2021 CITROEN BERLINGO VAN hmotnost

179
Technické charakteristiky
9Délka vozidla
M (L1)XL (L2)
H Rozchod kol vzadu 1
567
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace poskytne servis sítě CITROËN
nebo jiný kvalifikovaný servis.
Hmotnosti vozidla a přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace vám poskytne servis sítě
CITROËN nebo jiný kvalifikovaný servis.
Uvedené hodnoty GTW (nejvyšší hmotnosti
jízdní soupravy) a přívěsu platí pro maximální
nadmořskou výšku 1
000 metrů. Na každých
dalších 1
000 metrů nadmořské výšky je třeba
snížit maximální hmotnost přívěsu o 10%.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv
na snížení výkonu vozidla z důvodu
ochrany motoru. Když venkovní teplota
vystoupí nad 37

°C,
snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení může nepříznivě ovlivnit zhoršení jízdní stability, i když je vozidlo silně
naloženo.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h
(dodržujte také místní předpisy.)
Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla
nechat motor alespoň 1
až 2 minuty běžet,
aby mohl vychladnout.
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – ZÁŽEHOVÉ MOTORY
Vozidla vybavená motorem VTi 110 BVM5 nejsou vhodná pro tažení.

180
Technické charakteristiky
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – ZÁŽEHOVÉ MOTORY EURO 6.3
MotorPureTech 110 S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8
Převodovka Manuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód EB2ADT MB6 STTDEB2ADTS ATN8 STTD
Délka M (L1)XL (L2) M (L1) XL (L2)
Kód modelu 5 sedadel


ERHNSR-A ERHNSR-C
7 sedadel


ERHNSR-B ERHNSR-D
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 199
Max. výkon: norma EC (kW) 8196
Palivo BezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v

limitu
největší povolené
hmotnosti jízdní
soupravy) ve svahu se
sklonem 12

% (kg) 5 sedadel
1
1501
1001
2001
150
7 sedadel 1
000900
/ 950 1 0501
000 / 950
Nebrzděný přívěs (kg) 5 sedadel 720
/ 730 750740
/ 750 750
7 sedadel 750750
Maximální povolené
zatížení na kouli (kg) 5 sedadel
74747474
7 sedadel 50
/ 7050 70
/ 5050
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY
Motor HDi 75 BVM5 HDi 92 S&S BVM5
Převodovka Manuální
5stupňováManuální 5stupňová
Kód DV6E BE DV6D BE
Délka M (L1)M (L1)XL (L2)
Kód modelu 5 sedadel


EC9HNA-A EC9HPA-A EC9HPA-C
7 sedadel


/ EC9HPA-B EC9HPA-D
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: norma EC (kW) 5568
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu
největší povolené hmotnosti
jízdní soupravy) ve svahu se
sklonem 12 % (kg) 5 sedadel
1 0001 1001 050
7 sedadel /950900
Nebrzděný přívěs (kg) 5 sedadel 720720750
7 sedadel /750
Maximální povolené zatížení
na kouli (kg) 5 sedadel
747474
7 sedadel /70 50

181
Technické charakteristiky
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY
Motor HDi 75 BVM5 HDi 92 S&S BVM5
Převodovka Manuální
5stupňováManuální 5stupňová
Kód DV6E BE DV6D BE
Délka M (L1)M (L1)XL (L2)
Kód modelu 5 sedadel


EC9HNA-A EC9HPA-A EC9HPA-C
7 sedadel


/ EC9HPA-B EC9HPA-D
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: norma EC (kW) 5568
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu
největší povolené hmotnosti
jízdní soupravy) ve svahu se
sklonem 12

% (kg) 5 sedadel
1
0001
1001
050
7 sedadel /950900
Nebrzděný přívěs (kg) 5 sedadel 720720750
7 sedadel /750
Maximální povolené zatížení
na kouli (kg) 5 sedadel
747474
7 sedadel /70 50

182
Technické charakteristiky
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6.1
MotorBlueHDi 75
BVM5 BlueHDi 100 S&S BVM5
Převodovka Manuální
5stupňová Manuální 5stupňová
Kód DV6FE BE DV6FD BE STTD
Délka M (L1) M (L1)XL (L2)
Kód modelu 5 sedadel


ECBHWB-A ECBHYB-A ECBHYB-C
7 sedadel


/ ECBHYB-B ECBHYB-D
Zdvihový objem (cm
3) 1 560 1 560
Max. výkon: norma EC (kW) 55 73
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu
největší povolené hmotnosti
jízdní soupravy) ve svahu se
sklonem 12

% (kg) 5 sedadel
1
000 1 1001
050
7 sedadel / 950900
Nebrzděný přívěs (kg) 5 sedadel 730 730750
7 sedadel / 750
Maximální povolené zatížení
na kouli (kg) 5 sedadel
74 7474
7 sedadel / 70 50
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6.2 a 6.3
Motor BlueHDi 100 S&S BVM5 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8
Převodovka Manuální 5stupňová Manuální 6stupňová Automatická 8stupňová
Kód DV5RD BE STTD - TBC DV5RC ML6 STTDDV5RC ATN8 STTD
Délka M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2)
Kód modelu 5 sedadel


