2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Manual do condutor (in Portuguese)

M6

  

 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


  ! / !1\b
!

\b   

. 

  

  \f\f\b 4\f \f! 9 
\f \f"
$!

P ,I \b\b ,  
\b'  01!\f,/
 \b6)


\f  \b
  )
. \b 
\b
\f   "  3\b
\b\f
\b  ?\f

E


\f \b
 


 \f

" \f

\f \f #\f 

\f
 

  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


-
\b  ,Q' 
\b   

G 
  %
\b

E
(&\f  % \b
(&\f  % $!\f- \f! 0!\b
\f(&\f  % $!\f- \f! \f!\b
(&\f  %\f \b
%  +- \f"! / &\f\b
(&\f  \f\b
(&\f  % &\f\b
(&\f  % $!\f- ! 0!\b
\f(&\f  % $!\f- ! \f!\b
(&\f  % + \f\f"$\b
3\f + &\f\f "+\f\f% \f&\f!

M9



K1!\f,  O 0
\b  \bQ)
\b 0
 - ,I   ,Q')    01!\f,9\b
 \f$0\f\f
 *



 %
 \f
 /

" 2 \f 
\b 
\b!"
\b  \f \b
\b
*
 


?\f

E
1 
\f * %
 )
/
\b  \f -  \f
  #\f  %
  \f\f  \f!&<:  
 /

" 2  \f 
\b 
\b!" 
\b  \f \b
\b
*
 


0
  \b
\f$)

 
 


\f

  \b
  \b\f" 3\b 
\b\f
\b
\b

%
  
  
   \b 

]:
 \f$)
% :\f
\f9<1=! 31#* (, 441(*"
   \b. \f
 
'    ,\fM

10,
\b   

#\f$
\f$! % &\b 3"\f + &\f\f +\f"\f% \f&\f!

K1!\f,  O 0
\b  \bQ)
\b 0
 - ,I 
,\f'
)
  01!\f,9\b
 \f$  


 
 

\f 
\b 
\b!"
\b \f \b
\b
*
 


 \f $)

\b\f
*
\b
\f 
  

?\f

E
7 \b

 \f! 
\b
\f \f 
 \b
\f\b$)
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



MC
$ \b
& - !
\b
     
\f
@:A0
'\f  ()* "
! #$ "\f-2! *
 $ $ $ &\f\f +\f"\f%!
<   
. \b \f \f 


 


 
3  /9?\b`
?\f

E

 
: 2* )


\f \f \b
\b 
 0  
\b\f
 \b
\b"  \f$)

:2* 3 . \f \f \f


 
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


$ \b
 & ! / 
\b
     
\f
@:A0
'\f  ()*
! #$$ \f+!*
 $  $ $&\f\f +\f\f%!
<   
. \b \f \f 


 


 
3  /9?\b`
?\f

E
 \b
\b 
 
:

\f 0   
\b\f
 \b
\b" \f$)

: -  \f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


& 0 

()* &! 3\f+ &\f\f +\f"\f% \f&\f!
?\f

E
 \f  \b

:
\b
\f \f 
 \b
\f\b$)
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

7 : 2* )


  

\f 
/
  
 
' \b\f  ,1.\f
 -
/
 ' 
,0 
\b   

$+ &\f&!  $\f\b8!  &\f &!%\f $ 
 +"\f + &!

ME



\fM
 !' '\b  ).\f!
:
 



G 
\f  \b*

 

\b\b  -

?\f

E
7  
#\f
 $)
.  
-
;\b
 
#\f
$)
@KXPA< \b
  
#\f
$)
\f\bE:- \b


\b\b #\f
 $)
@KXTA \b
  $)
\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


?\f

E
 
\f 
#\f
$)
*  
0

" \b\b\f     \b
\b
\b


0  
\f 
#\f
 $)

 #\f   
"     
 
 


\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


P ,I  -\f!
 '\b '\b
\b
\b 3\f +&\f\f +\f\f"% \f&\f!
?\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
#\f   )
 \f%\b

\f _
\f \f! 

\b  

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

/
)
 \b

"   )
 \f%\b

\f \b
 \b 
 
 

P ,I -\f!
 , / 0  !
 '\b

\b   


\b
,
 \f$
\f$ $"\b 3!! /!$! ( +\f!

