2021 BMW MOTORRAD R NINE T Manual do condutor (in Portuguese)


7
\f
\f
E 7630 7" PN7
\f
.

E 7630" PN7
#\f9 

E i" PK

" RZ7
#\f9 

\b
E i L
\fi " PK7

$'" 4L7


 >$)
07" LZP;>7" LZP7


% \b

'" LZP>\b

 

 
" LZI7\f 7



" RN
;
 .\b\b
" LKR7-  
\b" LKZ7
\f" LTV;\b  
" LKZ; '" LKT<  " LTN \f" LKR8\b$' " R
 \f $)
" LKR

" LTN3
 " R
k



" LTV/
" LKT^\f
" LKL:
 
\f" LKI0  .\b
" LKR
0\f
)
" LKL>'" LKIC
  \b" LKTC  $)
" LKR;\b  " R4
E ;><" PN;\b
 
 
" LLI;\b  
 ;
 .\b\b
" LKZ; ';
 .\b\b
" LKT;
Y2\f  \f 
 

Y" RL;
Y \f\f$'" 4L0\b
  \b$)
" PK0<>1/" RL>  0<>1/" RRC)
" 4R;>7" RK>\b

 

 
" LZP
<  2\f     " TV;
 .\b\b
" LTN:\b
  #\f
" LTC\b
\f\b
 
" L44<#\f
 
" R

 `
 

?
J 
2\f
\b\b 
9" TK2\f" \b\b\f$)
+ X#\f" TK\b\b 
 9" TK !  
 " VV    

/
$)

\b\f
" LV \b  9\b
-" LIV
" LIV \f;
 .\b\b
" LKR6\b\f
$)

 \f" LIK0\f\f" LIT
8$)
" PL&" PZ8
!
7 
" PL8\b
  \b" 4N8\b$)
 \f$)
" IT8\b$'  \f$
  \b
\f$)
" V4
 " VN8\b
  \f$ $)
< 


\b
" LN

" P48\f 
\b

; \f" RI0
  \f 
 " 4LC)
" 4L8\f

   \b" 4Z

" P4
8\f

 \f\f$'C)
" 

" 4ZC)
" 
#\f
" LN8
  \f$)
" LVL
F&  \b$)
" VR&\f!  
  \f\b
 



" IZ&\f!  \b
\f$)
\f&\f!  \b
\f$)
\f\f
*\b" PP&\f!< 


\b
" LN&\f!  \b
\f$)
\f\f
*\b" PP&\f!  .
" P4&\f! 
$" PI6
  \f!  \b
 
" PI6
  \f!  *-
" PI6

  \f!" PI: 


 
 \f!" PI&\f! 
" LZN>\b

 

 
" LZN&\f!  
" 4L&\f!  \b


" 4L" IZ )
   

. 
-" IL0" I4\b 


" 4N07X;>7" II
 
\f-
" IL<9\b 


" 4N8
!
 9\b
" 4N&%
 \b

" I4

M
:
$)
" 4T:  \b
\f" IP0     
\f
" IPC)
" 4P
%\f$)
/
 \f$)
" LVI
 \f $)
;
 .\b\b
" LKR8\b
  \b %
 \b

" I40\f\f  %
&<;" LII

 \b
\f$)
" RV>\b

 

 
" LZT

\b

\b  \f\b
 
" LTZ\b

\b 

$)
\b
" N47
" LRP
!" LRN&
" LRP
" NR

" IZ\b

\b  \b" VR;
 .\b\b
" LTN<
" 4N8\b
  \b
  9\b



" 4N
3D 
 \b$)

\b\f
/
$)

\b\f
" LK
[k



;
 .\b\b
" LTV8\b
 
 \b 
" LT6\b
 \b 
" LK" LLRC\b
  \b 
" LLP
k

 ';
9

" LK;
9

" LKC\b
  \b 
+ " LLNC\b
  \b 
*" L4L
/ 
 '!  
 " VNC\b + " LLKC\b *" LLV/
;
 .\b\b
" LKT/\b  \b\b\b/
$)

