2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Manual do condutor (in Portuguese)

C
b\f ,   ,  \f' ' \f\b
 
5
! _


\b'  \b 0  \f)S
\b ' \f\b
 /\f, )/
 \b/ \f #\f
 

 0 \b
 \f 
 \f$)


" .
\f  \b*


 
 
$)

\b

0   /\f 

7 0 )
 
  \f

 \b
\f$)

 
" \b



\b\f
   
\b   \f
" . \f   \f$
 \f$'  \b

 0  ' !\f0 /
 \b 
 
07 \b
\f
 . 
 

*

 
 \f

 \b
\f$)


+ \b
$'6)
 \b

\b  \b\f \f$)
 \f$ \b
 \b
\f!
 
 \b
$ 
7 0 /
\f   \f$"
\b\f " \f


\b
    \b\f 7 0 /



#\f
 
" 
 \b
 \b
 
*


)
 <
\b   

 
"
0 /
\f! $' \f
 
$  $)
" 


 
2

\b\f

/\f,
  $
:



  .\b\b
"
0 /

  \f$)

0 
%\f


$)
\b 

"  \f$)

 \f$)
 \b/   

$)
\b 

\f!  

C O@
  L

  -  \b$)
  -  \f"  \b

\b$)
 <

 

  
\b \f #\f 2* . \f!


\b


% \b
$)
:>??

\f 


$)
\b"
 
)
  * \b !   

\b
   8
! \b
#\f  
 $)

)

\b
   / . 
" 
\f$)

)
 - \f$)

0 *
\b
  
   \f
 
K \b /    !\f\b
  
0 /


\b
\f
 )
\f  

  \f        \b\b
 
 \b$)


" 
 \b\f
7 0 /
* 



 \b
\f$)
4*19"4*("(K9*14*, 6


 \b
\f$)
4*, 34"0 /


  2\f
\f 
O@ 
e
 O? UOV
' -\f!
  \b,
Q'
!  
_
7 :>? \b
 

$)
\b 
\b\f
" \f 

\b

*  #\f
 

 

 
 
  \b
7 ?


:% \b  >$)
\b

  
\b\b\b\f\b  
    
 $  
\b"   
 " 

"      
  a\f
. -\b
\f   
 "
*



. 

.  )
3\b 


7 :>? 3

 \f- 

   \b
 7   \b
 
 \f



 -  
 " 
\f  -  
 " 

\f \b

  
\f 

\f 6
  \b
" -

 
#\f\b 

\b


\f )
 #\f


CM

\f
 
/ /
 \b 
 
:>?7 \b
\f
 . 
 

*

 
 \f

 \b
\f$)


+ \b
$'6)
 \b

\b  \b\f \f$ \b




\b


   " \b
\f!
 
 \b

\b\f
 !1-
! 
: \b

\b
   \b" +  #\f \f  \b$)
"  \b
\b \b$)
 \f \b !  
  \b\f \f

  \b$)


 \f
\f!
/ \b \f  
  

\f  
"
:>?" \b

 " 
\f"  
$'  
    
 \b
$)


$)
\b
0  
 

$)
\b 
 \b
\b

)

\f \f\f


 





" . \f!
\f 
 \f\f$)

 

$)
\b
\f
:>? . 
6 \b
" . 

\f 

:>? 7 #\f

  
$)
 \f    
. #\f
\f
3\b
 
\b
\b\f
6
 \f 
  \b \f"
\b


$)
 



 \f
\b 

  ' !I
0\f,/ V
?
\f! \f \f


 




  
 @\b
A9
   
  

\b

)
 
 \b

@\f
\fA   #\f\b 

\b\f
  
 \f \b
\f-
\f \b
\f 
\b 
<

\b

" )
" 

\f " 
\f\b 

\f

\b


 \b



 * #\f"   \f%
" 
\f-     7 *
  






C, O@
  L

  \f  
  
 " 

  \f 
 \b * < \f$)
)


  \b



:>? 


  ?
,

/ 
 

+ \b
$)
 -  
  +$)
 \b
\f$)

"

* \b
 
 \f

 \b
\f$)
E98697::e68?9?<9?< /97 K9?< /97 49?< /97 I

3  \f $)
"


 \b
\f$)
9?< /97 \f\f


  \b
\f$)
986" 97:  :e68?
?

 \b
\f$)

'  \f  \b
\f$)



  ,
\f",
\f 'O"\f 5(6")\f5(6*'#
6


 \b
\f$)
9?</97"  \b
\f$'

 ,
\f",
\f'O"\f 5(6")\f 5(6*'#

  
 \f 
$
"
  \b  !,

6


 \b
\f$)
986E

 \f  \b$)
"*
\f!
 
\b  -6


  \b
\f$)
97:  :e68?E 

  \b$)
" *
\f!
 
\b -6


 \b
\f$)
9?<E

   \b$)
"*
*-
6


 \b
\f$)
9?</97 \b
 E 

\f  \b$)
" *
*-

-
\b  \b 0 /'  '\b
6


  \b
\f$)
986  97:E 
  *-



6


  \b
\f$)
:e68?  9?<E 
 .



6


 \b
\f$)
9?< /97 \b
 E
  





C6
\b,  \b
 TU
6


 \b
\f$)
986E *-   - 

 /
* \b \b$)
\f!  -  
 \b6


 \b
\f$)
97:E  
-  
 \b /
* \b \b$)
  \f!  -  
 \b6


 \b
\f$)
:e68?E <



 - 
 \b ?
 - 
  \f 
")
.