MJ
3\f +/ &\f! +!\f&\f!
?\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
#\f

 \b
\f! + \b$)

     \b
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

< 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
P ,I \b\b ,  /\b '\b
\b   

\b
#$ $\f- /\f!
! $!(\f \f! &"! (\f\f> / \f?  +@ ! &\f! +"\f\f%!
%\b  /
' '/3!

\b   

,  \f$ 
\f$!  $!3!! /! $"! (\f\f> $ \f
?  +@ \f$ &\f! "+\f\f%!

'\b '\b  ' !I
0\f,/   /
'  ')/3!
 '\b/
 \b< 
 \b$'  
  \f
 
?\f

E
 \f  \b




 
\b
\f \f  < \b
 -\b\b
"


   -  

 
  *
 :
\f


"


 \f\b
      \b
G



\f  \b" 

" .

#\f

\b 



\f -  
$' )
2 

 \b

\f     
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


 / 0  /\b '\b

\b   


,


,
 \f$
\f$ $"\b 3!! /!$! ( +\f!3\f +/ &\f! +!\f&\f!

 
-
!
  '\b '/
'  '/3!
/
 \b?
\f!  - 
\b" 
 \b$'  
  \f
 0

"  \b

\b\f
 
  \f 
\b 
\b!"
\b \f \b
\b
*
 


?\f

E
 \f  \b




 
\b
\f \f 
#\f

  !
 
\f#\f  7

 \b
 
   \b< 
 2



\f  \b"  )
. \b
*0

"  
   \b   
$'    
 
 

\f 
\b 
\b!" 

\b \f \b
\b
*
 


  .\f -
\b\f
#  0 $&\f! 3\f +&\f\f +\f\f%\f&\f!
?\f

E
7 
  #\f )
\f\b
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


K1!\f, \b'\f
1$+ +\f $!  $! (\f
/\f
\f
\f-! ( +\f $!
?\f

E
7 
  #\f 
\f\f  #\f  
\f


&
\b\f
 -  $)


 
:  
    $)

\f   
  
\f

   \b
%
\b
M
  ! , \b , !' ' ,

\b   


,
(&\f $\f$! !3 \f "-! 3 $ /$ +\b 3\f +/&\f! +! \f&\f!
?\f

E
7 \f

 
\b

\f  \f \b )
\b
 7

 . 
#\f
 
\b\b -
 T ` _  

 )


 

\f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
/5\b
!  $ !!,\f1

\b
?\f

E
\f
3\b

0)
\b
\b\f

 \f$)
0 )
 \b
 

" \f  ! #\f
\f
3\b
)

\b
\b\f
 @/ \b

  
$'  
" 

  \f  
\b  E T ` _A
8\b    \b:   \b
 #\f 
\f$)
0 )
* 

 . #\f
\f
3\b
2 \b
\b\f

$ ,
/ 
\b
&&\b
*'# \f!
?\f

E
7   0 
 




\b\b&  \f$)
0 @KV4A
  $
\b   

\b
*'# \f+$ \f-2\b3!! /!$! (\f\f> / \f?  +@ ! &\f! +"\f\f%!
?\f

E
 \f  \b


0 \b
\f \f 
 7 )

\b   \f$)
:] \b ` ?

 )

  \f$)
0 *

 \b
\f  $'

,


G

 \b
\f  / $)
+ 
 $'   
\f$' 
\b" #\f

  !
+ 
$)
 \f 
  0@KOMA  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f ?
\b
*
 


P ,I \b\b ,  $
\b   

\b
*'# &\b3!! /! $! (\f\f>/ \f ?  +@ !&\f! +\f\f%!
?\f

E
 \f  \b


0\b
\f \f 
  \f$)
0 )
* 

/
 \b
\f   / $)
+ 
 $'   
\f$' 
\b" #\f

  !
+ 
$)
 \f 
  0@KOMA  



 

 \f 

\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


P ,I \b\b ,  $ 
\b   

\b
*'# 3 &\b3!! /! $! (\f\f>/ \f ?  +@ !&\f! +\f\f%!
?\f

E
 \f  \b


0/
\b
\f \f 
  \f$)
0 /
)
* 

  \f$)
0 \b
\f  

 7 0 3

    \b 

G



\f  \b >  $)

 $'   
 \f$' 
\b #\f

  !
+ 
$)
 \f 
  
0 /
@KOMA  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*