2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Manual do condutor (in Portuguese)

MJ

!
 \b 8
6
 :>? @KPRA89\f$)
*-  
*
:>?:\f \f$)

*

:>?<?

$'>:$ 
D




 
 


 \b"
\f$ 




 
 \f 


 \b
@>

 \bE   *
  
\f  
!
\f 
  *
\f  ! @KPKAB>



 
 \fC1 
\b

$'E KMMM 
$'

 \f
E2\f + \f!$)

,  L
O  


!
 \b :
6
 :>? @KPRA89\f$)
*-  
*
:>?:\f \f$)

*

:>?<?

$'>/
$)
\b \f@/
$)
\b *- B>

 \bE   *
  
\f  
!
\f 
  *
\f  ! @KPKAC>



 
 \fE2\f + \f!$)

6G:$ 
D




 
 


 \b"
\f$ 




 
 \f 


 \b661 
\b

$'E KMMM 
$'

 \f

,
@LO


!
  /
\b  \b'
\b 
\f#+ \f
  \b$)
0

 4
\f 0

 I?

\b


  \b
/   \b69
 

 \b\f
: \b ! #\f \b\f!   
_\b"
  
   \b6
\b


3- 
7 
  
 
)
 !
7 

 
 \f\b
$ 
   LLMLLMLL7 

\b


\f  
 . 


\f (-  \f!2\f*"    \f



 \b\f
 
\f0


 \b$)



\f \f

"

\b
\f"  "  \b

'
   /
\b  \b' /
 \b'
.\f

\b
G 
  \b$)
0

 4
\f 0

 I
/  
 
  \b \b\f <61
G 


\f *31,4?

-.

   \f 
 \b\f
?
8
 \f  



 
  
  \b
\f$)


  \b
/
  
! XX
 0" 
"  
 )

 
" 
 
 \f\f 
  
?
*+
  

 

  
?
*+
 ' ,.

 

  
 
 
 @' ,A
S\f\b   L \b
'
\b 
\f&\f
"-2"&\f
-2 " +\f$0)



 \f2\fE

,  L
O  

$+ &\f
!E 
 \f!  
\b

"\f 


"
  \f!

*  
  \b

 #\f 
\f\b  \b

  
\b
 b/0f&
0
*\fE \f$ 
\f 
E\b
 

  \f!, E \b
 
. 
 b/0f&

  !$)
\f
*\b  
 
 
 $)
 
 
 \b
\f$)

 . \b*

#\f
 
- :
 \b\f b/0&
" 

 \b



$)
(-  \f!E \f


"


\b

 
 \f  
 . 

   






 
 \f4&:\fE \b
 #\f

 

 
 \b

\b'E 
 



\f
\f' ,E 


\f  ! 
' + \f +
E  \f$)
 ")
.  $ 
D




 
 #\f . 

 \b



 \b"    $
\f 



 



 \b
%,I 0,\b  '
 
 
  
@' ,A .   *
 
  
  \b\b\f
" 
\f!

#\f 2  \f 
  *
 
 
  

 \b 
!" 
#\f  
  2 
 : 
 " .

" 
\f \f" \f  
 \b
  \b

*\b
 
 
  \b

 
 
  


  
 
\f *31,40  
 
  


  \f 

!
"


D 

 . \b
2\f 0  
 
  
)
 
\b
\f D 
 
" .

#\f

.  \f 
2* 



,M
;
?  >a*@ L  O
@
Y? LO
?
\b
0  !-
/\f
   
\b  !

\b 
\f&\f
"-2 3\f \f?
    9$ 3\f  \f &-! \f\fN \f
?
 $)
 \f$' 
  \b
" \f$' ?
\b]\f"&9
-)

0\b
&\f
-
%\f  !-
/\f


\b
\f! 
  \b
"

   \f!

  \f
 

7 D 
 
$' 
/& & 

  2\f
@KPOA
?
9<1=A4*CD 4*,34.

