2021 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

171
Bluetooth® lydanlæg
10Vælg "Directory" for at se listen med
kontakter.
Godkend med OK.
Tryk på MENU for at ændre kontakter, der
er gemt i systemet, vælg derefter
"Telephone", og bekræft.
Vælg "Directory management ", og bekræft.
Du kan gøre følgende:
– "Consult an entry".– "Delete an entry",– "Delete all entries".Systemet giver adgang til telefonbogen afhængig af telefonens kompatibilitet og
Bluetooth-tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via Bluetooth, kan du sende en kontakt til
radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på denne
måde, gemmes i en permanent telefonbog, som
kan ses af alle, uanset hvilke telefoner der er
forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens menu, så
længe telefonbogen er tom.
Stemmegenkendelse
Med denne funktion kan du anvende din
smartphones stemmegenkendelse via systemet.
For at starte stemmegenkendelsen afhængig af
typen af ratkontakter:
Foretag et langt tryk for enden af
lygtekontaktarmen.
ELLER
Tryk på knappen.
For at stemmegenkendelsesfunktionen
kan virke, kræver det, at der i forvejen er
tilsluttet en kompatibel smartphone i bilen via
Bluetooth.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om audiosystemet.
Når motoren er stoppet, slukker
audiosystemet efter nogle minutter.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe audiosystemet er tændt.
Det er normalt, hvis det slukker, fordi det skifter
til energisparefunktion for ikke at aflade bilens
batteri.
► Start motoren for at genoplade batteriet.Meddelelsen "audiosystemet er overophedet”
vises på skærmen.
For at beskytte installationen, vis den
omkringværende temperatur er for høj,
skifter audiosystemet til automatisk termisk
beskyttelse, hvor lydstyrkken kan mindskes eller
cd-afspilleren kan stoppe.
► Sluk for audiosystemet i nogle minutter , for at systemet kan køle af.
Radio
Der er forskel på lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder (radio, cd osv.). For optimal lyttekvalitet kan audioindstillingerne
(Volume, Bass, Treble, Ambience og Loudness)
justeres til de forskellige audiokilder, hvilket
resulterer i lydlige forskellige, når der skiftes
mellem kilderne (radio, CD, osv.).
► Kontroller
, at audioindstillingerne (Volume, Bass, Treble, Ambience og Loudness) er
relevante i forhold til den kilde, der lyttes til.
Vi anbefaler at indstille lydfunktionerne (Bass,
Treble, Fr-Re balance og Le-Ri balance) til
midterpositionen, at indstille musikalsk stemning
til ”Ingen”, at indstille lydstyrkerettelsen til ”Aktiv”
i USB-funktion og ”Inaktiv” i Radio-funktion.
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5
Mhz vises osv.).
Der er valgt en forkert bølge.
► Tryk på knappen BAND for at finde frekvensbåndet (AM, FM2, FM2), hvor
stationerne er forudindstillet.
Trafikradio (TA) vises, men jeg får ingen
trafikoplysninger.
Radiostationen udsender ikke regional
trafikinformation.
► Skift til en radiostation, der udsender trafikinformation.
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller de lagrede stationer
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5 MHz
osv.).
Køretøjet er for langt væk fra den valgte stations
transmitter, eller der er ingen transmitter til stede
i det geografiske område.

186
CITROËN Connect Radio
Der er forskel på lydkvaliteten mellem
lydkilderne.
For at få den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne specificeres i forhold til
de forskellige lydkilder, hvilket kan medføre
forskelle, der kan høres, når man skifter kilde.
► Kontrollér, om lydindstillingerne er tilpasset de kilder, der lyttes til. Justér lydfunktionerne til
midterpositionen.
Når motoren er stoppet, slår systemet fra
efter flere minutter.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.
Afbrydelsen er normal: systemet skifter
automatisk til energisparefunktion og slukker for
at bevare en tilstrækkelig ladning af batteriet.
► Start motoren for at genoplade batteriet.

