2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Руководство по эксплуатации (in Russian)

 !"#$%;,'<$?';17 FlJ_ J^R_A&  $-2< V"AD]l_M``MiA,> V > 2 ?"BAA$O?%C> 7CD2 B = $C,'< -> 2<  <- '< O<>>$ O  -' \ +$%C,'< -> 2< $= <>? B? $# C1

;, MNM+7-'B V
 !"#$%
'
(
\f/
'< 7 -2 < [ $
!\f *
\f

/
(\f/  @
:.
E+0

& \b6 +  
\b+- (
 \b  ' \b'
!8  & 
&
\f2\fG\f  2
\b


 &\b\f $H\b \b\f
\b'
!
'< 7 -2 < [ $
4\f
 \f


E  
/ 
\f+
/0

& \b \b 
\b
$\f2\f)$\f

\f\f 

\b\f
\b
 \b\b\f
9\b
 (\f

\f\f  

\b\f  &\b \f
% 
 ( \b
 '

)
! ,\f
 
\b
&  \b


\f\f   

\b\f 
\b \f \f) !
=\f SYbbIcXKeKXp
[) DOOPQRSRq \b ++ \b

\f &\f% 2+  \b)+![)
\f DOOPQRSRq\f'  &\b&

% ChC
 

\f &$\f 

\b\f # \f\f G^aH!  2)
, DOOPQRSRq
\f! \bUrds+dYXYHHaL\bcYdtcYbbIcXKeKXp
/
  \b$  ,

\f' \f &$\f 

\b\f  ChC
 \f% 




 &\b\f fePg \f 
\b\b& 
!  \f,& \f & 

\b  \b$\f \f G\f% \b \f H!
* \b
\f
  \f & 

\bK\f 2) DOOPQRSRq\f' \f& 
!
 YXYHHaLSYbbIcXIL Uvv
 \f-  '
  DOOPQP =kk\f' 
\f\b&

 
 &\b
2\f)+  
\f

\b! 3
 &\b
$\f 2)
\f%

;1
\f

\f \b)%\f &  ' ' $& 
\b   \f &

\b   + ChC
 +!  \f-\f &  '



\b  )  \b$

'
\b)
!
* $, \f &$,

\b,% \f%
)

\f RV? 
 &\b\f ,\f $&  '  DOOPQP =kk!
5\f
5

 

\b &\f 
\b&

\b 
ChC
 
! F \f'
& 
,' \f'
\f  \b
\b 
-\f \b# \f) !0\b 
2\f)

 

$ Urds+dYXYHHaL\bcYdtuIHeKcI
'<$?'
E\f0 \f/
3
\b 
\b
\f
'\f$\f 
 

 &

\f &  \b,)
 \b# EJX&!* \b
\f
  

$
+- 2)!
=\f5
\f

.\f5
\f
 3w
\f- 
 \b

, \b\b,!*$  
!9\b  \f
!
.\f5
\f
 \f8w
\f- 
 \b

, \b!*$  
!9\f&# \f
!

;6 MNM+7-'B V
$
\f 5
\f

w
*$  2) \b
\b
\b
\b\f

\f$\b 
!*$  2) \b \b  !*\b \b  \b \f+ 
 \b$ 

!*  \f+U ,  ,
 \b&\b\b,!* \f+ U , 
+-+  &\f+!
$
\f 5
\f

w
*$  2) \b
\b
\b
\b\f

\f$\b 
!\b' \b$!\b' 
! 
$\b 
+-+ 
& \f+! 
$\b

\b\b!* \f+ U , 
+-+  &\f+!
=\f
3
8
\f\f
)9 _xl
9


\f$\b) '+

\b 2\f  % 
 \b$\b \f+ )A %!9\b  

\b\f \b,
)  \b# EJX\b\f !
"
 \f( _xl3w
*  \f+U ,  ,
 \b&\b\b,!*  YeP jRPU \b$ ) \b,


!
7
E
 \f( _xl3w
*  \f+U $\b YeP jRP!*  YeP jRPU
\f

\b \b 
\b!
"
 \f( _xl\f8w
,   ,
 \b& \b!8 % 
 

\f$ ' ,
 \b&!
7
E
 \f( _xl\f8w
\b\b \b 
 $ \f+ 

\f$ \f+  &$\f '\f  \b# EJX \b\b,!

