2021 CITROEN C3 AIRCROSS phone

16
Instrumenter
• "Telephone".• "Trip computer",• "Connections".• "Personalisation-configuration".► Tryk på knappen "7" eller "8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at trykke på
knappen OK.
“Multimedia"-menu
Når lydsystemet er tændt, giver denne menu
dig mulighed for at aktivere eller deaktivere
radiofunktioner (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) eller indstille
medieafspilningstilstand (Normal, Random,
Random all, Repeat).
For yderligere information om "Multimedia"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
“Telephone”-menu
Når lydsystemet er tændt, kan du i denne menu
foretage opkald og se de forskellige telefonlister.
For yderligere information om "Telephone"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
Menuen "Trip computer"
Måler det kørte antal kilometer, siden føreren senest nulstillede den.
Nulstilling af triptælleren


► Tryk på knappen med tændingen tilsluttet, indtil der vises en række streger.
Indstilling af udstyr på
biler uden skærm
Hvis din bil ikke er udstyret med et audiosystem
eller en berøringsskærm, kan der konfigureres
andet udstyr på LCD-tekstdisplayet i
instrumentgruppen .
Betjeningsknapper

Med et langt tryk på denne knap åbnes konfigurationsmenuen, og der godkender
du med et kort tryk.
Tryk på en af disse knapper for at navigere i menuen, i en liste eller
ændre en værdi.
Tryk på denne knap for at gå et niveau op eller annullere den aktuelle handling.
Visning af skærmmenuer
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Guide me home),• DIR HEADLAMPS (Drejelygter).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (Automatisk nødbremsning),• VIGILANCE ALT (System til registrering af uopmærksomhed),• ADVISED SPEED (Genkendelse af hastighedsgrænse).– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automatiske forrudeviskere ved bakning).
Du finder flere oplysninger om en af disse
funktioner i det pågældende afsnit.
Monokrom skærm C
Oplysninger på displayet

Følgende information bliver vist:– Klokkeslæt.
– Dato.– Udetemperatur (blinker ved risiko for isslag).– Grafisk parkeringshjælp.– Den aktuelle lydkilde.– Information om telefon eller håndfrit sæt.– Advarselsmeddelelser.– menuer for indstilling af display og udstyr .
Betjeningsknapper/-greb

Brug følgende knapper på audiosystemets
kontrolpanel:
MENUAdgang til hovedmenuen
5 eller 6 Bladr gennem punkterne på
skærmen
7 eller 8 Skift indstillinger
OK Valider
Back Afbrydelse af den aktuelle funktion
Hovedmenu

► Tryk på knappen MENU for at åbne
hovedmenuen:
• "Multimedia".

17
Instrumenter
1• "Telephone".• "Trip computer",• "Connections".• "Personalisation-configuration".► Tryk på knappen "7" eller "8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at trykke på
knappen OK.
“Multimedia"-menu
Når lydsystemet er tændt, giver denne menu
dig mulighed for at aktivere eller deaktivere
radiofunktioner (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) eller indstille
medieafspilningstilstand (Normal, Random,
Random all, Repeat).
For yderligere information om "Multimedia"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
“Telephone”-menu
Når lydsystemet er tændt, kan du i denne menu
foretage opkald og se de forskellige telefonlister.
For yderligere information om "Telephone"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
Menuen "Trip computer"
Med denne menu er det muligt at se oplysninger
om bilens tilstand.
Warning log
Den viser en liste over funktionernes
advarselsmeddelelser på skærmen.
”Connections”-menu
Når audiosystemet er tændt, kan du på denne
menu parre en Bluetooth-enhed (smartphone,
medieafspiller mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit udstyr, afspilning af lydfiler).
For yderligere information om "Connections"-
programmet, se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
“Personalisation-
configuration"-menu

På denne menu er der adgang til følgende
funktioner:
– “Define the vehicle parameters".– “Display configuration".
Definér køretøjsparametre
På denne menu kan følgende udstyr aktiveres/
deaktiveres alt efter bilmodellen, og/eller hvilket
land bilen er købt i:
"Lighting "– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting"."Comfort"– "Rear wipe in reverse gear"."Driving assistance"– Auto. emergency braking,– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om det forskellige udstyr.
Displaykonfiguration
Med denne menu kan du ændre det sprog, der
bliver vist på skærmen, fra en defineret liste.
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
– “Choice of units".– “Date and time adjustment".– “Display personalisation".– “Choice of language".
Af sikkerhedsmæssige årsager må
føreren kun foretage de indstillinger, der
kræver koncentration, når bilen holder stille.
Berøringsskærm
Via berøringsskærmen er der adgang til:– Betjeningsknapperne til varmeanlægget/klimaanlægget.