191
CITROËN Connect Nav
12radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
Talekommandoer
Set dialogue mode as <...>
Hjælpemeddelelser
Vælg enten funktionen "begynder" eller
"ekspert".
Talekommandoer
Select profile <...>
Hjælpemeddelelser
Vælg profil 1, 2 eller 3.
Talekommandoer
Ja
No
Hjælpemeddelelser
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
"Navigation"
talekommandoer
Talekommandoer
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Hjælpemeddelelser
To start guidance or add a stopover, say
"navigate to" and then the address or contact
name. For example, "navigate to address 11
Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller". You can specify if it's a preferred
or recent destination. For example, "navigate
to preferred address, Tennis club", "navigate to
recent destination, 11 Regent Street, London".
Otherwise, just say, "navigate home". To see
points of interest on a map, you can say things
like "show hotels in Banbury" or "show nearby
petrol station". For more information you can ask
for "help with route guidance".
Talekommandoer
Remaining distance
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Hjælpemeddelelser
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "distance"
or "arrival time". Try saying "help with navigation"
to learn more commands.
Afhængigt af landet skal du give instruktioner om destinationen (adresse)
på det sprog, som er konfigureret i systemet.
"Radio Media"
talekommandoer
Talekommandoer
Tune to channel <…>
Hjælpemeddelelser
You can pick a radio station by saying "tune to"
and the station name or frequency. For example
"tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to
preset number". For example "tune to preset
number five".
Talekommandoer
What's playing
Hjælpemeddelelser
Hvis du vil se oplysninger om "nummeret",
"kunstneren" og "albummet", der afspilles, kan
du sige "What's playing".
Talekommandoer
Play song <...>
Play artist <...>
Play album <...>
Hjælpemeddelelser
Use the command "play" to select the type of
music you'd like to hear. You can pick by "song",
"artist", or "album". Just say something like "play

208
CITROËN Connect Nav
Systemet læser en række data (mappe, titel, kunstner osv.). Det kan tage alt fra et par
sekunder til et par minutter.
Det er helt normalt.
CD’ens lydkvalitet er ringe.
Den isatte CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
► Isæt cd’er af god kvalitet, og opbevar dem et velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke tilpassede.
► Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at vælge forudbestemte lydindstillinger.
Visse tegn i oplysningerne om det medie, der
aktuelt afspilles, vises ikke korrekt.
Lydsystemet er ikke i stand til at behandle visse
tegntyper.
► Anvend standardtegn til at navngive musiknumre og mapper.
Afspilning af filer i lydstreamingstilstand
begynder ikke.
Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.
► Start afspilning fra enheden.
Numrenes navne og afspilningstider vises
ikke å¨skærmen i lydstreamingstilstanden.
Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Telephone
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
Jeg modtager en advarsel om en ”Farezoner”, der ikke er på min rute.
Udover at levere guidet navigation, annoncerer
systemet alle ”Farezoner”, positioneret i form af
en kegle placeret foran køretøjet. Det leverer
