2
Indhold
■
Oversigt
■
Øko-kørsel
1Instrumenter
Instrumentpaneler 7
Advarsels- og kontrollamper 8
Indikatorer 12
Kilometer-/triptæller 15
Indstilling af udstyr på biler uden skærm 16
Monokrom skærm C 16
Berøringsskærm 17
Tripcomputer 19
Indstilling af dato og klokkeslæt 21
2Adgang
Fjernbetjening 22
Nøglefri adgang og start 23
Nødprocedurer 25
Døre 28
Bagagerum 28
Centrallås 29
Alarm 29
Panoramatag 31
Elruder 32
3Ergonomi og komfort
Forsæder 34
Bagsæder 36
Indstilling af rattet 39
Spejle 39
Ventilation 40
Manuelt varme-/klimaanlæg 41
Automatisk klimaanlæg 42
Afdugning/afrimning af forrude 44
Opvarmet forrude 44
Afdugning/afrimning af bagruden 44
Indretning foran 45
Indretning bag 48
Bagagerummets indretning 49
Indstigningslys 50
Dæmpet kabinebelysning 51
Bagagerumslys 51
4Lys, lygter og udsyn
Betjeningsarm for lygter 53
Afviserblink (blinker) 54
Automatisk lygtetænding 54
Kørelys/positionslys 55
Automatisk nedblænding 56
Højdejustering af forlygter 57
Viskerbetjeningsarm 58
Udskiftning af et viskerblad 60
Automatiske forrudeviskere 60
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 62
Havariblink 62
Horn 63
Alarm- eller vejhjælpsopkald 63
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 65
Grip control 66
Hill Assist Descent 67
Sikkerhedsseler 68
Airbags 71
Barnestole 73
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden 75
ISOFIX-barnestole 78
Autostole af typen i-Size 81
børnesikring 82
6Kørsel
Gode råd til kørslen 84
Start/stop af motor med nøgle 85
Start/stop af motor med Nøglefri
adgang og start
87
Parkeringsbremse 88
Manuel 5-trins gearkasse 89
Manuel 6-trins gearkasse 89
Automatgearkasse (EAT6) 89
Gearskifteindikator 92
Bakkestarthjælp 92
Stop & Start 93
Dæktrykregistrering 95
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
96Head up-display 97
Programmering af hastigheder 98
Skiltegenkendelse 99
Hastighedsbegrænser 102
Fartpilot - særlige anbefalinger 104
Fartpilot 104
Active Safety Brake med Advarsel om
kollisionsrisiko og intelligent
bremseassistent (IBA)
106
Registrering af uopmærksomhed 109
Vejstribealarm 11 0
Blindvinkelsystem 111
Parkeringshjælp 11 2
Top Rear Vision 11 3
4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
1Greb til åbning af motorhjelm
2- Sikringer i instrumentbord 3
Loftslys
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler og
frontairbag i passagersiden
Betjeningsknapper til oplukkeligt soltag
Bakspejl
Knapper til nød- og vejhjælpsopkald
4 Monokrom skærm med lydanlæg
Berøringsskærm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
5 Ventilation
Varme
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg
Afdugning - afrimning af forrude
Elbagrude
6 START/STOP-knap
Gearkassebetjening
7 Parkeringsbremse
8 USB-port
12 V-stik
9Horn
10 Instrumentgruppe
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1Betjeningsarm til lygter/blinklys
2- Betjeningsarm til vinduesviskere/sprinkler/
instrumentsbordscomputer
3 Betjeningsknapper til lydanlæg
4 Betjeningsarm til fartpilot/
hastighedsbegrænser
Betjeningspanel i siden
Nulstilling af dæktrykregistrering (DSG)
Deaktivering af Stop & Start
Aktivering af forrudevarme
OFF Vejstribealarmsystem
10
Instrumenter
Advarsel om kollisionsrisiko/Active Safety
Brake
Blinker.Systemet aktiveres og bremser bilen
kortvarigt for at reducere hastigheden inden
sammenstød med den forankørende bil.
