2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Руководство по эксплуатации (in Russian)

,
B#1 % ?( ) **, /"# ),-)A\b V, -)', */#, *#, V'")#'-, M#)#1 B<5,
'< 7 -2 < [ $
'
(
\f
E/ )\f
 (0

& 3;/& \f %  , 
  \b! \b\f'
 \b$\b(\b  

\b

 \f
) 
\b 6;0% #\b
 -&

   !
*\f'
U
6
\f \b 
\b \f '  
\b
&% 
\f' \b
  & #\f
&$\f 
\b

\f! 3\b &  \b \b \f '\f! ' \b'
\b\f'%   \f

! \b\f'

& \b$
,  \b \b
!> \f'
 
& 



\b
  6;0% 
 &  2) &\f   !
$\f
5
4
\f/
@ . " -% *&"# ), M#)#1  B<52,
*\f'
U
3 
 !0&

 6;0%  &  2) &\f   !
'
\f 


C "/* -)A % &)', V6#)&% , V6, ),  'A , C "/&* -)A 1,
*\f'
U
3 

  \f)   \b$ + \b &!\f \f)  \b&  

\b \b' !*$ + 
\b \b +'   \b + 
\b \b$ + (
$ \b$ + & '
!
$\f 
\f
5@


) 


 ' $\f )\b\f!

,& $7"?%
0#1 ()"-* ) *"# &) ' T 1, M#* ) A/?1 #\bM#)#1  B<5,
*\f'
U
\b' \b$ + & \b 
\b    \b \b\b!  

 ' a \fN \b &  ,!  \b\f'  '&!0
&  6;0% #\b
  2) &\f   !
-

E\f
 Ug \f89\f
\f!
*\f'
U
6\f
 =? \b#
[)

\f$ =? 
$%    $ \b#
\f
!G3
\b \b  
\f)  ' 
& \f\f &

U\f! a \fNH
1   
&
\f
! (\f
 \f&%  \b#

\f
 2)

\f$=?   
$!
- Ug 0:4\f
 $\b!
DD\b
B* 3EF - &)#)  ,
*\f'
U
6
\f =? $  \b$ +\b \f!* + 2)+ =?G\b_H!
$\f
5 0Ug
 ' $\f )\b\f!
 $\b!
3EF -*/" ) A#,#'\b V, -)',* /#, *#, 5*#'-)A *1 - (' ?B<52,
*\f'
U
L  \b 


\f$ =?
 
\b
&!"
 \b$ \f 

\fBqOlRQ pP DOf \b$# 

! [)
=?


\f!3 & # \b' \b\f'! 6\f! '   &+ 2\f)+  


,D
$,
)
,% $ \f\b
  
\b +
-
 
\b


\f$ =? G\`4H!> \f'
 
& 



\b
  6;0% #\b
  2) &\f   !
8 0 Ug
 ' $\f )\b\f!
 $\b!
5  **6 3EF\bV, -)', * /#,*#, 5*#' -)A &*1 - (' ? B<52,
*\f'
U
L  \b 


\f$ =?
 
\b
&![)
=? 
!3 & # \b' \b\f'! 6\f! '   &+ 2\f)+  
$,
)
,% $ \f\b
  
\b +
-
 
\b


\f$ =? G\`4H!> \f'
 
& 



\b
  6;0% #\b
  2) &\f   !
8 0 Ug FHY
 ' $\f )\b\f!
 $\b!
5  **6 3EFGH\b V, -)',* /#, *# 5*#'-)A *1 - (' ?B<52,
*\f'
U
L  \b 


\f$ =?Y 
 
\b
&![)
=? Y 
!6
\f =? '\f 
! 6
\f =? \f & \b
 \f'
 \b'  
\f !3 & # \b' \b\f'! 6\f! '   &+ 2\f)+ 
$,
)
,% $\f \b
  
\b +
-
 
\b


\f$ =? Y G\`4H!> \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !

,, $7"?%
95
0RMS

 \f!
6
\f BCD 
  
 &


  
  \f&# 
- \f\f! > &
 &
\f \f  &#% \f '

\b\f# &
\b

\f$ BCD! L 
(\f\b & \f \b &\b' \b \b\f# &
\b ' 
 \b$,  

)!
-

E\f
 RMS \f89\f
 \f!
*\f'
U
6\f
 BCD \b#
[)


\f$ \f
  \b 
  

%    $ \b#
\f
!G3
\b \b  \b

  
\f)  ' 
& \f\f &

  +-\f\b U \f! a \fNH
1   
&
\f
! (\f
 \f&%
  \b#

\f
 2)

\f$BCD   
$!
RMS 0:4\f
 $\b!
DD\b
B* #A/#)%A - )#&)  ,
*\f'
U
6
\f BCD $   +\b \f!* + BCD Ga`H!
$\f
5 0RMS
 ' $\f )\b\f!
 $\b!
5  **6 #A/&#) %A\b V,-)', * /#, *#,5*#' -)A *1 -(' ? B<52,
*\f'
U
L  \b 


\f$ BCD
 
\b
&!

