2021 BMW MOTORRAD R NINE T Manual do condutor (in Portuguese)

>
E
 / , 

!   0\b3!

F\fG  !)\b,   0)\b3!

H\b 
-'
 
/
-
! 
\b. 

<0 
?4N@
\b. 



 
   \b?4N@

\b. 

\b 


 ?4N@
\b   \f\b
 


?IZ@

\b. 

   \f\b
 


 ?IZ@
\b
\b. 

>)
  

\b\b?IL@
\b. 

 )
  

.  
-?IL@
. 


 
\f -
?IL@
\b. 

&%
 \b

?I4@

\b\f
9\b

0 )
\b
\b\f
?I4@

F


F\fG  !)\b,   0)\b3!

H\b 
-'
 
/
-
! 
\b<

0?I4@

\b 
 8$)

07X;>7?II@

\b\f
9\b

07X;>7 )
\b
\b\f
?II@
\b07X;>7 
?II@
\b<

07X;>7?II@
. 

 
;\b?IP@
\b

9 
 
\f )



   \b
\f?IP@
. 

0$
\b
?IR@
\b. 

0$
-

?IR@

K
& \b
0
\b
. 


7\f

E
 \b \f! )
* \f
!
  \b

\b$)
 \b
\f - \f  
 \b
\f\b$)
  \b
  9\b



:
\f \b  $)
#\f  \b


 \b  $)
 \f\f  \b $)


" 
\b \f \b
\b
*
 


%\b  /
' '/3!

\b
. 



'\b '\b  ' !I
0\f,/   /
'  ')/3!
 '\b/
 \b< 
 \b$'  
  \f
 
7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
 < \b
 -\b\b
"


   -  

 
  \b

\b*
 \b ;
\f


"


 \f\b
     \b/


\f  \b"

" .

 #\f )
2 

  \f

\b 


  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


0\b3!
 '\b

\b
. 



M



 
-
!
  '\b '/
'  '/3!
/
 \b7
\f!  - 
\b" 
 \b$'  
  \f
 0

"  \b

\b\f
 
  \f 
\b 
\b!"
\b \f \b
\b
*
 


7\f

E
 \f  \b




 
\b
\f \f 
#\f

  !
 
\f#\f  6

 \b
 
   \b0

"  
   \b   
$'    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

< 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
J ,I  -\f!
 '\b%\b
\b
7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
#\f   )
 \f%\b

\f X
\f \f! 

\b  

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

/
)
 \b

"   )
 \f%\b

\f \b
 \b 
 
 

J ,I  -\f!
 '\b / 0%\b

\b

\b
. 


7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
#\f

 \b
\f! + \b$)

     \b
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



M
< 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
    !1\b
!
\b
. 


6  


 2*)
\b
   


 \b
\f 
 
 \b   /  \b
\b  #\f  \b
\f$)
"  9\b 
\b\f

 \b
\f 
\f7\f

E
<)

  
 \b
\f 
 /\b
  
\b
 
$' \f!    "  )
  

\b< \b
 \b  - 
$'"  


 \b
\f 
 #\f )

  \f$  \b ?
 -" \b
 #\f\b 
@
 \b     K' 
 
H
\b
. 



J ,I \b\b ,  
\b'  01!\f,/
 \b3)


\f  \b
7\f

E
6 

\f  \b
 

 )
\f

    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


0
  \b' \b\f H\b

. 


7\f

E
 
\f -
  
\b\f
. 
 E
\b\b  I \7

M




/  /, '' \b' \b\f  \f
 !!  : L/
 \b< \b
 - 
\f -
  \b
\b



   !
  -  
 #\f 2 + 

7
\f! \b

\b\f$)

FM'  !' -
\b
\b
. 



E1!\f,  K 0
\b  \bM)
\b 0
 - ,I   ,M')    01!\f,:\b
 \f$0\f\f
 *



 %
 \f
 /

" 2 \f 
\b 
\b!"
\b  \f \b
\b
*
 


\f\b
/5\b
!  $ !!,\f1

\b
7\f

E
 \f$)
0 )
* 



#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 / \b
 
  
$' 
" . \b*

\b 

\f 
8\b    \b;   \b
 #\f \f$)
0 )
* 

 .
\f
9\b
\b\b
\b\f

  $
\b
7\f

E
 \f  \b


0\b
\b\f \f 
  \f$)
0 )
* 


G

 \b
\f  "  
 \b
$)
#\f  \f$)
0 * 

 / $)
+
 $'   
 \f$' #\f


 \f 

0?LZL@  



 

 \f 
\b 
\b!" 


MM
\b \f 7
\b
*
 


\b0
  +

\b 
 
6 07X;>7 \b
\f \f   
  \f!
*
  \f!  \b


  

07X;>7\b 
\b  


#\f  $)

07X;>7;

" 


 
  \f$)
 \b
\f$)
\b\b"
\b
\f
 \b\f  \b
 $)
9\b   + \f$)
\f
\f\b
/5\b
!  + !!,\f1

\b
7\f

E
\f
9\b

07X;>7 )
\b
\b\f

 \f$)
07X;>7 )
\b
 

" \f  !#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 ?/ \b
 
  
$' 
" 

   \f  
\b  \b



  \f\b
E  R ] X@
8\b    \b;   $)
#\f"
. + \b
\b\f)

\f
9\b
"  \f$)
07X;>7" \b

 \f$)

*
  


")
 \b
 


+ ,
/ 
\b
7\f

E
6   07X;>7 
 


\b
\f
&  \f$)
07X;>7?RK@
  +
\b
7\f

E
 \f  \b


07X;>7 
\f \f 
 \f$)
07X;>7"  \b

" \f$)

*
  


" )
)



\f 
 )


 \b
$'/
 \b
\f   ;   \b
 #\f \f$)
07X;>7"  \b

 \f$)

*
  


" )
*


\f 
 * 

 \b
$' / $)
+ 
 $'   
 \f$' #\f

 \b\f \f 

07X;>7 ?LZR@

M,


  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


$ \b
 & ! / 
\b
     
\f
?;@0
. 


<   
. \b \f \f 


 


 
9  /:7\b]
7\f

E
 \b
\b   
; 

\f 0  
\b\f
 \b
\b"  \f$)

; -  \f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


0  !'\f\b10,
 #\f  \b
\f - 

9
\b
\f #\f
 \f! 
   \b
  % \b  \b
\f$)
 ^\f

\b
\f 
 

9
?
 \f$ #\f  \b$)
"  \b$' #\f@" 
 \b  
  
   \b
\f /


" )
.

 \b \b

\b)
  \b
\f
;

     \f! 
 " . 

\f
\b 

9 

   \b
\f 
\f  %\b #\f 

 
\b
 \b
  \b
\f 
 

 \b
\f$)
?
\b
\f
@  #\f  \b
\f #\f   

#\f
 \f!  \b\f6
9 

   \b
\f . 



#\f" 

 
\b 
" #\f  \b
\f
 
 
#\f   \b
\f
\b
/
 0 !'\f\b10,
\b


9 
 
\f )