 \f  6


 \b
\f$)
9?<E *- 

 \b 6


  \f 

\f \b

\f #\f
" \b


 -"
\f >
\f"  

* \b \b


 /


"
\b


 $)



  \b
\f$)
9?< /97

  2\f
\b

\b)
\f  \b
\f$)
" \b
 2\f  \b\b\f :>?
&I,
 TU ) ,0 \b '\b  
\b

6


 \b
\f$)
986E *-  G \f \f    \f
 \f 6


  \b
\f$)
97:" :e68?  9?<E

   
"


\f)
6


 \b
\f$)
9?</97 \b
 \b
\f$)
KE

   
7

\b\b  " 
3

"  
 


 7  3 . 6


 \b
\f$)
9?</97 \b
 \b
\f$)
ME
  * 

$
7   $)

  * 



  \b
\f$)
986"97:  :e68?6


  \b
\f$)
986" 97:  :e68?"
0 * 2\f

  \b
\f$)
 6


 \b
\f$)
9?<"
0 * 

+ \b
\f$)

6


 \b
\f$)
9?< /97E  \f!$)

0

  2\f\f 

C9 O@
  L
'\f\b

7

  \b
\f$)


  
 
\b\f


  $)
 \b
\f$)
\f   .

  
 \b\f


 #\f
 \fE0 *



  
0
)
  
   '
/  \b
\f$)
\f  . \b*

 \f

E9


\f

\b

 *6)
\b
   
)
:  \f$)
 
\b
/ 
"


 \b
\f$)


.
.\b

 03 #\f

   #\f)
 \b
 

#\f
. #\f
\b
 \b
\f$)
03 

  \b
\f$)



 \b
\f$)
. #\f
\f  $)
.
\b\f


]
O@ 
e
 O>
P\f
  W '
! $ J\b,
 \f$)
:] \b `?

 *   




  \b
\f$)
< 3

  


  \b
\f$)
9?</97 .  \b
\f$)
\f 
0
 \f$)

:] \b `?

 



\b
\f
 \f   \b


!I! \f' \b 0 /' '!   
/
1    \b


.  #\f

)

. \b


   \b

$
'\b '\b ' 
\b\f
 \b 0 /' ' !  
/
0 
 ! \f    \b


\f  
\b \f

 KM ` _"
 .  \f$)
0"
:] \b ` ?

 . . 6
\b
 \f  
\b \b
\f 
 
)
  "
:] \b ` ?

 \f  
)
    
  

CC
%\b   . \b\f  .

  
  \b


'\b '\b ' 
\b\f
 !
 '\b !
\b , \fI  !, 
0

\f

\b
 
\b

\b  @

$)


\f

\b
q T gA" \f \f    \b


"

  #\f
. \f


:] \b` ?

" 

\f 

\f

\b
 G \f"  " \b*\b    \b


0" \f  $)

:] \b ` ?

" \b$)

 \b
 @

$)


\f

\b
o TgA"
*




\b


   ' 0 . \b
0    \b



 \b
\b\f 

\f

\b
 \b
\f  \b

"
:] \b` ?

 \f
*



"  
  \b

"  




\b


\b
\f



0"  \f$)

:] \b `?

 .    \f%


OO   >@


\b\b  '\f 
0,!
  
7 \f \b\f
* #\f

\b

  \f$ 
\b 


 






!
" 




  \f!$)
 
D\b <
   \f$
 \f  
\b    - 
\b
 
  
\f
\f

\b
  #\f


    \b  
$'K \b /
OMRMg  
  \f$  
\b \f\f  

  !    

 



\b\b 

\f 

\f  \f$ 
\b  \b\f
\b"  

 )

\b  \b
\b  \f
\f  
\b 
 @

 \bA . !

CE O@
  L
\f  
$)

D 

$' .  \f  \f
   7 

 \f$  
\b . \f!
 $)
 \f  \f$  
\b \b
\b
 
  
/  \b$)
 
\b$)
 \f$"


\b\b  \b
   
\b" #\f )
 \b
 
  \b
"\b
  
$ 
 
\b\f \f
 *\b
\f \f  
[\b\f
-[" 
  
   *
" 



" 
\b
 . 
  \f$  
\b 6)
.\b*
\f
\f
\f 
 
$  \f$ \f  \f$  
\b 
3\f  \f$  
\b .\b*


 \b


   
\b
#\f

  ! \f 
\f \f$  
\b\b

  \f$ 
\b /
 / \f$  $)
\b

  \f$  
\b /
" . \b*
\b



  \b @

$)


\f

\b
A   \f



\b
 \f$  $)
 1  $)


$)


\f

\b
\f


\b
 \f$  
\b

*
  \f
$)
\f$)
_
\f \f$  
\b  < \b
 \f$  
\b \b
\b
 
   ")
*
\b
 \f \f-



 
  \f$  
\b /
%\f    \f' 0,!
 
-

 \f$
 \f  
\b 
 . \f- . 

D 
 
$' *-
 $)
\b-
 <  \f  

$)

6D 
 
$' *-

*- KTKMM K
%\f    \f' 0,!
 '
 ,\b
:\b
-

   
\f
 \f 
\b   )
*
\b
 #\f#\f \f-



 
  \f$  
\b