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Lyser konstant, efterfulgt af en meddelelse på skærmen.
Systemet er deaktiveret på bilens
konfigurationsmenu.
ABS-bremserLyser konstant.ABS-systemet er defekt.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør
derefter (3).
Lavt dæktryk
Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse.
Trykket i ét eller flere dæk er utilstrækkeligt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Initialiser registreringssystemet igen efter at have
tilpasset trykket.
Advarselslampen for lavt dæktryk blinker og lyser derefter konstant,
og servicelampen lyser konstant.
Systemet til dæktrykregistrering er defekt. Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt og foretag
(3).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) /
antispinfunktion (ASR)
Fast.Systemet er deaktiveret.
DSC/ASR-systemet genaktiveres automatisk,
når bilen genstartes og fra ca. 50 km/t.
Under 50 km/t kan systemet genaktiveres manuelt.Blinker.DSC-/ASR-funktion er aktiveret i tilfælde
af tab af vejgreb eller retningsafvigelse.
Fast.DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
AirbagsFast.En af airbaggene eller de pyrotekniske
selestrammere er defekt.
Udfør (3).
Frontairbag i passagersiden (deaktiveret)Fast.Passagerairbaggen er afbrudt.
Knappen er i " OFF" position.
Der kan monteres en ”bagudvendt barnestol”,
medmindre der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser).
Partikelfilter(Diesel)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal og en besked om risikoen for tilstopning af partikelfilteret.
Partikelfilteret forringes
Sørg for at regenerere filtret under kørsel,
så snart trafikforholdene tillader det, med
en hastighed på mindst 60 km/t, indtil advarselslampen slukker.Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om, at partikelfiltrets
additivstand er for lav.
Minimumsniveauet i additivbeholderen er nået.
Sørg for at øge niveauet hurtigt: udfør (3).
Lavt brændstofniveauLyser konstant, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse.
Første gang, den lyser, er der ca. 5 liter
brændstof tilbage i tanken (reserve).
Tank straks op for at undgå at løbe tør for
brændstof.
Kør aldrig, indtil tanken er helt tom . Ellers kan
antiforurenings- og indsprøjtningssystemet blive
beskadiget.
Vand i dieselfilter (afhængigt af
bilmodellen)
Fast.Dieselfilteret indeholder vand.
Udfør (2) med det samme - risiko for at
indsprøjtningssystemet bliver beskadiget.
VejstribealarmBlinker efterfulgt af et lydsignal.Der er registreret overskridelse af
vejstriben i højre eller venstre side.
14
Instrumenter
Lysende advarsels-/
kontrollamperGør følgendeResterende
aktionsradius
For at starte
motoren
igen skal
der påfyldes
mindst 5 liter
AdBlue
®. 0 km
Fejl i SCR-
antiforureningssystemet
Registreret fejl
Hvis der registreres en fejl,
lyser disse advarselslamper,
efterfulgt af et lydsignal og
meddelelsen ”Emissions fault”.
Alarmen udløses under kørslen, så snart fejlen
registreres for første gang og derefter, når
tændingen tilsluttes for efterfølgende rejser,
mens fejlen fortsætter.
Hvis det drejer sig om en midlertidig fejl,
forsvinder advarslen igen under den
efterfølgende køretur efter SCR-systemets
selvdiagnose.
For lav oliestand
Hvis den lave oliestand bekræftes ved kontrol
med oliepinden, skal der efterfyldes olie for at
undgå beskadigelse af motoren.
For yderligere oplysninger om Kontrol af
niveauer henvises til det relevante afsnit.
Fejl i oliemåler
Dette indikeres med visning af meddelelsen
"Oil level measurement invalid " i
instrumentgruppen.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl i den elektriske måler,
overvåges motoroliestanden ikke.
Hvis systemet er defekt, skal du kontrollere
oliestanden med den manuelle oliemålepind i
motorrummet.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande.
AdBlue® indikatorer for
aktionsradius (BlueHDi)
På modeller med en BlueHDi-dieselmotor
behandles udstødningsgassen ved hjælp af
SCR-systemet (selektiv katalytisk reduktion)
sammen med et dieselpartikelfilter (DPF). De
kræver AdBlue
® væske for at fungere.