evt. en advarsel om ”Farezoner”, der findes på
parallelle veje eller veje i nærheden.
► Zoom ind på kortet for at se ”Farezonerns” eksakte beliggenhed. Du kan vælge "On the
route" for at stoppe med at modtage advarsler
eller nedbringe varigheden af advarslerne.
Visse kødannelser på ruten er ikke angivet i
realtid.
I starten kan det tage nogle få minutter,
før systemet begynder at modtage
trafikinformationer.
► Vent indtil trafikinformationen modtages korrekt (trafikinformation-ikoner vist på kortet).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de
store veje såsom motorveje.
Det er helt normalt. Systemet er afhængig af,
hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.
Højden vises ikke.
I starten kan det tage GPS-initialiseringen op til 3
minutter at modtage mere end 4 satellitsignaler.
► Vent, til systemet er helt klar og GPS-dækningen er på mindst 4 satellitter.
Afhængig af omgivelserne (tunnel, osv.) eller
vejret kan modtagebetingelserne for GPS-
signalet variere.
Det er ganske normalt. Systemet er afhængigt af
GPS-signalets modtageforhold.
Min navigation er ikke tilsluttet mere. Under opstartsfasen og under visse topografiske
forhold kan der forekomme svigtende
forbindelse.
► Kontrollér
, om online-tjenesterne er aktiveret (indstillinger, kontrakt).
Radio
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller de lagrede stationer
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5 MHz
osv.).
Køretøjet er for langt væk fra den valgte stations
transmitter, eller der er ingen transmitter til stede
i det geografiske område.
► Aktivér "RDS"-funktionen via genvejsmenuen, så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Antennen mangler eller har taget skade (f.eks.
på vej ind i en bilvask eller parkeringskælder).
► Få antennen kontrolleret på et autoriseret værksted.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for modtagelsen,
også når RDS-funktionen er sat til.
Dette er et helt normalt fænomen, der ikke tyder
på nogen fejl i lydsystemet.
Nogle af radiostationerne fra listen over
tilgængelige stationer kan jeg ikke finde.
Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen modtages ikke længere, eller dens
navn har ændret sig på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn. Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.
► Tryk på "Update list"-knappen i den "Liste over radiostationer” sekundære menu.
Medier
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Nogle filer på USB-nøglen kan forsinke
adgangen til at læse USB-nøglen betydeligt
(katalogtiden gange 10).
► Slet filerne på USB-nøglen, og begræns antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
CD’en skubbes systematisk ud eller afspilles
ikke.
Kontroller, at cd'en er lagt i afspilleren med den
rigtige side opad.
► Kontroller
, at den isatte cd vender rigtigt.► Kontroller cd'ens tilstand: cd’en kan ikke afspilles, hvis den er for beskadiget.
Cd'en er brændt i et format, der ikke er
kompatibelt med afspilleren (udf,...).
► Kontroller indholdet, hvis der er tale om
en optaget cd: se anbefalingerne i afsnittet
"AUDIO".
► Cd-afspilleren afspiller ikke DVD’er .Kontroller cd'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt.
► På grund af dårlig kvalitet kan audiosystemet ikke læse bestemte brændte cd'er.
Der er lang svartid efter isætning af en cd
eller USB-nøgle.

