2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Руководство по эксплуатации (in Russian)

 !"#$%;$2B "<  \$% --2 > QUgT ;--2 > 7$>\ -" V < O!B< " 2%OQRMST;,< [> 7[ $%;6--2 > 7$>\ -" O " $2< B% # 2 <+> [ $ > QRST;A---2 $2 ' < "Bq\ $% ;C---2 $2 2< O$% - > -2 Qi^]] gMUJMS`xMJ`] FJ`TA

; '-$ --2 >h
 !"#$%
$ 



\f
\f!Urds+dYXYHHaL\bcYdtXIcZbK|
$2B "<  \$%--2 > QUgT
2

8\f/  44\f
) \fE)
*# \f) 
- \f

\f

 ) !  ( \f

\f  ' $  \f    \f
$\b+ \b\f
! :$ '\f \b
\b  &  \f!
$>$
'
0 GHb+YGX Q
+@
 8
\fE

\f 

m 
(+
 
\f 

8
Tm\f
/ \f \fE5+\f: *\f:\b'  \f 
) 
eOe \f' \b$ 
& & 

-\f \f) ! eOe  


 
 &\b+ \f)   + \f' \b
  

\f\b 
\b
 !
" @
  Ug}
1
\f &
\f

 %\b\f
 ' % \b
 '  (22) 
'$
! W\b %  
% ' \b ' '   \f+
-
\b    (22) 
% \f
,  
$ 
2 &! "\f ' (22)
'  % \f &# \f &!/
  \b$# \f \b 
\b \f 
, \b$# \f
\f & \b\f' \b\f \f
 $%  
 +  \b&

 
 \b
& 


u ( $\b\f! ' \f \b 

)
%

\f =?
$\b \b \f \b  \b
\b
\b
\f
\f & \b\f \f
  %   
  '+ \b-&

 
 \b
&
,


\b
\f



' $
!

;
\

3

 \f
\f
/3


E}
* $ \b
' $
\f\b
  \b\f   \f' #\f  '$\f $\f \b\f
\f

  \f' 
&  
! \f' \b 
)

\f =?  '
& \f \b 



 \b
  \b\b  
 ! * ( \f\f &


\f =?   ' 
,&  \b$  (22) 
G\b % %
H% $ \b& \b- ,  
\b \b
, \b\f'$,

,%
\b
\f
\f$\f 
 \b
&  \b'! 

\b
2
,
\b

\f 
-
\b
 \b  \f &\f \b 
!
" 

5 84
) 0 YXYHHaL Ug FHY}
>

\f =?  ' 
$, \b$# 

 &
\b, \f&#& \f+
 %   $ \f--+

\b)! ' $ \f
\f-&+ 2) )  \f  
 '


\f \b !/
  & \f '\f

 & 
 (% '
 \f \b --

 \b\b  &#% \f  '  \f &#  \b\f
$\f \f!
'

\f\f 8
\fE


 \b$
\f
)  \f'#   ' 
 &\f \f'  \b   
 \b
#\f %    

\b
\f  

! 6\b
\b

\f =?  ' $\b&  +- \b 
\b
'  
\b
\f  ' \b\f#\b&

! *(\f
 \b\f' \f   
% 

;& '-$ --2 >h
\f' \b$\b& \b\b \f) !
'< 7 -2 < [ $
0 8
\fE


8 8+8 5\f
E

+
(\f/:
 

 &\f \f'\f%   \b =?  \b
 \f'\b& $\b   
  ' !
" 
\f  Ug}
6
\f =? ' 
\b 
 \b
& \f)  +\f $ \b  , 2
, \b\f'
 !6
\f   

$, \b % $\b+  (
\f &$,$, 
\b
,%  '&    $, 

,! 1 \b'
 '
\b
\b\b& \b+ \b &
 \f

\b 


+ '  !

@0 
3

\b

 
  
  \b% \f%
\b\b+


$\b-
    
! /
 \b   & \b\f 

+

\b$
% \b )
, 

 2)
=?  +

 '

 
\b


\f$ =?! 8,\f$\f 
\b\f 

 
\b

\b


\b#
\f
!\f\f  \f \b

\f  =? Y  
  
\b
 ' \f $& $$ '\f$ \b'
!$
@04\f0 (0
(\f/w
\b \b


-\f  \b 
\b\f)   , 
\f , 
\b +  !L \b   
\f\f \b
\b    & \b\f%\f%  \f

!
/
 
  
\b
 \b$\b$ $$\f
)
\f \b'
%  \f'
\b \b\b& 2)+=?
\f-&+ \b$ +
\b +
'
!