Når væskestanden i AdBlue® beholderen er på reservebeholdning (mellem 2.400 og 0 km), lyser en advarselslampe, når tændingen tilsluttes,
og i instrumentgruppen vises en anslået
aktionsradius, inden der spærres for motorstart.
Motorens lovpligtige startspærre
aktiveres automatisk, når AdBlue®
beholderen er tom. Derefter kan motoren ikke
startes igen, før der påfyldes AdBlue
® op til
minimumstanden.
Manuel visning af aktionsradiussen
Når bilens aktionsradius er over 2 400 km, vises den ikke automatisk.
CHECK
► Tryk på denne knap for at se en midlertidig visning af aktionsradiussen.Du kan se oplysninger om aktionsradiussen ved at trykke på
knappen " Diagnosticering" efter at have valgt
låseflig " Hurtig adgang " i touch-skærmmenuen
Kørelys / Bil.
Indikation ved manglende AdBlue®
Følgende advarselslamper lyser, når AdBlue®-
beholderen er på reservebeholdning svarende til
en aktionsradius på 2.400 km.
Sammen advarselslamperne påminder
meddelelser regelmæssigt om, at der skal
efterfyldes væske, for at undgå startspærring. Se
afsnittet Kontrollamper for oplysninger om de
viste meddelelser.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue® (BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Lysende
advarsels-/
kontrollamperGør følgendeResterende
aktionsradius
Efterfyld. Mellem
2.400 km og
800 km
Efterfyld
snarest muligt.Mellem
800 km og
100 km
Efterfyldning
er
nødvendigt
,
da der ellers
er risiko for,
at motorstart
bliver spærret. Mellem 100
km og 0 km
15
Instrumenter
1Lysende
advarsels-/
kontrollamperGør følgendeResterende
aktionsradius
For at starte
motoren
igen skal
der påfyldes
mindst 5 liter
AdBlue
®. 0 km
Fejl i SCR-
antiforureningssystemet
Registreret fejl
Hvis der registreres en fejl,
lyser disse advarselslamper,
efterfulgt af et lydsignal og
meddelelsen ”Emissions fault”.
Alarmen udløses under kørslen, så snart fejlen
registreres for første gang og derefter, når
tændingen tilsluttes for efterfølgende rejser,
mens fejlen fortsætter.
Hvis det drejer sig om en midlertidig fejl,
forsvinder advarslen igen under den
efterfølgende køretur efter SCR-systemets
selvdiagnose.
Fejl bekræftet i den tilladte kørefase
(mellem 1.100 og 0 km)
Fejlen i SCR-systemet kan bekræftes, hvis
advarselslampen stadig lyser efter 50 kilometers
kørsel.
Advarselslampen AdBlue blinker og meddelelsen ”Emissions fault: Starting prevented in X miles”
eller "NO START IN X miles” vises, hvilket
indikerer aktionsradius i miles eller kilometer.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver 30
sekunder. Advarslen gentages, når tændingen
tilsluttes igen.
Du kan køre op til 1.100 km, inden motorens startspærreanordning udløses.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted snarest muligt.
Start spærret
Når motoren slukkes vises meddelelsen
"Emissions fault: Starting prevented” eller "NO
START IN”.
For at starte motoren igen skal du køre til
en CITROËN-forhandler eller et
autoriseret værksted.
Kilometer-/triptæller
Kilometertælleren og triptælleren bliver vist
i 30 sekunder, når tændingen afbrydes, når
førerdøren åbnes, og når bilen låses og oplåses.
Hvis du befinder dig i udlandet, kan det
være nødvendigt at ændre
måleenheden. Hastigheden skal vises i
landets officielle måleenhed (km eller miles).
Det gøres via konfigurationsmenuen på
skærmen, mens bilen holder stille.
Kilometertæller
Måler det samlede antal kilometer, som bilen har
kørt i hele sin levetid.