210
CITROËN Connect Nav
til ”Ingen”, at indstille lydstyrkerettelsen til ”Aktiv”
i USB-funktion og ”Inaktiv” i Radio-funktion.
► I hvert fald bør man først justere lydstyrken på den mobile enhed (til et højt niveau), efter
lydindstillingerne er foretaget. Justér derefter
lydstyrken i lydsystemet.
Når motoren er stoppet, slår systemet fra
efter flere minutter.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.
Afbrydelsen er normal: systemet skifter
automatisk til energisparefunktion og slukker for
at bevare en tilstrækkelig ladning af batteriet.
► Start motoren for at genoplade batteriet.Dato og klokkeslæt kan ikke indstilles.
Indstillingen af dato og klokkeslæt er kun
tilgængelig, hvis synkroniseringen med
satellitterne er deaktiveret.
► Indstillingsmenu/Muligheder/Indstilling af tid og dato. Vælg fanebladet "Klokkeslæt", og
deaktiver "GPS synkronisering" (UTC).

214
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Løbende vedligeholdelse 97, 131Lokalisering af bilen 23Luftdyser 40Luftfilter 132Luftindtag 42–43Lukning af bagklap 23, 25, 28Lukning af døre 23–25, 28Lydkabel 201Lydstik 47
Lygter ikke slukket 54Lysdioder - LED 55, 145Lyskontakt 53–54Lysstyrke 183
M
Maling ~ Lak 136, 160Manuel gearkasse 89, 93–94, 132Måtter 48, 97Meddelelser 204Menu 180Menuer (lydanlæg) 175–176, 189–190Menuoversigt 180Miljø 6, 25Minimum brændstofniveau 121–122Mobil bagagerumsbund 50Montering af hjul 141, 143Montering af tagbøjler 127Motorhjelm 128Motorolie 130Motorrum 129
Motortyper 156–157, 159Motorvejsfunktion (blinklys) ~ Motorvejsfunktion (afviserblink) 54MP3 (CD) 167MP3 CD-afspiller 167, 201Multifunktionsskærm (med radio) 163
N
Nærlys 53, 145Nakkestøtter bag 36–38Nakkestøtter foran 34Nedfældning af bagsæder 36–38Nedkørselshjælp 67–68Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af væskestande 129–131Niveauindikator for motorolie 13Nødopbremsningssystem 65Nødopbremsningssystem ~ Bremseassistent 65, 108Nødopkald 63Nødstart 88, 151Nødstop 88Nøgle 22–26Nøgle ikke genkendt 88Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding 86Nøgle med fjernbetjening 85Nulstilling af registrering af lavt dæktryk 95–96Nulstilling af triptæller 15
O
Økokørsel (vejledning) 6Økonomisk kørsel 6Oliefilter 132Olieforbrug 130Oliemåler 13, 130Olieniveau 13, 130Olieskift 130
Opbevaringsboks 50Opbevaringsnet 48Opbevaringsrum 46, 48Opfyldning af brændstoftank 121–122Opladning af batteriet 151–152Oplåsning 23–24Oplåsning af døre 29Oplåsning indefra 29Oplukkeligt panoramatag 31–32Opmærksomhedsalarm 109–110Oppumpning af dæk 133, 161Oversigt over sikringer 147–150
P
Pærer 144Pærer (udskiftning) 144–146Parameteropsætning for udstyr 16–18Parkeringsbremse 88, 132Parkeringshjælp 11 6Parkeringshjælp bag 11 2

215
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Parkeringshjælp bag med lydalarm og grafisk visning 11 2Parkeringshjælp foran 11 3Parkeringslys 54Partikelfilter 131–132Positionslys 53–55, 145–146Profiler 183, 205Punktering 138–139, 141Punkteringssæt 138
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler) 70
R
Radio 164–165, 176–177, 179, 199–201radiostation 164, 176–177, 199–200Råd vedrørende kørsel 6, 84Råd vedrørende vedligeholdelse 135Rat (indstilling) 39Ratlås / Startspærre 25RDS 177, 200Recirkulation af luft 42–43Regenerering af partikelfilter 132Registrering af uopmærksomhed 109–110Regulering af luftfordeling 43Regulering via genkendelse af vejskilte 101Rengøring (råd) 135–136Reservefunktion til bagklap 28Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion for døre 25–26Reservehjul 133, 137–138, 141, 143
Rudehejs 33Rudevasker bag 58–59
S
Sædets hældning 35Sædevarme 36SCR (selektiv katalytisk reduktion) 15, 133
SCR-system 15, 133Serviceeftersyn 13, 131Serviceindikator 13Sideairbags 72–73Sidespejle 39–40, 111Sikkerhedsseler 68–70, 75Sikkerhedsseler ved bagsæder 69Sikringer 147–150Sikringsboks i motorrummet 148, 150Sikringsboks på instrumentpanelet ~ Sikringsboks på instrumentbord 148, 150Skærm på kombiinstrument ~ Skærm på instrumentgruppe 19–20Småtingsrum ~ Opbevaringsrum 50Snekæder 95, 123Solafskærmning 31–32Solføler 41Solgardiner 48Solskærm 45Sort-hvid skærm ~ Monokromt display 16–17Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb 137Sprinklervæskebeholder 131
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~ Sprinklervæskeniveau til rudevask 58, 131Start 151Start af bilen 85–87Start af en dieselmotor 121Start af motoren 85Statisk svinglys 57–58Stop af bilen 85–87Stop af motoren ~ Standsning af motor 85
Stoplys 146Stop & Start 20, 41, 44, 93–94,
121, 128, 132, 153
Støttestang til motorhjelm 128Streamers 136Stylingfolier ~ Dekorationsfolier 136Superlåsning 23, 25Systemer til retningsstyring 65Systemparametre 183, 206
T
Tæller 97Tænding 43, 85, 85–86, 204Tændingstilslutning 87Tagbøjler 127Tågebaglygte 53Tågebaglygter 53Tågeforlygter 53, 57, 145–146Talekommandoer 190–192Tankklap 121–122Tekniske specifikationer 157, 159