2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Manual do condutor (in Portuguese)

[? 

?QO  
? 6
OLO  d
 6M
@
?6,O@ 
e
  O? UOV 6C  ?6EO@  >@
  Y
 6J
OO  ^ 9;@[    >@
 9,
O  @ O
 UV 9,L[ ^a>
99LO   9C@
  O  L
 9E

6 O
[? 

?QO  
?
I 0 
/


9\b 4 \b  $)
< \b

  \b"
  \b$'  

!
 3\b
@<0A @TIA   \b . \f!
\b)
 $)
_\b $)
" 
 

3
\b\f  \b
\f 
 !   ,.\f
  


;
\f

  #\f
9
  \b  $)



$)
6"  \f "
 \f

\f\b

\f
8$)
" \f!  


 \b\b\f
 \f\b
 

#\f
 $)
\b
 \b  $)


 
L
/ 
/


9
  \b  $)



$)
6&\f! 
$  


\b\b\f
 \f\b
 
7



  \b

\b
 \f\b
 
 ! /9?\b`@K4IA\f
3\b

0  \b\f
 @K4IA\f
3\b

:>?  \b\f
 @K4PA
,
/ 
/


9
  \b  $)



$)
6&\f! 

6M

#\f
 $)
)
\b
 \b  $)


 
'
,
M  ,\b5
! &
.  \f   \b\b\f
\b)
 $)
_\b $)
"
  3\b


 
 
 \f
  \b  $)
 03#\f
 \b  
\b \b

[\f
![. #\f  \f  )




 
#\f 



0 
\f \b $)
2\f
+ \b $)
\f!
  \b

\b$)
 \b"
 3\b


 \b [\b
\f
[ 
#\f 


)
. \f
!
b\f  \b  $)

 
 \f  
\f
0
 \f  \b 
\b\f
"

*  
#\f* 
\f \b
\b
*
 

/

" . \b*
#\f
 
 
\f \b  $)


 6)
.

 \b

\b


  \f\b
 
\b
\f  \b
#\fc 

" .


 
  
#\f \f \b 
#\f \b 
 3

 
 . \f ?
\b
*
 

 < .

*
 \b


$)
 \f  $)
" 
#\f \b !
  \f    \f$

OLO  d*

68\f

   \b

!
 '\b 
\b\f\b '/3!
\f \b ' !I /
 #\f 

#\f
 
 6)
\b

\f

 $)
  \b\f  \b

6, O
7 \f

   \b
  


 

*

 



 
$/
$)
 \f\b
 


@
?
L
/  ,\fM  'O

&  $)
?

\b


  \b
< E \b
 $)
"
\f-
\f

6
L\fM  

:

     $)
" \f! 
$  \f
\b 
 \f! 
$ 
\b\b +  & $)

 \f \f


 

L\fM  '"N
'  
 , ,\fM
&  $)
@T4A
<
\f
\f

6
 "
   \f!  *-
/\f-
\f

6
*"
 \b

 \f!
\b  '\b   / '\b  ,\fM
:  $)


66
8   

 
  $)
"
\f-
\f

6
 *  


$)
.#\f  \f!  \b

 
.  \b  \b \f! 
\b\f
\b 

 \f \f
 


  
 \f
\b < \f$)


  \f"
 -" 

  
\b\f
"
 \f $)

\b 
. +

  \b
L\fM  \b !
 '\b
:  $)
@T4A
8   
3   $)
"
   \b6

  #\f  
  .  \f!  \b
 
 &  
    $)
"
   \f! \b
 

   
\b'  ,\fM '/3!

&  $)
@T4A
7    \f!  \b 
\b \b+  &
  \f!   \b 
\f \f


 

/   \b6
 
   \f!   \b $)


  / 
  \f!   \b"

 \b*
  $)

  \b
  \b6

69 O
  

!  '\f 
 


&  $)
@T4A
/   \b6
  #\f
 
\b
 \f$  $)
#\f
/   \b6
  
 
\b
  \f$  $)

/   \b6

$)
\b"
 
 \b
  \f$  $)


!   '\f 


 !-\b
0  \b6 

 
  
\f
 #\f"
 \b
  \f$  $)
  \f
\b  
  \f \b
$'E;
\b 
 IM ` _E 
3 \f 2
 TM ;
\b  IM ` _ KMM ` _E 
3 \f 2

  
\b
\f \b
 \b$)
;
\b \f

 KMM ` _E 

 
\b\b\b
!
0  \b6 

 
  
\f
  #\f \f \f 

"
 \b
  \f$ $)
2* 3   \f
 \b  

 
\b


2

 
\b

6C
O@ 
e
 O? UOV
,
/  
&  $)

7 ?


:% \b
>$)
@:>?A  .

  
\f  \b
  \b6
 " .#\f  \f!  \b


:>?
\f \b


 
 \b$)
8   
3
\b
 
 \b6" . 



9
 :>?
\b
G 




 

  :>?<<\b0
  \b6
3  \b
\f$)


7 


<<\b
  :>? . 



\f


\b
\f \b
 \f$)
:>? * 
L
/  
  \b6
 " .#\f  \f!  \b


:>?
\f \b


 
 \b$)
8   
3
\b
 
 \b6" . 



<<\b
 :>?

" 
\f
3\b
)
 
\b
\b\f
" \b
$ 
\b
G 




 

  :>?90
  \b6
3  \b
\f$)


 .  

\f\b
\f 
\b
7 


9
  :>? . 



\f



6E O
 \f$)
:>? * ?

"  . 

   
   $)

0  \f!  \b


 \b 
:>?  \b 

     $)
  \b
\f!
\b
 \f
\b  " 
#\f! #\f
:>? * \b
\f  
 T ` _
/ 
 $'   

?


:% \b
 >$)
" \b
\f
\b
\f
>\b

 

 
E?

\f\b

?


:% \b
 >$)
d @KO4A
  ?
\b
,
M
  ' !\f

  

 
\f\b*
  \f!$)

 \f

"
 
  \b
 

\b*
 #\f
+ \f \f$)
E986E \b
\f$)




97:E \b
\f$)
 - 
 \b:e68?E \b
\f$)
% \b -  
 \b
9?<E \b
\f$)

 \b
 \b

\f 



\f \b`9?< /97 K_4_IE \b
\f$)

  \b
" 
 \b
$)
 \b
\f$' \f !



\b\b
7

  \b
\f$)
9?</97 
 )



3  $)
 \b
\f$)

 
  \b
@KPIA
/ \b \f  \b*
. 

!  
\b
2\f$)
  \b\f \b\b\b 


" \f$)

0  \f$)

:>?
,!
   ' !\f

/   \b6