10
Instrumenter
Advarsel om kollisionsrisiko/Active Safety
Brake
Blinker.Systemet aktiveres og bremser bilen
kortvarigt for at reducere hastigheden inden
sammenstød med den forankørende bil.
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Lyser konstant, efterfulgt af en meddelelse på skærmen.
Systemet er deaktiveret på bilens
konfigurationsmenu.
ABS-bremserLyser konstant.ABS-systemet er defekt.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør
derefter (3).
Lavt dæktryk
Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse.
Trykket i ét eller flere dæk er utilstrækkeligt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Initialiser registreringssystemet igen efter at have
tilpasset trykket.
Advarselslampen for lavt dæktryk blinker og lyser derefter konstant,
og servicelampen lyser konstant.
Systemet til dæktrykregistrering er defekt. Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt og foretag
(3).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) /
antispinfunktion (ASR)
Fast.Systemet er deaktiveret.
DSC/ASR-systemet genaktiveres automatisk,
når bilen genstartes og fra ca. 50 km/t.
Under 50 km/t kan systemet genaktiveres manuelt.Blinker.DSC-/ASR-funktion er aktiveret i tilfælde
af tab af vejgreb eller retningsafvigelse.
Fast.DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
AirbagsFast.En af airbaggene eller de pyrotekniske
selestrammere er defekt.
Udfør (3).
Frontairbag i passagersiden (deaktiveret)Fast.Passagerairbaggen er afbrudt.
Knappen er i " OFF" position.
Der kan monteres en ”bagudvendt barnestol”,
medmindre der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser).
Partikelfilter(Diesel)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal og en besked om risikoen for tilstopning af partikelfilteret.
Partikelfilteret forringes
Sørg for at regenerere filtret under kørsel,
så snart trafikforholdene tillader det, med
en hastighed på mindst 60 km/t, indtil advarselslampen slukker.Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om, at partikelfiltrets
additivstand er for lav.
Minimumsniveauet i additivbeholderen er nået.
Sørg for at øge niveauet hurtigt: udfør (3).
Lavt brændstofniveauLyser konstant, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse.
Første gang, den lyser, er der ca. 5 liter
brændstof tilbage i tanken (reserve).
Tank straks op for at undgå at løbe tør for
brændstof.
Kør aldrig, indtil tanken er helt tom . Ellers kan
antiforurenings- og indsprøjtningssystemet blive
beskadiget.
Vand i dieselfilter (afhængigt af
bilmodellen)
Fast.Dieselfilteret indeholder vand.
Udfør (2) med det samme - risiko for at
indsprøjtningssystemet bliver beskadiget.
VejstribealarmBlinker efterfulgt af et lydsignal.Der er registreret overskridelse af
vejstriben i højre eller venstre side.
65
Sikkerhed
5Elektronisk stabilitetskon-
trol (ESC)
Den elektroniske stabilitetskontrol omfatter
følgende systemer:
– ABS-bremser og elektronisk bremsekraftfordeler (EBD).– Bremseassistent (EBA).– Antispinsystem (ASR).– Dynamisk stabilitetskontrol (DSC).
ABS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD)
Disse systemer forbedrer bilens stabilitet og
håndtering under bremsning og muliggør større
kontrol i sving, især på dårlige eller glatte
vejflader.
ABS-systemet forhindrer hjulene i blokere ved
katastrofeopbremsning.
EBFD styrer bremsetrykket hjul for hjul.
Denne advarselslampe tænder eller lyser ved en ABS-fejl.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig. Kør forsigtigt med moderat hastighed.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted snarest muligt.
Når denne advarselslampe tændes sammen med STOP- og ABS-
advarselslamperne og ledsages af en besked og
et lydsignal, angiver det en EBFD-fejlfunktion.
Stands bilen, så snart det er muligt at gøre
sikkert.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Den normale ABS-drift kan resultere i
lette vibrationer i bremsepedalen.
Ved nødopbremsning trykkes meget
hårdt for at opretholde dette tryk.
Udskift altid kun med godkendte hjul
(dæk og fælge) til din bil.
Efter en kollision skal disse systemer
efterses hos en CITROËN-forhandler
eller på et andet kvalificeret værksted.
Bremseassistent (EBA)
I nødstilfælde sørger dette system for, at
der hurtigere er maksimal bremsekraft, så
bremselængden bliver kortere.
Det udløses, alt efter hvor hurtigt der trædes på
bremsepedalen. Det føles som mindre modstand
i pedalen og øget bremsekraft.
Antispin (ASR) og dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
Antispinsystemet (ASR) optimerer trækkraften og
forhindrer hjulspin ved at indvirke på bremserne
på de trækkende hjul og på motorbremsen.
