
22
Palubní systémy
Datum a čas můžete nastavovat na displeji přístrojové desky.► Stiskněte a podržte toto tlačítko.
► Stisknutím jednoho z těchto tlačítek vyberte nastavení, které chcete změnit.► Krátce stiskněte toto tlačítko pro potvrzení.► Stisknutím jednoho z těchto tlačítek můžete změnit nastavení, které znovu
potvrďte, aby se změna zaregistrovala.
S audiosystémem
► Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do hlavní
nabídky.
► Stisknutím tlačítka „7“ nebo „8“ zobrazte
nabídku „Personalisation-configuration“, poté
stiskněte tlačítko OK.
► Stiskněte tlačítka „5“ nebo „6“ pro zvolení
nabídky „Display configuration“ (Nastavení
parametrů displeje), poté tlačítko OK.
► Stiskněte tlačítka „5“ nebo „6“ pro zvolení
položky „Date and time adjustment“ (Nastavení
data a času), poté tlačítko OK.
► Stisknutím tlačítka „7“ nebo „8“ zvolte nastavení, které chcete změnit, a poté volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.► Nastavte údaje jeden po druhém a potvrzujte pomocí tlačítka OK.► Stiskněte tlačítko „5“ nebo „6“, poté
stisknutím tlačítka OK vyberte pole OK
a proveďte potvrzení nebo postup zrušte stisknutím tlačítka Back (Zpět).

30
Přístup
Přeprava dlouhých nebo rozměrných předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání pro
jízdu s otevřeným zavazadlovým prostorem a uzamčenými dveřmi. V opačném případě se po překročení rychlosti 10 km/h zámky otevřou a zobrazí se výstraha.Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10 km/h je toto odemčení dočasné.
Alarm
Systém, který chrání a poskytuje preventivní
prostředek proti krádeži a vloupání.
Ochrana vnějšího obvodu
Systém kontroluje otevření vozidla.
Alarm se například spustí, jestliže se někdo
pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo
kapotu.
► Zvedněte víko.
V případě poruchy či obtíží při manipulaci s víkem při otevírání či zavírání nechejte víko neprodleně zkontrolovat v servisu sítě CITROËN nebo v jiném kvalifikovaném servisu, abyste zabránili zhoršování potíží a následnému upadnutí víka a případným vážným zraněním osob.
Zavírání
► Sklopte zadní výklopné dveře pomocí jednoho z vnitřních madel.
Jestliže jsou výklopné zadní dveře špatně
zavřené:
– při běžícím motoru se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zobrazením
zprávy po dobu několika sekund,
– za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a zobrazením zprávy po
dobu několika sekund.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemykání
► Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
► Zasuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového prostoru.
► Přesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
Centrální zamykání
Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) zevnitř vozidla.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
► Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří pro
odemknutí vozidla.
► Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné použít dálkový
ovladač, systém Přístup a startování bez klíče
nebo integrovaný klíč.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10 km/h).Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
► Podržte tlačítko, dokud neuslyšíte zvukový signál a nezobrazí se potvrzující hlášení.