ECYHYC-A ECYHYC-C ECYHZJ-A ECYHZJ-C ECYHZR-A ECYHZR-C
7 sedadel


ECYHYC-B ECYHYC-D ECYHZJ-B ECYHZJ-D ECYHZR-B ECYHZR-D
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 499
Max. výkon: norma EC (kW) 759696
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu
největší povolené
hmotnosti jízdní
soupravy) ve svahu se
sklonem 12 % (kg) 5 sedadel
1 300 1 250 1 500 1 450 1 300 1 225 /
1 250
7 sedadel 1 150 1 050 /
1 1001 350 1 250 1 100 /
1 1501 050 /
1 100
Nebrzděný přívěs (kg) 5 sedadel 740 / 750 750750750750750
7 sedadel 750
Maximální povolené
zatížení na kouli (kg) 5 sedadel
747474745274
7 sedadel 60 50 / 60 55 / 60 50 5050

183
Technické charakteristiky
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6.2 a 6.3
MotorBlueHDi 100 S&S BVM5 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8
Převodovka Manuální 5stupňová Manuální 6stupňová Automatická 8stupňová
Kód DV5RD BE STTD - TBC DV5RC ML6 STTDDV5RC ATN8 STTD
Délka M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2)
Kód modelu 5 sedadel


ECYHYC-A ECYHYC-C ECYHZJ-A ECYHZJ-C ECYHZR-A ECYHZR-C
7 sedadel


ECYHYC-B ECYHYC-D ECYHZJ-B ECYHZJ-D ECYHZR-B ECYHZR-D
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 499
Max. výkon: norma EC (kW) 759696
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu
největší povolené
hmotnosti jízdní
soupravy) ve svahu se
sklonem 12

% (kg) 5 sedadel
1
300 1 250 1 500 1 450 1 300 1 225 /
1
250
7 sedadel 1
150 1 050 /
1
1001
350 1 250 1 100 /
1
1501
050 /
1
100
Nebrzděný přívěs (kg) 5 sedadel 740 / 750 750750750750750
7 sedadel 750
Maximální povolené
zatížení na kouli (kg) 5 sedadel
747474745274
7 sedadel 60 50
/ 60 55 / 60 505050

184
Technické charakteristiky
Identifikační prvky
Různá viditelná označení pro identifikaci a
přezkoumání vozidla.


A. Identifikační číslo vozidla (VIN), pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku, blízko nosníku přes
pravé přední kolo.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN), na palubní
desce.
Na štítku, viditelný přes čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na středovém sloupku, levá strana
nebo pravá strana.
Obsahuje tyto informace:
–
název výrobce,
–


číslo ES schválení typu celého vozidla,
–


identifikační číslo vozidla (VIN),
–


celková hmotnost vozidla (GVW),
– celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),
– maximální hmotnost na přední nápravu,
–

maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s

pneumatikami / kódem laku.


Upevněn u dveří řidiče.
Obsahuje tyto informace o pneumatikách:
–
tlaky vzduchu, nezatížené a zatížené;
–


specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu včetně nosnostních a rychlostních indexů;
–

tlak vzduchu rezervního kola.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).

237
Abecední rejstřík
Dobíjení baterie 173–174
Dobití baterie
173–174
Doplňky

70, 98
Doplňování kapaliny AdBlue®

154
Dopravní informace (TA)

187
Dopravní informace (TMC)

219
Doprovodné osvětlení

64
Držák láhve

46
Držák na pohárky

46
Dveře boční

32
Dveře zavazadlového prostoru

29
Dynamická kontrola stability (CDS)

74–77
Dynamické nouzové brzdění

100–101
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
30, 60
Elektrické odlehčení (režim)

147
Elektrické ovládání oken

36
Elektricky ovládaná parkovací
brzda

99–101, 152
Elektroluminiscenční diody -
LED

64, 164–165, 167
Elektronický klíč

24, 98–99
Elektronicky řízená klimatizace
(s displejem)

58
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

74
Elektronický stabilizační program
(ESC)

74–77
ESC (elektronický stabilizační program) 74
F
Filtr olejový 152
Filtr pevných částic
151–152
Filtr v kabině

53, 151
Filtr vzduchový

152
Frekvence (radiová)

226
Funkce signalizace změny jízdního pruhu
(směrovky)

63
G
GPS 219
H
Hladina aditiva nafty 151–152
Hladina brzdové kapaliny
150
Hladina chladicí kapaliny

16, 150
Hladina kapaliny ostřikovače skel

67, 151
Hladina náplní a kontroly

149–151
Hladina oleje

149
Hlášení

230
Hlasové povely

214–217
Hlavní nabídka

186
Hmotnost

179–183
Hmotnost přívěsu

179–183
Hodiny digitální (seřízení) 208, 232
Huštění pneumatik
153, 184
I
Identifikační prvky 184
Identifikační štítky
184
Identifikační štítky výrobce

184
Imobilizér elektronický

95
Indukční nabíječka

49
Infračervená kamera

112
Internetový prohlížeč

220, 224
ISOFIX

91
J
Jednodílná lavice pevná 44
K
Kabel audio 227
Kabel Jack
227
Kamera pro couvání

112, 135–136
Kanystr s aditivem AdBlue®

154
Kapota motoru

148
Karoserie

156
Klakson

74
Klapka uzávěru palivové nádrže

142–143
Klíč

24–25, 27–29