46
Ergonomi og komfort
Handskerum

► Handskerummet åbnes ved, at du trækker
grebet ind mod dig selv.
I handskerummet er kontakten til at
deaktivere frontairbaggen i
passagersiden.
12 V-strømudtag til tilbehør

► Brug altid den rigtige adapter til tilslutning af 12 V-tilbehør (maks. effekt: 120 W).
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af CITROËN, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Trådløs oplader til
smartphone



Tillader trådløs opladning af en bærbar
enhed, såsom en smartphone, ved hjælp
af det magnetiske induktionsprincip i
overensstemmelse med Qi 1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på midten.

Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.


Efterlad ikke metalgenstande (mønster,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) på
opladepladen, mens en genstand oplades, da
det kan skabe overophedning eller forstyrre
opladningen.
Funktionskontrol
Indikatorlampens status indikerer opladerens
funktion.

163
Bluetooth® lydanlæg
10Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Radio:Kort tryk: Visning af liste over stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Ingen telefonsamtale i gang:Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming),
godkendelse, hvis menuen "Telephone" er
åben.
Langt tryk: Åbn menuen "Telephone".
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Bekræft det valgte.
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden med et samtidigt tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrke.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 2

Adgang til hovedmenu.
Øg lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden.
Reducer lydstyrken.
Ingen telefonsamtale i gang:Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming),
godkendelse, hvis menuen "Telephone" er
åben.
Langt tryk: Åbn menuen "Telephone" (telefon).
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Start stemmegenkendelse på din smartphone via systemet.Radio:Kort tryk: Visning af liste over stationer. Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Radio:Valg af station der er lagret på lavere/
højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Menuer
Afhængig af model."Multimedia": Media parameters, Radio
parameters.
"Telephone" (telefon): Call, Directory
management, Telephone management,
Hang up.
"Trip computer" (stemme).
"Maintenance" (service): Diagnosticering,
Warning log (advarselsjournal, osv.).
"Connections": Styring af tilslutninger,
søg efter en telefon.
"Personalisation-configuration ": Define
the vehicle parameters, Choice of

168
Bluetooth® lydanlæg
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af lydfiler er mulig via knapperne på
radioens frontpanel og ratkontakterne.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
Tilslutning af
Apple
®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger
(kunstnere / album / genrer / playlists), der er
tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Information og tip
Cd-afspilleren kan afspille filer af filtypen ".mp3,
.wma, .wav, .aac" med et flow mellem 32 Kbps
og 320 Kbps.
Den understøtter også TAG (ID3 tag, WMA
TAG).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard wma
9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44 og 48 KHz.
Via USB-stikket kan systemet afspille filer af
filtypen ".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" med et flow
mellem 32 Kbps og 320 Kbps.
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard wma
9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn
og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: « ? ; ù) for at undgå problemer med læsning eller visning.
For at kunne afspille indholdet på en CDR eller
en CDRW skal du ved brændingen af cd'en
fortrinsvis vælge standarderne ISO 9660 niveau
1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles
den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en så
lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den
mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-cd'er anbefales
Joliet-standarden.
For at beskytte systemet må der ikke anvendes
USB-fordeler.
Brug kun en USB-nøgle, der er
formateret med FAT 32 (File Allocation
Table).
Det anbefales at bruge officielle Apple®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi det kræver førerens opmærksomhed i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med audiosystemets håndfrie
system kun foretages, når bilen holder stille ,
og tændingen er tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).
De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Se vejledningen til din telefon, eller kontakt
din teleoperatør for at se, hvilke tjenester du
har adgang til.
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over registrerede telefoner.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på knappen MENU:
Vælg "Connections".
Godkend med OK.
Vælg "Search for a device".
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning
er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen over
registrerede telefoner. Man kan kun tilslutte en
telefon ad gangen.
Gennemfør tilslutning
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på systemet
og telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Information og tip
Menuen " Telephone" giver bl.a. adgang til
følgende funktioner: " Directory", hvis dit
telefonudstyr er fuldt compatibelt," Call log"
(opkaldsliste)," View paired devices" (vis
tilsluttede enheder).
Afhængig af telefontype kan du være nødt til at
acceptere eller godkende systemets adgang til
hver enkelt af disse funktioner.