Triptæller
22
Adgang
Fjernbetjening
Generelt
Nøglen gør det muligt at oplåse eller centrallåse
bilen med nøglen i låsen.
Den gør det også muligt at starte eller stoppe
motoren.
Afhængigt af modellen kan fjernbetjeningen styre
følgende funktioner:
– Låsning/oplåsning/superlåsning af bilen.– Låsning/oplåsning af bagklappen– Låsning/oplåsning af tankklappen– Fjernbetjening af lys.– Ind-/udfoldning af sidespejlene– Aktivering/deaktivering af alarmen.– Lokalisering af bilen.– Aktivering/deaktivering af bilens startspærre.
Under normale betingelser anbefales det at
anvende fjernbetjeningen.
Nøglen, der sidder i fjernbetjeningen, giver
mulighed for at styre følgende funktioner
(afhængigt af modellen):
– Låsning/oplåsning/superlåsning af bilen.– Aktivering/deaktivering af den mekaniske børnesikring.– Aktivering/deaktivering af passagerens frontairbag.– Nødlåsning af dørene.– Tilslutning af tændingen og start/stop af motoren.
Nødprocedurer giver mulighed for at låse/
oplåse bilen i tilfælde af problemer med
fjernbetjeningen, centrallåsen, batteriet osv.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Nødprocedurer.
Udfoldning af nøglen
Model uden Nøglefri adgang og start► Tryk på knappen. Nøglen foldes ud af nøglehuset.
For at folde den sammen igen, skal du først
trykke på denne knap, ellers risikerer du at
beskadige mekanismen.
Model med Nøglefri adgang og start► Hold knappen trykket ud for at få nøglen ud af nøglehuset.
Hold knappen trykket ud, inden du folder nøglen
sammen igen.
Oplåsning af bilen
► Tryk på knappen for at låse bilen op.
Ved tryk på knappen for oplåsning blinker
afviserblinkene i nogle sekunder, hvilket
signalerer:
– Oplåsning af bilen på modeller uden alarm– Deaktivering af alarmen på øvrige modeller.
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Tryk på denne tast.
Hvis blinklyset lyser i nogle sekunder ved det
første tryk på låseknappen, betyder det:
– Låsning af bilen på modeller uden alarm.– Aktivering af alarmen på øvrige modeller.
Hvis en af dørene eller bagklappen er
lukket forkert, vil låsningen ikke finde
sted. Men hvis bilen er udstyret med en
alarm, vil den være helt aktiveret efter ca. 45
sekunder.
I tilfælde af oplåsning ved en fejltagelse,
og dørene eller bagklappen ikke aktiveres,
vil bilen automatisk blive låst igen efter ca.
30 sekunder. Hvis alarmen var slået til før,
aktiveres den automatisk igen.
Desuden deaktiverer låsefunktionen også den
interne centrallåsknap på instrumentbordet.
23
Adgang
2Oplåsning af bilen
► Tryk på knappen for at låse bilen op.
Ved tryk på knappen for oplåsning blinker
afviserblinkene i nogle sekunder, hvilket
signalerer:
– Oplåsning af bilen på modeller uden alarm– Deaktivering af alarmen på øvrige modeller .
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Tryk på denne tast.
Hvis blinklyset lyser i nogle sekunder ved det
første tryk på låseknappen, betyder det:
– Låsning af bilen på modeller uden alarm.– Aktivering af alarmen på øvrige modeller .
Hvis en af dørene eller bagklappen er
lukket forkert, vil låsningen ikke finde
sted. Men hvis bilen er udstyret med en
alarm, vil den være helt aktiveret efter ca. 45
sekunder.
I tilfælde af oplåsning ved en fejltagelse,
og dørene eller bagklappen ikke aktiveres,
vil bilen automatisk blive låst igen efter ca.
30 sekunder. Hvis alarmen var slået til før,
aktiveres den automatisk igen.
Desuden deaktiverer låsefunktionen også den
interne centrallåsknap på instrumentbordet.