;D
": 
5 EE/\f
 3\f4

@(\f}
'< 7 -2 < [ $
 E/\f
E

@(\f/ 

8\f
)00

& 3;3






  =?,\f 
 &
 +& 
$\f'
\b
$ \b $!
<80
/ @8
\f

0
\b
   \f &%

\f =? \b \f
   '\b)\b& *
 \f$
+ \f \b'
!F \b \b+ & \b

 
(
$,
) !
'< 7 -2 < [ $
2

(\f \f 


30

& \b% 
\f
 =?. \b$ \b & \f$ $ \b
 \b\b &!8 \b 

 #\f 
%
\b
   &+ 

&% 
\b
\f+ *\f (   & 2) !
Ug FHY
6 \f-&+ 2) =? Y\b$#



& \b'
% 
  \f'  \b,! [)
=? Y \b-  \b  
'  $
$, '
,   & \f! 0
  \f'
, \b

\b 
 2)
=? Y
' \f  \b 
 
%\b-
'  &$ K\f \f) !
<E
 Ug
6 ,
  
2)
=? Y 
\b
 
\b  \b=?
 \f   \f)  \b \b
\f
 


;, '-$ --2 >h
) \b'
! 3
 
    \f) 
 &+


 $

 
%

 \b-
\b \b & 
  

! 0
+     $

% $ ' 
 &




\f$ \f
  \b 
 BCD!6 \b \f   - &# \b

 \f \b 
\b  \f'
! L 
(\f \f  
-
\b


 \b 
!3  &   \b\f 
-
\b


\f
)
\b 
\b  \b =?!
'.
/

/
\f-
\b =? Y 
\b
 ++

\b  \b
\b &\f \b  \b$
 
 \b
 \f'  \b' \f
\f &\f \f ' \b \b,!
=? Y \b \b '\f, \b'
a3dW%a3:%:kW3da39! * '\f \b'
a39 Ga\b\f' \b &

\b \f\b =? Y!
--2 > 7$>\ +-" V < O!B< " 2%OQRMST
" @
 
\f4
) E
/E}
BCD $\b    ' \f) % 
\b \f2  \b 
' 
 #
\b\f ,'
\b  

!6
\f \f
  \b 

\b\b

& \b-
   
 \f) !8 
\b 


 



\b %\f
\f$\f% \b 
 \b
  \f  
! /
( 

 
$\f%

\f ( \b 
\b \f \f&# 
- \f\f \b
% \b\f$   
!6
\f BCD \f' $\b& '  & \b  , 2
,  &$,\b ! [
  &$ \b $ \b
-
\b
 \b

  
\b
 \f$ '  % #  , \f$!8  

  


;1
\b ,
-, # \b 

& , \b!
'< 7 -2 < [ $
<
\f\f/ \f 8
00

& \b% 
\f
 BCD. \b$ \b & \f$ $ \b
 \b\b &!8 \b 

 #\f 
%
\b
   &+ 

&% 
\b
\f+ *\f (   &

\f !

@0 
*
\b
\b
\f 2%


&  ,

\b  \b
\f
      \f) ! 6 \b &% \b\f'$ \f$ '

  &#,  , !
3

\b

\b   
   
 BCD
 

\b
+




\b-
   
 $\b

 !
/
 ( 
 \b   ' &\b\f 
+



\f  
\b$% 
 
 
 &

(\b\b %   2)
BCD +

! * (\f
'


-  
\b
 BCD! 8,\f$\f 
\b\f 

 
\b

\b


\b#
\f
!
+-, $$,
\b
, \b'
\f'   \b\f
  +

\f$  \b
  !$
@04\f0 
/
(\f/w
 ' &
 \f  
!
\b   
 \f) % '\b\f\f\f \f\f GeOVeH!\b \b


-\f  \b 
\b\f)   , 
\f , 
\b +  !
8  \f 
\b   &
 
&+ 
&  % \b\f  \b$'\b
) !;\f
- \f\f \b
\f' \b$\b& 
 &

;6 '-$ --2 >h
$\b   
 %\f
\f$\f% \b
  
 &\f '\f \b'
! F
  \f' \b&



\f   BCD!
< [> 7[ $%
0@

"$ \b& \f) 


+ ' $
 \f $ \b
%\f' \b$&  
+-, '\f\b \b'
Uj=IJjV=BBsJ=IDj=DEj=DE YjV \j=DE YjV 4j=DE YjV Z
:'\f \b'
j=DE YjV
 \b) \f
 '\f$ \b'
j=IJ% jV=B BsJ=ID!
3
' '\f \b'
\f

\b

 

\f9L
\fL%9L
\fL EH!p%=H!+\fLq:=r%;\f q:=r3EF!
* '\f, \b'
j=DEYjV \f' \b &\b& 
  


\f9L
\fL%9L
\fLEH!p%=H!+\fL q:=r%;\f q:=r3EF!
"/.) 
\f 
5
* '\f \b'
j=IJU \b
\f

&% '$ 
- \f\f , ,!* '\f, \b'
jV=B BsJ=IDU \f &
\f

&% '$ 
- \f\f  ,,!* '\f \b'
j=DEU\f &
\f

&%\f
\f &$ 
- \f\f!* '\f, \b'
j=DEYjV   &U  \b
\f

&% \f
\f &$ 
- \f\f!
2

8\f

)
E/
* '\f, \b'
j=IJ jV=BU \f
\f & \f' \b \f!* '\f, \b'
BsJ=ID  j=DEU
\f' \b \f!* '\f, \b'
j=DE YjV   &U