36
Ergonomie a pohodlí
Správná poloha při řízení
Z bezpečnostních důvodů smí být nastavování prováděno, pouze pokud
vozidlo stojí.
Abyste mohli co nejlépe využít ergonomické
uspořádání přístrojů a ovládacích prvků,
proveďte před začátkem cesty tato nastavení v
následujícím pořadí:
– výška opěrky hlavy .– sklon opěradla.– výška sedáku sedadla.– posunutí sedadla dopředu nebo dozadu.– výška a podélné seřízení volantu.– vnitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná zrcátka.
Po provedení těchto nastavení
zkontrolujte, zda ze svého místa při
řízení dobře vidíte na přístrojovou desku.
Opěrky hlavy vpředu
Nastavení výšky
Směrem nahoru:► zvedněte opěrku hlavy do požadované polohy; zajištění ve zvolené poloze poznáte
podle cvaknutí.
Směrem dolů:
► stiskněte pojistku A a snižte opěrku hlavy do požadované polohy.
Seřízení je správné, když se horní hrana
opěrky nachází v úrovni temene hlavy.
Vyjmutí opěrky hlavy
► Zvedněte opěrku hlavy až na doraz.
► Zatlačením pojistky A odjistěte opěrku hlavy a poté ji zcela vysuňte.► Uložte opěrku hlavy na bezpečné místo.
Nasazení opěrky hlavy zpět
► Zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek v příslušném opěradle.► Zasuňte opěrku hlavy až na doraz.► Zatlačte na západku A pro odjištění vodítek a zatlačte opěrku směrem dolů.► Proveďte výškové nastavení opěrky hlavy .
Nikdy nejezděte s vyjmutými opěrkami hlavy; opěrky hlavy musí být namontované a správně nastavené podle výšky cestujícího na daném sedadle.
Přední sedadla
Z bezpečnostních důvodů smí být nastavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí.
Nastavení
Vpřed-vzad
► Nadzvedněte ovládací tyč a posuňte sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.► Uvolněním tyče zajistěte sedadlo v jednom ze zářezů.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, zda jeho pohybu nebrání žádný
předmět ani osoba za tímto sedadlem.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí jim nebezpečí přiskřípnutí
některé části těla. Také může dojít
k zablokování sedadla z důvodu přítomnosti objemných předmětů na podlaze za
sedadlem.

37
Ergonomie a pohodlí
3Nastavení
Vpřed-vzad
► Nadzvedněte ovládací tyč a posuňte sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.► Uvolněním tyče zajistěte sedadlo v jednom ze zářezů.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, zda jeho pohybu nebrání žádný
předmět ani osoba za tímto sedadlem.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí jim nebezpečí přiskřípnutí
některé části těla. Také může dojít
k zablokování sedadla z důvodu přítomnosti objemných předmětů na podlaze za
sedadlem.
Výška
(pouze řidič)
► Přitahováním ovladače nahoru zvedejte sedadlo nebo zatlačováním dolů snižujte
sedadlo, dokud nedosáhnete požadované
polohy.
Sklon opěradla
(řidič)
► Otáčením kolečka nastavte požadovaný sklon opěradla.
(sedadlo spolujezdce)
► Otáčejte kolečkem B nebo zatáhněte
za ovladač B směrem nahoru a nastavte
požadovaný sklon opěradla.
► Až bude mít opěradlo správný sklon, uvolněte ovladač.
Aby se opěradlo náhle nesklopilo
dopředu a neuhodilo vás, přidržujte ho
při nastavování svými zády nebo rukou.

39
Ergonomie a pohodlí
3části opěradla je možno sklopit pro zvětšení
nákladového prostoru.
Zadní opěrky hlavy
Mají dvě polohy:– horní polohu, určenou k používání:► vytáhněte opěrku hlavy směrem nahoru až na doraz.– spodní polohu, „úložnou“, pokud na
sedadlech nesedí cestující:
► zatlačením na pojistku A opěrku hlavy odjistěte a poté ji zatlačte směrem dolů.
Zadní opěrky hlavy lze demontovat.
Postup vyjmutí opěrky hlavy:► odblokujte opěradlo pomocí ovladače 1,► opěradlo mírně nakloňte směrem dopředu,► vytáhněte opěrku hlavy směrem nahoru až na doraz,► stisknutím pojistky A opěrku hlavy odjistěte a poté opěrku zcela vysuňte,► uložte opěrku hlavy .Vrácení opěrky hlavy na původní místo:► zasuňte tyče opěrky hlavy do vodítek v příslušném opěradle,► zatlačte opěrku hlavy dolů až na doraz,► Stisknutím západky A odjistěte pojistku a zatlačte opěrku směrem dolů.
Nikdy nejezděte s cestujícími na zadních sedadlech, když jsou opěrky hlavy
demontované; opěrky hlavy musí být
namontované a nastavené v horní poloze.Opěrku hlavy prostředního sedadla nelze namontovat na boční sedadlo a naopak.
Podélné nastavení sedadla
(podle verze)
Manipulace se sedadly se smí provádět
pouze ve stojícím vozidle.
Každou z částí, 2/3 nebo 1/3, lze nastavit
samostatně.
► Nadzvedněte ovladač a posuňte lavici sedadla směrem dopředu nebo dozadu.
Nastavení sklonu opěradla
(v závislosti na verzi)
K dispozici je několik poloh nastavení.
► Posuňte sedadlo dopředu.► Zatáhněte za popruh směrem dopředu a poté sklopte opěradlo do požadované polohy.