169
Bluetooth® lydanlæg
10Godkend med OK.
Vælg "Search for a device".
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning
er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen over
registrerede telefoner. Man kan kun tilslutte en
telefon ad gangen.
Gennemfør tilslutning
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på systemet
og telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Information og tip
Menuen " Telephone" giver bl.a. adgang til
følgende funktioner: " Directory", hvis dit
telefonudstyr er fuldt compatibelt," Call log"
(opkaldsliste)," View paired devices" (vis
tilsluttede enheder).
Afhængig af telefontype kan du være nødt til at
acceptere eller godkende systemets adgang til
hver enkelt af disse funktioner.
For yderligere oplysninger (kompatibilitet,
supplerende hjælp, osv.), log ind på
mærkets hjemmeside.
Styring af forbindelser
Telefonforbindelsen omfatter automatisk håndfri funktion og lydstreaming.
Det afhænger af telefonen, om systemet kan
tilslutte til blot én profil. Begge profiler blive
tilsluttet som standard.
Tryk på knappen MENU.
Vælg "Connections".
Tryk på OK for at bekræfte.
Vælg "Bluetooth Connections
management", og bekræft. Listen over
registrerede telefoner vises.
Tryk på OK for at bekræfte.
Viser, at en enhed er tilsluttet.
Et tal viser profilen for forbindelsen, som
er tilsluttet:
– 1 for medieafspiller eller 1 for telefon.– 2 for medieafspiller og telefon.
Viser tilslutning af lydstreaming-profilen.
Viser profilen for telefonens håndfri funktion.Vælg en telefon.
Tryk på OK for at bekræfte.
Vælg og bekræft:
– "Connect telephone " / "Disconnect
telephone" : For kun at tilslutte/frakoble
telefonen eller det håndfri sæt.
– "Connect media player" / " Disconnect
media player" : For kun at tilslutte/frakoble
lydstreaming.
– "Connect telephone + media player " /
"Disconnect telephone + media player " :
For at tilslutte/frakoble telefonen (håndfrit og
streaming).
– ”Delete connection": for at slette parringen.
Når du sletter en parret telefon, skal du
også slette den på din telefon.
Tryk på OK for at bekræfte.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Vælg fanen " YES" (ja) på skærmen vha.
knapperne.
Godkend med OK.

170
Bluetooth® lydanlæg
Tryk på denne knap på ratkontaktmodulet for at acceptere opkaldet.
Foretag et opkald
Fra menuen "Telephone" (telefon).
Vælg "Call".
Vælg "Dial".
Eller
Vælg "Directory".
Eller
Vælg "Calls list".
Godkend med OK.
Tryk mere end to sekunder på en af disse knapper for at få afgang til din telefonbog,
derefter kan du navigere med drejeknappen.
Afslutning af et opkald
Fra menuen "Telephone" (telefon).
Vælg "Læg på".
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
Tryk mere end to sekunder på en af disse knapper under et opkald.
Systemet giver adgang til telefonbogen
afhængig af telefonens kompatibilitet og
Bluetooth-tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via
Bluetooth, kan du sende en kontakt til
radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på
denne måde, gemmes i en permanent
telefonbog, som kan ses af alle, uanset hvilke
telefoner der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens menu, så
længe telefonbogen er tom.
Styring af opkald
Tryk på OK under opkald for at åbne
genvejsmenuen.
Afslut opkald
Vælg "Hang up " i tekstmenuen for at
afslutte opkaldet.
Godkend med OK.
Afbryd mikrofonen
(for at den man taler med ikke kan høre)På genvejsmenuen:
– Vælg "Micro OFF" for at deaktivere
mikrofonen.
– Fravælg "Micro OFF " for at aktivere
mikrofonen.
Godkend med OK.
Telefonfunktion
På genvejsmenuen:
– afkryds "Telephone mode" (telefonfunktion)
for at lade samtalen gå over til telefonen (f.eks.:
når du forlader bilen og vil fortsætte samtalen).
– fjern krydset i "Telephone mode "
(telefonfunktion) for at flytte samtalen over til
bilen.
Godkend med OK.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil Bluetooth-
forbindelsen automatisk blive genaktiveret, og
lyden på ny gå over til systemet (afhængig af
telefonens kompatibilitet), så snart tændingen
igen tilsluttes.
I nogle tilfælde skal telefonfunktionen aktiveres
fra telefonen.
Talesvar
Vælg "DTMF tones" (DTMF-toner) i
tekstmenuen, og godkend for at anvende
det numeriske tastatur til at navigere med i den
interaktive talesvarmenu.
Godkend med OK.
Parkering af samtale
Vælg "Switch" (skift) i tekstmenuen, og
godkend for at fortsætte en samtale, der
var sat på vent.
Godkend med OK.
Telefonbog
For at få adgang til telefonbogen skal du
trykke på SRC/TEL og holde knappen
inde.
Vælg "Directory " for at se listen med
kontakter.
Godkend med OK.
Tryk på MENU for at ændre kontakter, der
er gemt i systemet, vælg derefter
"Telephone", og bekræft.
Vælg "Directory management ", og bekræft.
Du kan gøre følgende:
– "Consult an entry".– "Delete an entry",– "Delete all entries".Systemet giver adgang til telefonbogen afhængig af telefonens kompatibilitet og
Bluetooth-tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via Bluetooth, kan du sende en kontakt til
radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på denne
måde, gemmes i en permanent telefonbog, som
kan ses af alle, uanset hvilke telefoner der er
forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens menu, så
længe telefonbogen er tom.
Stemmegenkendelse
Med denne funktion kan du anvende din
smartphones stemmegenkendelse via systemet.
For at starte stemmegenkendelsen afhængig af
typen af ratkontakter:
Foretag et langt tryk for enden af
lygtekontaktarmen.
ELLER