Dette forbedrer også bilens retningsstabilitet
under acceleration. Hvis bilen afviger fra sin bane, indvirker den
dynamiske stabilitetskontrol automatisk på
bremsen på et eller flere hjul og på motoren, for
at få bilen tilbage på rette bane, dog inden for rammerne af det fysisk mulige.
Disse systemer aktiveres automatisk, hver gang
bilen startes.
De reagerer automatisk, hvis der er problemer
med vejgreb eller bilens køreretning.
Denne advarselslampe i instrumentgruppen blinker for at angive,
at systemerne er aktive.
Deaktivering/genaktivering
I særlige tilfælde (opstart af en bil, der er
kørt fast i mudder, sne, blød belægning eller
lignende) kan det være nyttigt at deaktivere
ASR-systemet, så hjulene kan spinne frit og
opnå friktionsmodstand.
Så snart der er vejgreb igen, kan du genaktivere
systemet.
Funktionen indstilles via touch-skærmmenuen Kørelys/ Bil.
► Eller drej knappen ”Grip control” til
denne position afhængigt af versionen.
Deaktiveringen bekræftes ved, at denne kontrollampe i instrumentgruppen lyser,
og at der bliver vist en meddelelse.
ASR-systemet aktiveres igen automatisk, hver
gang tændingen tilsluttes, eller når bilen kører
mindst 50 km/t.Kører bilen under 50 km/t, skal genaktivering ske
manuelt.
88
Kørsel
træde på pedalerne, hvorefter tændingen
kan slås til uden at starte motoren (tænder
instrumentgruppen og tilbehør, som f.eks.
radioen og lyset).
► Tryk på knappen igen for at slå tændingen
fra, så bilen kan låses.
Når tændingen er slået til, skifter
systemet automatisk til
energisparefunktion for at opretholde en
tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.
Nøgle ikke registreret
Nødstart
På ratstammen er der en nødlæser til at starte
motoren, hvis systemet ikke registrerer nøglen
i registreringszonen, eller hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er fladt.
► Sæt fjernbetjeningen mod læseren, og hold den der.
► Med manuel gearkasse : Sæt gearvælgeren
i frigear, og træd koblingen i bund.
► Med automatgearkasse : Vælg position P,
og træd bremsepedalen i bund.
► Tryk på knappen ”START/STOP”.
Motoren starter.
Nødstop
Når den elektroniske nøgle ikke registreres eller
ikke længere er i registreringszonen, bliver der
vist en meddelelse i instrumentgruppen, hvis en
af dørene lukkes, eller det forsøges at stoppe
motoren.
► Tryk i ca. 5 sekunder på ”START/STOP”-
knappen for at bekræfte anmodningen om at
stoppe motoren.
I tilfælde af problemer med den elektroniske
nøgle skal du kontakte en CITROËN-forhandler
eller et autoriseret værksted.
Nødstop
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
stoppes (også under kørsel).
► Tryk på START/STOP-knappen i ca. 5
sekunder.
Rattet låser, så snart bilen holder stille.
Parkeringsbremse
Deaktivering
► Træk let i parkeringsbremsegrebet, tryk på udløserknappen, og sænk derefter grebet helt.Når denne advarselslampe og STOP-
advarselslampen lyser under kørsel, og
der høres et lydsignal, og der bliver vist en
meddelelse, betyder det, at parkeringsbremsen
stadig er aktiveret, eller at den ikke er helt
deaktiveret.
Aktivering
► Træk parkeringsbremsen for at holde bilen bremset.
Hvis bilen parkeres på en stigning, skal
forhjulene drejes ind mod fortovet.
Aktiver parkeringsbremsen, sæt bilen i gear,
og slå tændingen fra.
Ved bugsering, parkering på stejle veje
eller med tungt læs på bilen skal hjulene
drejes ind mod fortovet og bilen sættes i gear
(med manuel gearkasse), eller vælg
gearposition P (med automatgearkasse).
Ved trækning af en anhænger er denne bil
godkendt til parkering på hældninger på op
til 12 %.
97
Kørsel
6Dårlig sigtbarhed (f.eks. svag gadebelysning,
kraftig regn, tyk tåge, snefald), blænding
(f.eks. forlygter fra modkørende, lav sol,
reflekterende lys på våde veje, udkørsel fra
tunnel, skiftende lys og skygge) kan også
nedsætte kameraets registreringsevne.
Hvis forruden skal skiftes, skal du kontakte en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted for kalibrering af kameraet. Eller
kan det forstyrre driften af de tilknyttede
kørehjælpsenheder.
Andre kameraer
Billederne fra kameraet/kameraerne på
berøringsskærmen eller i instrumentgruppen
kan være forvrængede pga. omgivelserne.