;;
!8\f/ 
58
: E\f
 \f:
9
'+ \b\f'$ 
\b
 &\b
!
#\f4\f 8\f)
58
:w
9  &\b +U
 \b$ )!9  &\b +&U\f' 
& \b\b!9  &\b +DU\f' 
& \b!9  &\b +,U\f' 
& \b \b!9  &\b +1U
 \b$ )!
!8\f/ 
58
: 

\f:
\f\f  \b  \b\f\f+% \b \f+ ' \f+


 &\b +!
#\f4\f 8\f)
58
:w
9  &\b +U -
)
,

\b,
\f \f+! 6\f\b ' \b& \f+! 3\b
\f\b  $\b+  \b    \b
\f+! w\b
\f\b  \f


\b \b
\f
  %\f'  \b&

\b,!9  &\b +&U\f'   
+- \b& \f+!9  &\b +DU
  &#% \f \f'&!

;A MNM+7-'B V
'


\f FGHI JKLI
8'\f  '\b  \b,++ 
&  \b# EJX!
:4\f  0:4\f*\f)
* $, , \f+
  ! W  $\b% \b + 2)
 ! 6\f\b $ 
\b \b , \f+ 
 


+% \b +


    \f &   \b\b!'0 0:4\f/ :4\f/w
6\f\b $\b% 2)
\b +!6\f\b &$\b% 2)
\b$ +!6\f\b D$\b% 2)+ \f' \b$ +&!6\f\b ,$\b% 2)+ \f' \b +&!
08
 \f:
*$  
\f YeP jRP G`^H!> '\f &\b!1' \b$\b&
+-\f+U F$H )A %- <O *#> '\f  \f & \b\b%   \b$  '$ \f+!> '\f &\b!
1+ *#\f'$&  & 

-\f \f) !

;C
'.\f 
 3
*$\b \f+ G`^H!3
\f-

 \b

, \b \b\b \f & \b%   \b$  '$ !3
\f-

 \b

, \b\b, \b\b \f & \b\b,%   \b$  '$ !
'

(
\f 0@

*$ '$ !> '\f \f & \b\b!
0 

\fE

58
9E
/ \f:
*  YeP jRPU '\b  ' '++ 
& \b# EJX!0$\b


 
 &\b\b#

\f+! *$ 
 \b$ $ !

@(\f 

/\f/0
6



\f$ '

\b '  
 \f+% \b +

  \b$ +

  2) !
' 8\f4\f/

/\f) 0w
6



\f$U 2)
BCD \b +!

A MNM+7-'B V
0@
 \f
 3\f)
 
$
@3


 

1)
! 0'

 YeP jRP!
* + ' Ga4H!8 ChC
  '

\b

,\f

\b'
 \f - &\b
2\f)

\b \f&+G\f=adG eH  \f&+  G\f=adG fH! M2\f)+ \f'
\f\b& \b \b,


!*$
' \b,


 G^]H!
8'\f  '\b 

\f YeP jRP!> '\f  
\b$ 
\b \b,


&!8 
  \f '&


+- 
U
5(7 "#(A
</7 "#(A e
</7 "#(A f
<", )* *, )-/T dW=39R *T- eG
 H
R *T- fG
 H
V#% -)'% e
V#% -)'% f
5* ) e
5* ) f
B#*1 eG
H
B#*1 fG
H
]#)1 ")
C " * T-
0@
 

(\f/ 3\f)
 
*$\b \f+ *#%P- %%B# * &/* !