40
Ergonomie a pohodlí
Při nastavování seďte na sedadle.
Sklopení opěradel
Manipulaci s opěradly provádějte pouze
ve stojícím vozidle.
Počáteční postup:
► Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy .► Je-li potřeba, posuňte směrem dopředu přední sedadla.► Posuňte sedadla do krajní zadní polohy (u některých verzí).► Ověřte, zda sklopení opěradla nebrání žádná osoba či předmět (oblečení, zavazadlo atd.).► Ověřte, zda jsou boční bezpečnostní pásy napnuté podél sloupků, středový bezpečnostní
pás je uložen a jazýčky všech tří pásů jsou
správně umístěné v úložné poloze.
V závislosti na verzi můžou být opěradla
vybavena páčkou (sedadla s pevnými sedáky)
nebo popruhem (sedadla na kolejničkách).
► Uvolněte opěradla pomocí páčky 1 nebo
zatažením za popruh 2.
► Doprovázejte pohyb opěradla 3 až do
dosažení vodorovné polohy.
Pokud jsou opěradla vybavena
popruhem, není je třeba při sklápění
přidržovat.
Pokud jsou opěradla vybavena páčkou,
jde na ní v případě jejího uvolnění vidět
červený indikátor.
Vrácení opěradel zpět
Nejprve ověřte, že boční bezpečnostní
pásy jsou správně přitisknuty ve
vertikální poloze vedle ok pro zajištění
opěradel.
► Narovnejte opěradlo 3 a silou na něj zatlačte, aby se řádně zajistilo ve své poloze.► Zkontrolujte, že se páčka odjištění 1 správně
vrátila do své polohy a že červený indikátor již
není vidět (v závislosti na verzi, kterou máte).
► Zajistěte, aby během provádění úkonů nedošlo k zachycení bočních bezpečnostních pásů.
Při vracení zadního sedadla na místo dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí pásů a aby byly správně umístěny jejich zámky.Náklad v zavazadlovém prostoru může být vržen směrem do přední části kabiny vozidla
– nebezpečí vážného zranění!
Nastavení volantu
► V zastaveném vozidle přitáhněte ovladač
pro odjištění volantu.
► Podle potřeby upravte jeho výšku a vzdálenost.► Zatlačte na ovladač pro zajištění mechanismu pro nastavování volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tato nastavování prováděna pouze u stojícího vozidla.

41
Ergonomie a pohodlí
3Nastavení volantu
► V zastaveném vozidle přitáhněte ovladač
pro odjištění volantu.
► Podle potřeby upravte jeho výšku a vzdálenost.► Zatlačte na ovladač pro zajištění mechanismu pro nastavování volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tato nastavování prováděna pouze u stojícího vozidla.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Odmlžování - odmrazování
Odmlžování – odmrazování vnějších zpětných zrcátek se spustí po stisknutí
ovladače pro vyhřívání zadního okna při chodu
motoru.
Více informací o odmlžování a odmrazování
zadního okna
naleznete v příslušné kapitole.
Seřízení
► Posunutím ovladače A nebo otočením
ovladače C (v závislosti na verzi) doprava nebo doleva vyberte příslušné zrcátko.► Posunutím ovladače B nebo C (v závislosti na verzi) do některého ze čtyř směrů zrcátko
nastavte.
► Ovladač A nebo C (v závislosti na verzi) vraťte do středové polohy.
Z bezpečnostních důvodů je nutné zrcátka seřídit tak, aby byl „mrtvý úhel“
co nejmenší.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících se
zezadu.