Hvis solen skinner, kan der være skygger,
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige, kan
billedet blive mørkt og få mindre kontrast.
Forhindringer kan se ud til at være længere
væk, end de reelt er.
Sensorer
Funktionen af sensorerne og de tilhørende funktioner kan blive forstyrret af
støjinterferens, f.eks. fra støjende køretøjer
og maskiner (f.eks. lastbiler, trykluftbor), sne
eller visne blade på vejen, hvis kofangerne
eller sidespejlene er beskadiget.
Når du skifter til bakgear, og der høres et
lydsignal (en lang biplyd), er følerne muligvis
tilsmudset.
Ved en kollision forfra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling blive forstyrret, hvilket
ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålingerne kan blive forkerte.
Sensorerne registrerer ikke pålideligt
hindringer, der er placeret lavt (f.eks. fortove,
stolper) eller meget tynde (træer, pæle,
trådhegn).
Nogle hindringer i følerregistreringsområdets
blinde vinkler vil eventuelt ikke
blive registreret eller forsvinde i
registreringsområdet ved parkering.
Nogle materialer (tekstil/stof) kan absorbere
lydbølger, så fodgængere eventuelt ikke bliver
registreret.
Vedligehold
Rengør kofangerne, sidespejlene og
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Når du vasker bilen ved højt tryk, skal
afstaden fra dysen være mindst 30 cm fra
sensorer og kamera.
Måtter
Måtter, der ikke er godkendt af
CITROËN, kan hindre fartbegrænseren eller
fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer i vejen
for pedalerne:
– Sørg for, at måtten er rigtigt fastgjort.– Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Måleenhed for hastigheden
Sørg for, at måleenheden for
kørehastigheden, som bliver vist i
instrumentpanelet (km/t eller mph), er
gældende i det land, du kører.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i det pågældende land.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted i tvivlstilfælde.
Head up-display
System, der viser information på en røgfarvet
plade i førerens synsfelt, så du ikke behøver at
fjerne blikket fra vejen.
Oplysninger vist under brug
Når systemet er aktiveret, bliver følgende
information vist på head up-displayet:
11 8
Kørsel
Af systemet:– Overskridelse af hastighedsgrænsen som er 7 km/t ved manøvrer til indkørsel i parkeringsbås og 5 km/t ved manøvrer til udkørsel fra parkeringsbås.– Hvis antispinfunktionen aktiveres på glat vej.– Ved åbning af en dør eller bagagerum.– Hvis motoren sætter ud.– Hvis der er fejl i systemet.– Efter 10 parkeringsforsøg ind i eller ud fra en parallelparkering og efter 7 parkeringsforsøg ind
i en parkeringsbås.
Automatisk afbrydelse af parkeringen deaktiverer
automatisk funktionen.
Parkeringssymbolet bliver vist med rødt efterfulgt
af meddelelsen "Manøvre annulleret" på
berøringsskærmen.
En meddelelse opfordrer føreren til at overtage
styringen af bilen.
Efter endt indkørsel i eller udkørsel
fra parkeringsbås
Bilen standser, så snart den er helt parkeret.
Manøvresymbolet bliver vist med rødt efterfulgt
af meddelelsen " Manøvre fuldført" på
touch-skærmen.
Ved indkørsel i en parkeringsbås skal føreren
selv færdiggøre parkering af bilen.
Funktionsgrænser
– Systemet kan foreslå en uegnet parkeringsplads (parkering forbudt, vejarbejde
på en ujævn vej, langs en grøft mv.).
– Systemet kan indikere at have fundet en parkeringsplads, men vil ikke foreslå den på
grund af en permanent hindring i den side af
bilen, der er modsat parkeringsmanøvren, så
bilen ikke kan følge den nødvendige bane for at
parkere.
– Systemet kan indikere at have fundet en parkeringsplads, men parkeringsmanøvren går
ikke i gang, fordi banen ikke er bred nok.
– Systemet er ikke beregnet til at parkere i et skarpt sving.– Systemet registrerer ikke pladser , som er meget større end selve bilen, eller som
afgrænses af forhindringer, der er for lave
(fortove, stolper mv.) eller for smalle (træer,
pæle, trådhegn mv.).
– Nogle hindringer i følerregistreringsområdets blinde vinkler vil eventuelt ikke blive registreret
eller forsvinde i registreringsområdet ved
parkering.
– Nogle materialer (tekstil/stof) kan absorbere lydbølger, så fodgængere eventuelt ikke bliver
registreret.
– Ved en kollision forfra eller bagfra kan bilfølernes indstilling blive forstyrret, hvilket
ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålingerne kan blive forkerte.
– Hvis bagagerummet er tungt læsset, kan bilens hældning mod bagenden forstyrre
afstandsmålingerne.