171
Bluetooth® lydanlæg
10Vælg "Directory" for at se listen med
kontakter.
Godkend med OK.
Tryk på MENU for at ændre kontakter, der
er gemt i systemet, vælg derefter
"Telephone", og bekræft.
Vælg "Directory management ", og bekræft.
Du kan gøre følgende:
– "Consult an entry".– "Delete an entry",– "Delete all entries".Systemet giver adgang til telefonbogen afhængig af telefonens kompatibilitet og
Bluetooth-tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via Bluetooth, kan du sende en kontakt til
radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på denne
måde, gemmes i en permanent telefonbog, som
kan ses af alle, uanset hvilke telefoner der er
forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens menu, så
længe telefonbogen er tom.
Stemmegenkendelse
Med denne funktion kan du anvende din
smartphones stemmegenkendelse via systemet.
For at starte stemmegenkendelsen afhængig af
typen af ratkontakter:
Foretag et langt tryk for enden af
lygtekontaktarmen.
ELLER
Tryk på knappen.
For at stemmegenkendelsesfunktionen
kan virke, kræver det, at der i forvejen er
tilsluttet en kompatibel smartphone i bilen via
Bluetooth.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om audiosystemet.
Når motoren er stoppet, slukker
audiosystemet efter nogle minutter.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe audiosystemet er tændt.
Det er normalt, hvis det slukker, fordi det skifter
til energisparefunktion for ikke at aflade bilens
batteri.
► Start motoren for at genoplade batteriet.Meddelelsen "audiosystemet er overophedet”
vises på skærmen.
For at beskytte installationen, vis den
omkringværende temperatur er for høj,
skifter audiosystemet til automatisk termisk
beskyttelse, hvor lydstyrkken kan mindskes eller
cd-afspilleren kan stoppe.
► Sluk for audiosystemet i nogle minutter , for at systemet kan køle af.
Radio
Der er forskel på lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder (radio, cd osv.). For optimal lyttekvalitet kan audioindstillingerne
(Volume, Bass, Treble, Ambience og Loudness)
justeres til de forskellige audiokilder, hvilket
resulterer i lydlige forskellige, når der skiftes
mellem kilderne (radio, CD, osv.).
► Kontroller
, at audioindstillingerne (Volume, Bass, Treble, Ambience og Loudness) er
relevante i forhold til den kilde, der lyttes til.
Vi anbefaler at indstille lydfunktionerne (Bass,
Treble, Fr-Re balance og Le-Ri balance) til
midterpositionen, at indstille musikalsk stemning
til ”Ingen”, at indstille lydstyrkerettelsen til ”Aktiv”
i USB-funktion og ”Inaktiv” i Radio-funktion.
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5
Mhz vises osv.).
Der er valgt en forkert bølge.
► Tryk på knappen BAND for at finde frekvensbåndet (AM, FM2, FM2), hvor
stationerne er forudindstillet.
Trafikradio (TA) vises, men jeg får ingen
trafikoplysninger.
Radiostationen udsender ikke regional
trafikinformation.
► Skift til en radiostation, der udsender trafikinformation.
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller de lagrede stationer
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5 MHz
osv.).
Køretøjet er for langt væk fra den valgte stations
transmitter, eller der er ingen transmitter til stede
i det geografiske område.