 
  

% 
 
\b\f
@KPIA
%  :\fE 0
 

 \b
 \f$  $)



$)

  \b

\f  
 


\f

  \b
  \b\f" 3\b 
\b\f
\b 
\b

\f 
\f!  
  
   \b 

] 0 %  ":\f 
"    \b .\f
 
  ? L
-
/\f
   
\b !

7

  \b
\f$)
9?< /97
  
   \f$)
% \b  \b  
 


 

 
! "  -\b \f


\b\b"  \b\b\b  -  
  

,,  L
O  

\b
$' \b *\b

    \b
$)

/
  2\f

 \f
% 
E,
\f,
\f 'O\f 5(6)\f 5(6*'#
/
  
 $'


% 
" @KOPA
/
  \b
\f


  \b
\f$)
9?< /97
1

 \b
\f$)
9?< /97  . . \b

.  \b 7:<@TRA
0  ! 4*,34 
"


  \b
\f$)
986" 97: :e68? )
\f
 
< ! 
"  


  \b
\f$)
9?<"9?< /97 K" 9?< /97 4 9?< /97 I
0  ! 4*, 34
 
" 




 \b
\f$)


 \b 
  

 


 \b
\f$)
97: \b\b


-
/\f   ' !\f
  
\b 
\f&\f
"-2 3\f \f0\b
&\f
-  ! 4*,340\b
&\f
- \b
\f$)
\f )

  )

0\b
 \f  \b
\f$)

0\b
 \f
% 

G \b

2\f \f 
  *\b  \f .\b\b
 " )


 -
 -
\b


,6
 + 
 \b
\f$)
0 \f  \b
\f$)
 .   \f

 \b
\f$)
 ." 

 \b
\f$)
. \b

 \f  \b
\f$)
\b

 


    S\f\b  -"
!
0\b
 \f  \b
\f$)
/\b
   

% 

 -
 \b
 D  4\f\f\f
@[ O@
1!
  !
 !' L \f!I\b,
7 &\f\b ?

 2\f


\b\b   \f D 
 
$' 
 \f \b
 \b

9
$)



 
3 $)

&\f\b?

 
 \b
XMMM K
?

&\f\b ?

 
"
*



 . \f!
" 
   #\f 2 2\f

-    $)
*-  \f

\b
 
    0 
 
\f  
 
 "
*
.   \f
!
 \f



*

  \f  
\b "
 
  
$'. 

;
\b 
  $)
 
$'
 &\f\b ?


\b\b  OM ` _
7 &\f\b ?

 . 
 \f \b
$'E
G   \b 
\b \b$)
. \f

  IMl7


\f  $)
)

 \b

)

?
 

    " - \f   $)

  #\f  #\f\f
 #\f

  
\b

&\f\b ?

  #\f  #\f  

 . \b 

]"
 -" "M P +\f\f \f+\f!

,9  L
O  

   L \f!I \b,

 L \f!I \b, '
\b\f' !,
 '"N
' Y  M .\f  '! 
\b\f
  !\f)

0\f,/ */
 \b 
\f  \b$)
1!
&\f\b ?


 
  \b

?

\b
\b\f


$)
 #\f7 \b\f
* 
!
\b



  
  \b 


 #\f6\b
" .

] 
  #\f  #\f 
 
 \b

&\f\b ?

?
2* )
2

 \f  #\f" . 
  \b$)
"
\f\f+! ,$
!$\f 0!:-    \b
>

 \b 
  
\b\b  I  @\b



 A
\b\b  4M  @\b



 
A
\b  
  \f"


\f

\b
 ."


" . 

\b
  
$':

      "  \b

 

\f

\b
7   \f$  
\b \b
\f
\b7 &\f\b ?

 \b


*
  
  .  
$' 


 \b
 . + 
\b -
\b:-

\f

\b
\b

  

;
\b 
  $)
 
$'
 &\f\b ?


\b\b  OM ` _
 #\f
\b
  
$' . 
"  
$'


 \f  
#\f

\f

\b