2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Руководство по эксплуатации (in Russian)


!"#$%


' -" $![$ V $= <>? ,- "< $%  -> Bh ," >'B "2?%12 j$\ -" j<"2 <-2" 1"2!BP$ -2P67 ' B$2 BP$h -2 \$" $= <>? 6- <2="2h  <#<  $% $ n"-'B!2+?q;#' >$q !-2< V-2 ;

,  !"#$%
' -" $![$ V $= <+>?


\b   \b
\b  (
 ) \f$
 
& \f
\f &  & 
 ' 2\f)! 3

  $, \f \f$ \f\f\b\f  &\b&

$\f 2\b$\f  \f% \f-$\f \b )  \b
\b! 0-
\b
\b#\f \f) 
'

\b  \b 4  \b
\b (
 )! \b +$,   \f  ,
\f 
'\b+ ,\f \f\b&\b  \b 56\b
 
'\b7! \b' \b$ $,   ,
\f
'\b+
\b


,\f$\f 
\b\f 
 )
'\b
!
- "< $%  ->+ Bh
$>$ 8 \b& 

! 8
 + \f 
'
 \f' \b
  \b\f\f  
 
'
!
-2 < [$ 6 \b& 

! 8
 + \f 
'

 \f' \b
  
'  \b\f  
\f &\f 
,!
'-$ *$
 \b& 

! 8
 + \f 
'
 \b  
'  \b\f 
\f &\f 
,!
$>$ 0
$
 \f$ 
'
! 8
 +(, \f \f' \b
 \b'+ 


\b    '
 %    $
 &
\b 
+
\b+
 !
0
$ 
)  \f)  \b +%  +%  \b ,!
9  
\b+!
: & 
\b
!
6
$  
)
  & 2\f) !
0 )2\f)% 
+-

\f )  '
 !
1\f 
'!

1
;,
 ,
!
<=>\f )


$!
?=3  & \b!.$ \b\f ( \f$   & \b
  
\b \b+

 \f) \b )

 
  \b!
?@ 6) &$ '
!6) &$ '
  \f'&  
\b& 2) &$,  \b  !
=?A \b


\f!
BCD 6
\f \f
  \b
!
B=6
\f ,
 )!
E?F 
\b


\f!
" >'B "2?%
  \f)   \b$ \b$+ \f &
\b &$\f 
-\f!* \f \b
\b (
 ) 
$\b+

  & \bG?=H  $
) &$  '
 G?@H% \f$ ! 
\f

&
\f\f \f%  \b \f 
$\b+

'  ( \f$\f )% $ \f

\b\b&  \b#\f\f) ! ;' \b\f'$
,'

'$\f\f) \f%  
\b  
\f \b (
\f
 !/
 \b# \f) 
-\b\f%  
 \b \f \b
\b (
 )% ( % ( \b 
\b  &\f \b
\b!
2 j$\ -" j<"2 +<-2"
*
 $  \f,% \f

 \f-
 \b \f \b
\b  (
 )
\b
\b+
\f BIJ G8\f) 

)H 

6  !"#$%

'-,

\b , 

,  
\f!;,
 ,
 
)2) \b \f \b
\b  (
 ) 
'\b+ 
 &+

\b 
\b 
,$, $,! 6)2
 
 


\b $ \f  ,  &

% \f  \b$   &\b
% (
 
 
  
$, ) &$,

\b \f
!$ 
\f'  \b 
)$, \f, 


\b  
&  \b#   % \b 2)\b
\b
   
) \b 6;0! 3$ \b\f,  


\b \b
 \f+   $\f \b (\f\b
\b  (
 ) 
'\b+!
"2!BP$ -2P
*$
 \b& 

  
\b \f) \b 
\b



$\f
\b#
\b\b\f ,
)% \b
 '
 ! F \f'

&  
,' \f' 
\f  \b
\b  
-\f \b#\f) !  '  
 + \b\f'
& #! *
\b

(\f\f$ 
\f \b
\f& \b \b%
'-

\b \b
\b
\b
%  +
) 

 \f
'&
\b\f 
K
\b 
 +
 ,!
7 ' B$2 BP$h -+2 \$" $= <>?
70  YXYHHaL
3    \b +\b\f
, \b  \b#\b
$!
\f\f
:\b
\b  (
 ) 
'\b+ \b#


\b%\b
\b  \b + 
\b \b\f'$, '
  -+2\f)+   %\f 

\f,\f) % \f'   rds+dYXYHHaL\bcYdtdabGaWu!

;
- <2="2h  <#< + $% $ n"-'B!2+?q
62 



\b  2) &$ #
 (
 )+  '
 \f'
&rds+dYXYHHaL\bcYdtcIHXKoKcaXKYb!
#' >$q !-2< V-2
@./ \f*
/
* 
\f

\b 
\b $   \b 
!L  \b 
$\b+ $% $ % \f%  +  \b


\b% +
\f   $\f\f\b+

\f'
 !8$   \b 
+


'2)\b



\b   
' \b \b\f
%\f

\f$ '!>\f %   \b 

\b+ 2) \f2   2\f)\b  &$ , !M2\f)+ 
,$,  
\b#,N\b $, $, \f'  & \b




\b% \f \b  & #+!
\f
9\f  

\f
9 ' 


\b \f

 &$ 2)$ \f! * \b
\f
  
$
\f-&+ 2) \f 


\b% \f  
\b
\b+-, \f
\b$, \b \f'  & \b  &) 


\b! >\f % \f+

  \b\f'

\b
&
,$ \b 
\f

\b $
\b \f  \b  &)\f 


\b% \f  
 &\b+ + 
&DOOPQPBRSP!
'
3\f0
\f\f03
T)% 
 &+- 
$

\b%
 

\b+-\f \b ,$$,  +  $\f \b\f  #+ \b + 


\b   \f
\f% $  +   $\b+ 
 &$ $!T)% 
 &+- 
$

\b%  +\b\f    
   
$\b+- 2

A  !"#$%
\f)  #+  )
\f% $
,
+ ,
 &$ $!;\f )
\f \f$&UM\b & 


\b>\b 2)\b$
\b
$ 6) \b$ 6;0
\b- 

T)% 
 &+-
$

\b%\f+ \b \b&2\f)+  \f% 
 &$ $ $ 
,$% \b , )
,
 &+

$   $ $! 3
 
(,
\b 


\b
\b+- \f%\b'+- \b\b 
   &\b

$\f

\b\f!\b    2\f) 




' $% $ $  $ \f \f
\f  )
\f!*
) \b



\b
'
\b
\b+- 
 - $,! * (, 
,  - $,
'

2\f)
 \b     
\b 
 $,! M\b &


\b '
\b
 \b M
\b $ $  $ $
\b
% \b
\b  \b
$ -$ 2\f)!*  ) 


\b \f' & %\f \b 2)\b\f
\b
\f    6;0     
\b
&
,$\b 
\f

\b $!6$\b $, 


\b \b$ 


 
$\b\f+ \f 
\b

\f$
 GVBH \b 
\f

\b!
'

\f\f08
\f
 @
\f/ 
8E9\f: \f*

M\b & 


\b \b \f, 
\b+- \b 
 
\b
&
,$  $
\b
\b+-\f )
\f!  
\b  2\f) \b \f\f K\f \b$ 


\b &$,

,% \f
\b$




 &
\b \b\f 

!