Superlåsning
► Tryk én gang på denne knap for at låse bilen helt.► Tryk på denne knap igen inden for 5 sekunder for at superlåse bilen.
På modeller uden alarm godkendes superlåsning
ved, at afviserblinket tændes i nogle sekunder
anden gang, der trykkes på låseknappen.
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke.
Desuden deaktiveres centrallåsknappen på
instrumentpanelet.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.
Lokalisering af bilen
Med denne funktion er det muligt at lokalisere
bilen på afstand, især når det er mørkt.
► Tryk på denne tast.
Positionslyset og nærlyset tænder i 30 sekunder.
Et nyt tryk inden tidsstyringens udløb får lygterne
til øjeblikkeligt at slukke.
Nøglefri adgang og start
Systemet sørger for oplåsning, låsning og start
af bilen, når du har den elektroniske nøgle på
dig.
Den elektroniske nøgle kan også
anvendes som fjernbetjening.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Fjernbetjening.
24
Adgang
Oplåsning af bilen
► Når du har den elektroniske nøgle på dig, og du befinder dig i registreringsområdet A, fører du
hånden ind bag dørgrebet på en af fordørene for
at låse bilen op, eller du trykker på kontakten for
åbning af bagklappen.
Når blinklyset blinker i nogle sekunder,
betyder det:
– Oplåsning af bilen på modeller uden alarm– Deaktivering af alarmen på øvrige modeller .
Af sikkerheds- og tyverisikringsmæssige
årsager må den elektroniske nøgle aldrig
efterlades i bilen, heller ikke hvis du opholder
sig tæt ved bilen.
Det anbefales, at du opbevarer den på dig.
Aflejring af snavs på håndtagets indvendige side kan forringe systemets
evne til at registrere (vand, støv, jord, salt,
osv.).
Hvis det ikke hjælper at rengøre håndtagets
indvendige side med en klud, skal du
kontakte et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Et pludseligt vandsprøjt (vandstråle,
højtrykspuler, osv.) kan betragtes af systemet
som et frivilligt forsøg på at åbne bilen.
Hvis en af dørene eller bagagerummet
stadig er åben, eller hvis den
elektroniske nøgle til Nøglefri adgang og
start-systemet er i bilen, deaktiveres
centrallåsen.
Hvis bilen er udstyret med alarm, bliver den
dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes,
låser bilen automatisk efter ca. 30 sekunder.
Hvis bilen er udstyret med alarm, aktiveres
denne også automatisk igen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen aldrig stå, ikke engang i kort tid, uden at
man tager nøglen til Nøglefri adgang og
start-systemet med sig.
Vær opmærksom for risikoen for tyveri, hvis
nøglen findes på et af de definerede områder,
mens bilen er ulåst.
For at spare på batteriet i den
elektroniske nøgle er de ”håndfrie”
funktioner indstillet til dvaletilstand, hvis de
ikke bruges i 21 dage. Tryk på en af
fjernbetjeningens knapper, eller start motoren
med den elektroniske nøgle i læseren for at
genaktivere funktionerne.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Nøglefri adgang og start .
Elektrisk interferens
Den elektroniske nøgle vil muligvis ikke
fungere i nærheden af elektroniske apparater,
telefoner (tændt eller i standby), bærbare
computere, kraftige magnetfelter mv.
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Når den elektroniske nøgle er i registreringsområdet A trykker du med en finger
på et af fordørenes greb (ved mærkerne) for at
låse bilen.
Det er ikke muligt at låse bilen, hvis der er en af
nøglerne sig inde i kabinen.
Hvis afviserblinkene blinker i nogle sekunder, betyder det:– Bilen låses op på bilmodeller uden alarm.– Alarmen deaktiveres på øvrige bilmodeller.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Den frakobler ligeledes
centrallåseknappen.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.
► Med den elektroniske nøgle i registreringsområdet A trykker du med en finger
på et af fordørenes greb (ved mærkerne) for at
låse bilen.
► Tryk på fordørsgrebet igen inden for 5 sekunder for at superlåse bilen.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen er en fintfølende
højfrekvent enhed; undgå at håndtere den i