44
Ergonomie a pohodlí
Topení / klimatizace s ručním ovládáním
Topení funguje pouze se spuštěným motorem.
Manuální klimatizace je aktivní pouze při chodu
motoru.
1.
Recirkulace vzduchu v kabině
2. Upravování teploty
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu
4. Nastavení proudění vzduchu
5. Zapínání/vypínání klimatizace
Nastavování teploty
► Otáčením ovládání mezi modrou částí (chlad) a červenou částí (teplo) nastavte požadovanou teplotu.
Seřizování rychlosti
ventilátoru vzduchu
► Otáčením kolečka 4 nastavte požadované
množství vháněného vzduchu.
Seřízení rozdělení proudu
vzduchu
Střední a boční větrací výstupy.
Prostor pro nohy cestujících.
Čelní sklo a boční okna.
Rozdělení proudu vzduchu je možno
přizpůsobovat použitím odpovídající
kombinace tlačítek.
Zapnutí a vypnutí
klimatizace
Klimatizace je koncipována tak, aby mohla
účinně fungovat se zavřenými okny ve všech
ročních obdobích.
Systém umožňuje:
– snížit teplotu v interiéru v létě,– zvýšit účinnost odmlžování v zimě, při
teplotách nad 3 °C.► Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí/vypnutí klimatizace.
Klimatizace nefunguje, když je ventilátor
vypnutý.
Automatická klimatizace
Klimatizace funguje jen se spuštěným motorem,
avšak po zapnutí zapalování lze ovládat
ventilaci.
Zapínání chlazení, teplota, množství vháněného
vzduchu a jeho rozdělování v prostoru pro cestující jsou řízeny automaticky.Ovládací prvky systému jsou přístupné po stisknutí tlačítka Klimatizace nabídky.
1.Upravování teploty
2. Nastavení proudění vzduchu
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu
4. Zapínání/vypínání klimatizace
5. Zapínání/vypínání automatického programu
pro komfort
6.
Recirkulace vzduchu v kabině
7. Přechod na druhou stránku
Upravování teploty
► Stiskněte jedno z tlačítek 1 pro zvýšení
(červená) nebo snížení (modrá) hodnoty.
Zobrazená hodnota odpovídá úrovni pohodlí, nikoli přesné teplotě.
V zájmu maximálního chlazení nebo
ohřevu prostoru pro cestující stiskněte
tlačítko pro nastavení teploty dolů nebo
nahoru, až se zobrazí LO (nejnižší) nebo HI
(nejvyšší).
Automatický komfortní program
Aktivace / deaktivace
► Automatický režim systému klimatizace se aktivuje / deaktivuje stisknutím tlačítka 5.
Systém klimatizace funguje automaticky: systém
na základě zvolené úrovně komfortu optimalizuje
teplotu, proudění vzduchu a rozdělení proudu
vzduchu v prostoru pro cestující.► Stisknutím tlačítka 7 přejděte na druhou stránku a volbou jednoho ze tří dostupných nastavení upravte automatický program pro
komfort.
„Soft“: upřednostňuje optimální mírnou ventilaci
a tichý chod omezením rychlosti ventilátoru.„Normal“: nabízí ideální kompromis mezi tepelným pohodlím a tichým chodem zařízení (základní nastavení).
„Fast“: upřednostňuje dynamickou a účinnou ventilaci.
Mode AUTOy 1 D V W D Y H Q t P$ å H W H ] P\f Q L W R S D N R Y D Q ê P V W L V N Q X W t P W O \
D þ t W N D