro příslušenství 12 V (max. 120 W).
4.Zásuvka USB
5. Otevřená úložná schránka
6.
Otevřená úložná schránka s dvojitým držákem na pohárky
7. Loketní opěrka vpředu
(podle verze)
8. Úložné zásuvky
9.
Otevřená úložná schránka s držákem na pohárky
Sluneční clona

Sluneční clony jsou vybaveny kosmetickým zrcátkem s krytem a držákem karet (nebo odkládacím prostorem na lístky).
Odkládací skřínka

► Odkládací skříňku otevřete zatažením rukojeti směrem k sobě.
Nachází se zde spínač pro deaktivaci
airbagu spolujezdce vpředu.
Zásuvky pro 12V
příslušenství


► Pro připojení 12V příslušenství používejte vždy správný adaptér (max. příkon: 120 W).
Dodržujte maximální příkon, aby nedošlo k poškození příslušenství.
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo chyby
při zobrazování na displejích.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu



Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se systémem Stop & Start v režimu STOP.Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.S Přístup a startování bez klíče může být činnost nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou oblast nabíjení.

Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože
hrozí nebezpečí přehřátí či přerušení procesu
nabíjení.
Kontrola fungování
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.

49
Ergonomie a pohodlí
3Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se systémem Stop & Start v režimu STOP.Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.S Přístup a startování bez klíče může být činnost nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou oblast nabíjení.

Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože
hrozí nebezpečí přehřátí či přerušení procesu
nabíjení.
Kontrola fungování
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.
Stav kontrolky Význam
Nesvítí. Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno žádné
kompatibilní zařízení.
Nabíjení bylo dokončeno.
Svítí zeleně. Bylo zjištěno kompatibilní
zařízení.
Probíhá nabíjení.
Bliká oranžově. V nabíjecí zóně byl zjištěn
cizí předmět.
Zařízení není správně
umístěno uprostřed
nabíjecí zóny.
Svítí oranžově. Porucha měřidla baterie
zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie zařízení.
Porucha nabíječky.


Pokud kontrolka svítí oranžově:
– odeberte zařízení a poté je znovu umístěte doprostřed nabíjecí zóny.
nebo
– odeberte zařízení a zkuste to znovu za čtvrt hodiny.
Pokud problém přetrvává, nechte si systém
zkontrolovat u dealera značky CITROËN nebo
v kvalifikovaném servisu.
Konektor USB


Port USB je umístěn ve středové konzole.Slouží k připojení přenosných zařízení nebo paměťové jednotky USB.
Čte zvukové soubory, které jsou odesílány
do vašeho audiosystému a přehrávány
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Soubory lze procházet pomocí ovládacích prvků
na volantu nebo na dotykové obrazovce.
Během používání portu USB se
přenosné zařízení automaticky dobíjí.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se hlášení.