,1
$>$
'
(
\f
)8\f% \b' \b
#\f 2)\b
\b 
\b 

\b
8 \b  \f$ 
&\f \b
  

'![
  \b 
\f!
8 
  \b'    $

! (\f
 \f&% 2)

\f$ BCD
+


$\f!3 & # \b' \b\f'! 6\f! '   &+ 2\f)+ 
)
,% $ \f \b
  
\b


\f$BCD G\`aH!> \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
- RMS

\f
E\f4\f/
 ' $\f )\b\f!
 $\b!
I/ #%%A A# .6\bV, -)', * /#, *#5*#' -)A *1 -(' ? B<52,
*\f'
U
L  \b 


\f$ BCD
 
\b
&!
$>$
'
(
\f
)8\f% \b' \b
#\f 2)\b
\b 
\b 

\b
8 \b  \f$ 
&\f \b
  

'![
  \b 
\f!
8 
  \b'    $

! (\f
 \f&% 2)

\f$ BCD
$  &

\f!3 & # \b' \b\f'! 6\f! '   &+ 2\f)+ 
)
,% $ \f \b
  
\b


\f$BCD G\`aH!

,6 $7"?%
> \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 6;0% #\b
  2) &\f   !
<3

/ 8\f0)8 

@*A/ ##)6(J (  , C "# )1&*1  (' ? 2CB,
'< 7 -2 < [ $
$
\f/ @

E+/  0:4\f
+E/ 8+8
/
0

& \b% \b'  8 (
   \f)    \b$  \b  !
*\f'
U
*  \b\f  


 & \b$ 
 \b!
:\b  \b
\f! _
.\b& \f)  \b\fG\Z4H!
- iKWW gXaHX SYbXHYW\f
  $\f )\b\f!
*\f'
U
6
\f iRff ? DOfG\^\H $  \b\b\b \f!*$ + iRff ? DOf!9\b


\f iRff ? DOf Y Gb4H!
- iKWW gXaHXSYbXHYW 
4

\f
\f ' $\f )\b\f!
*\f'
U
6
\f iRff ? DOf $ \b\b \b\f
!L\b

\b !6
\f iRff ? DOf \b\b   \b 
\b!3\b & \b$ +!6
\f iRff ? DOf \b

 \b$ + \b
!9\b


\f iRff ? DOf Y Gb4H!
- iKWW gXaHX SYbXHYW\f /
$\b

 
 !

,;
*\f'
U
8\b\f' \b\b&

\f iRff ? DOf!9 \b+ 
\b!6
\f iRff ? DOf   &   \b 
\b!.
 \b &!6
\f iRff ? DOf   &  +-\f \b !
'
4 \f 
\f /5\b
M \b +  \f! A


  +
Y  !
*\f'
U
M) )
 
\f

 \b$    
&+!A\b  , 
 ,W \b \b\f

\b  & \b + \b   \f \]

\b\b\b \f
& , 
 ,!* + \b
 
\f-&+ \b \b 

) \f   ' \b +  \b 
& \b   \f \]
!M \b +  
 \f&% 
) )
 
\f

 $  
# \b$ !

   \f\f\b
   


  +
Y %  
G\`cH!/
 )

) )# 
#% 
&  6;0 



\b
%  &  2) &\f    !
:4\f )\f/
/ E\f8/
\f  $\f )\b\f!
\f  $\f )\b\f!
*\f'
U
A\b 

\b\b

 )
\b + \b \f!9\b
 \b 
\b\b
 ) GaaH!
!\f 
\f \fE


6  ,\f   \f!B* !KL+ LH )#)  ,*\f'
U
\b$#  
\b \b\f'$, $,
\b
<eOQg DOf!3& 
$&
) +!9\b
 <eOQg DOfG\_`H!

,A $7"?%
\f

 2
/

\b
 
'\b -%  \b   + $   

' 
-

 &
\f!
/

\b
 
'\b -% \b$\b

' 
-

\f$
\f\b! 3  & \b
 ) &$\f\f \b$
+


\b
 
'\b
%
\b
 
'\b
 
$   
, \f+5X 5<5YP0Z854[, B8RV, 54BZ]>,!
/
  ;0 
\b


&#% \f \f

)  $ ;0% '
\b 
\b& -+ ! ;

)
\f' \b& \b
 

\f
 !
-
 0
\f\f/3
@(\f/
  $\f )\b\f!
M#- *#)* (&*/') \b V6"1*#)* (*/')  B<5,
*\f'
U
#

\b
 
'\b
   !:
 \b$ 

\b
 
'\b 6;0% # \b
- 
&  2) &\f   !F
, (
 )+ '
&  

& \b'
\b# \f) !W

\f
\f &
,
\f
 \f) !
'
.\f 
 2
 ' $\f )\b\f!
 ' $\f )\b\f!
B# *#)*A (*/',"#?\b V6"1 *#&)* (*/')   B<5,*\f'
U
6 ,
'\b
     \b 
 !:
 \b$ 

\b
 
'\b 6;0% # \b
- 
&  2) &\f   !F
, (
 )+ '
&