\b\f
" LT/\f;
 .\b\b
" LKI/'  \b 
" LKP:
 " VNC\b 
)


\f" L44C\b 

\f 

" L44" L4I/
  \b 
10/
$)

\b\f
" LT/:7\b]" VT/' 

\f/\b  
" LV

, `
 

?
/\f
 #\f\b

" TL
\^\f
;
 .\b\b
" LKL
:\f$)



.\b 


" LZV:9
\b
9
" R4
E 7&67i" PK:  \b
\f

2
Ei :" PK&\f!  \b


" IP: 


 
 \f!" PI:

2\f" TT:
$)
  )
" L4P;
 .\b\b
" LKI;
  
 " L4P;
  
 " LIZ
  
 " L4K
  
 " LILC\b  2" L4IC\b
 
" L4I
0 
" T4
" T40$
" LVZf9\b
 \f$)
" LVZ0$
 
" LVL
0<>1/

" RP\b
" RL " RR0     
\f
2\f" RT" RR" RT8\b
  \b" IP&\f!  \b


" 4L

" RR0   \f!  \b< 


\b
" LN

" P40  .\b
;
 .\b\b
" LKR0\f#\f


\f
" LPP
" LPK
>  " LTP>  \b/\b  
" LV>
\f  
 
\f-
" IL>
\f 
#\f
$)

E <3d>/" PK>

 \b
\f$)

E :;>8<" PN>)
   


E C6&>d<" PN>)

. 
2\f" KZ< 
 2\f
" LK

6
>
/
$)

\b\f
" LT>'0 /
" LZI0 /
 \f$)



 \b
\f$)
" NL2\f   
)
 )
" TN;
 .\b\b
" LKI;Y \b ] 7

 \f$)



\b
\f$)
" NL8\b
  " LLN8\f$'  \f$" VNC\b
\f\b
 
" LLT
EC
  \b;
 .\b\b
" LKTC
 .


" RZC  $)
;
 .\b\b
" LKRC
\b .
E 0/<<;" PNC
\b 
" 4L" 4RC)
 
 \b
 \b" 4KC' ;
Y \f\f$'" 4R 


\b
 



\f
" 4Z8\f

 \f\f$'#\f
" LN&


\b\f
" LK&
#\f

\b\f
" LT&\f!  \b


 
" 4P
/  \f 
" 4L/
 -

 " LV

#    (
 $ $$\f
$  $ ) *  &+  $ \f$,$ 

$*  $ \f)
\f 
\f-
$  \f /$
\f,$

$ $
)$"1$2 #$$    
\f
  ( 
$( \f \f


),$23$

,$  
$,$*$* $   -
 ))$ 

 $\f4
$ \f\f$$25 &\f
 \f$\f)$  
)\f
 
\f 6
\f \f,$ $\f *  (
 $ $$\f
$2! \f)$  
$ \f)\f$ " 
$$,$2
7 8:8< >?\f
$ \f@\fA 3A
$$B:DBB  
( * 33 
* $ (  \f
* $ $\f 
 
$  &)
  \f
6 \f $\f
 \f 3\f !$ >@ \f\f2E$\f ,$  

6 \f

)
$*
\f$$  32

F$
\f$ \f
$ / \f \f &$
G
\b \f

H 
  & $ \f)! \f $  & % 12<IK  * #<I'LI N5O"N5L: 3PE
Q
  & $ \f
\f $  & % 12<IK  * #<I'L< N5O"N5BD 3PE
H 
  
 \b
 & $\f  <B 
H 
  \f$\f  )& $\f  R*I 


  

\f$$  
   

\f8*I &\f*    \f

\f$$  
   \f$
\f8*D &\f* \f $   \f*   \f
8*L &\f* T

6  )  \f*   \f

 \f\f 
$
\f,$ $&\f  $   G\b
2U  G :< V: D <:D 8:D:V28:8<* 82X 
* 8<