Bilens føler- og kamerafunktion kan forringes af:
– Snedynger eller nedfaldne blade på vejen.
– Dårlige vejrforhold (kraftig regn, tæt tåge, snefald mv.).– Støj fra støjende køretøjer og maskiner (lastbiler, trykluftbor mv.).
Funktionen må ikke bruges under
følgende omkringværende forhold:
– Langs en blød rabat (grøft mv.), kaj eller på en bakkekant.– Hvis vejoverfladen er glat (isslag mv .).
Funktionen må ikke bruges i tilfælde af
følgende funktionsfejl:
– Hvis der er for lavt tryk i et af dækkene.– Hvis en af kofangerne er beskadiget.– Hvis et af kameraerne er defekt.
Funktionen må ikke bruges, hvis bilen er
ændret på nogen af følgende måder:
– Ved transport af genstande, der er større end bilen (f.eks. stige på tagbøjlerne,
cykelholder på bagklappen mv.).
– Med en ikke-godkendt trækkrog.
– Ved kørsel med snekæder.– Ved kørsel med reservehjul eller nødhjul.– Hvis de monterede hjul er anderledes end de originale hjul.– Efter ændring af en eller begge kofangere (ekstra beskyttelse).– Hvis følerne er blevet omlakeret andetsteds end på et autoriseret CITROËN-værksted.– Med følere, som ikke er godkendt til bilen.
Funktionsfejl
Hvis fejlen i parkeringshjælpen sker, mens systemet er i brug, som vist ved, at
denne advarselslampe lyser, bliver funktionen
deaktiveret.
Få systemet efterset af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted i tilfælde af
fejl.
I tilfælde af fejl i servostyringen lyser denne advarselslampe i
instrumentpanelet efterfulgt af en
advarselsmeddelelse.
Stands bilen, så snart det er muligt at gøre
sikkert. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted.
2 11
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 131–132, 151180° udsyn bagud 11 6
A
Åbning af bagklap 23–24, 28Åbning af døre 23–24, 28Åbning af motorhjelm 128
ABS 65ABS-bremser 65Adaptiv fartpilot med stopfunktion 101AdBlue® 14, 133AdBlue® beholder 134AdBlue® dunk 134AdBlue® indikator for aktionsradius 14AdBlue® påfyldning 131, 134AdBlue® væskestand 131AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius 14, 131Advarselslamper 8Afbrydelse af passagerairbag 71, 75–76Afdugning af bagrude 39Afdugning fortil ~ Afdugning foran 44Aflastning (funktion) 126Aflastningsfunktion 126Afmontering af hjul 141–143Afrimning 44–45Afrimning af bagrude 39Afrimning fortil 44Airbags 71–74Aircondition ~ Klimaanlæg 41–42
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg 41–42Alarm 29–31Anhænger 126Anhængertræk 126Anhængertræk med aftagelig trækkrog 123–126Apple®-afspiller 168, 179, 201Armlæn bag 48Armlæn foran 47
ASR-system 65–66Assistanceopkald 63Automatgear ~ Automatgearkasse 89, 92–94, 132Automatisk lygtetænding 54–55automatisk nødbremse 106–108Automatisk nødbremsning 106–108Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion 60–61Automatisk skift mellem nær- og fjernlys 56
B
Bagagerumslys 51, 147Baghylde ~ Bagrudehylde 49Bagklap 28, 51Baglygter 146Bagrude (afrimning) 44–45Bagrudevisker 58–59Bagsæder 36–38, 74Bakkamera 97, 113–114, 116Bakspejl 40
Barnestole 70, 73–76Barnestole af typen i-Size 81Batteri 126, 150–153Batteri i fjernbetjening 25–26Batteriopladning 151–152Benzinmotor 129, 157Beskyttelse af børn 71, 73–76, 78–81Betjeningsknapper til radioen ved rattet 162–163, 174, 188
Betjeningsknap til rudehejs 33Betjeningsknap til sædevarme 36Betjeningsknap til vinduesvisker 58–61Bilens serienummer 160Blindvinkelsystem 111Blinklys ~ Afviserblink 54, 145, 145–146Blinklys ~ Drejelygter 57BlueHDi 14, 131, 137Bluetooth audio-streaming 167, 179, 201Bluetooth-forbindelse 169, 181–182, 198, 202–203
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt) 168–169, 181–182, 202–203Bluetooth (telefon) 181–182, 202–203Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse 171Børn 70, 76, 78–81Børnesikring 71, 73–76, 78–81, 82–83Børn (sikkerhed) 82Brændstof 6, 121Brændstofadditivniveau 131–132Brændstofforbrug 6Brændstofmåler 121–122