2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

1@
'<M<88 #$]\b
L( \f9) 0\f9)(\b
5  

# \f \f\b  \b \b
* +.\b(   \f\f \f




*'
)\f* 
 \f
*
 \b  
\b \bTn>IJT 3"+#\b \b
-
#\f -\f+ \f"\b %nU>AT 3"+#\b \b
\b
#\f"\b %AvJ>ICT ,
+ \f"+#\b\b
\b
# \f"\b %n>CDT 3"+#\b \b
#\b . \b
 
\b\f
\b * +?_OR\X%n>CD ]nU a:4:^T 3"+#\b \b
#\b  \b
 -*\f. 
/ 
 \f

.
 
'\b
 \f
\f"#\f!%
< \f#*  \f"+#\bn>CD ]nU
 "'\b \f
*  

#\f\f\b ")\b #\b + \b EadiF%
K *'
  
*  \b
.*
 "'\b\f \f *'
)\f* " \b
"
\b . \b $  + '$ !'\b \f
>?  \f
ABC%
0
* 0\f\b(\b
9 +\b
\f + \f%
<\f

# #\f"+#\b&
* \b \f .\b+\f 
)
 \b \f"

\f *'
\f YY.kYA% 5 -\f+'
 \f\b \f.\b\f!+ "
!
 \b\f#*  \f"+#\b
"'\b%

3 L < 8M\b
9\b
\f + \f\b
 )\f. 
*
( # 
).\b
 \f
'
  #\f"+#\b%K  #+  *  "*.
  \f"+#\b 
 # \f\f'\f! 
+ -+. T7
\b
\f #* %V  *
 \f)\f
%1

#\f\f+\b
\f \b!\b 
#\f
\b '
+ !  %
Z28 j"L#; 26U<]\b 2LZ22\b
")
/ \f \f -4
(PhzHHK ^JeJW _csX 

)S
<\f \b!-\f\f# \f \b!\b 
#\f
\b '
+ !  
)
 \b  \f-\f+]kQ nOQ  \b 
*#+  *\b \b%
")
/ \f \f -4
(PhzHHK ^JeJW _csX )S
<\f \b!-\f\f# \f \b!\b 
#\f
\b '
+ !  
)
 \b  \f-\f+]kQ nOQ  \b 
*#+  *\b \b%

3
U5( \f ((\f\f\b*5
 (\f4\b\f
-\f\f\b ( *
\f
w'+\b
\f " \f  "
*%5 +\b \f
+ \f
&
.

'
$
%
04( \f\b \f
-\f\f\b
9\b
\f + \f\b! \f\f 
%
9
\f+ !'\b \f
\b
\b + \f
#\f
\b .'
+ !  
4b%%%4ab \P:Z
5
"
 + 
 # \f\b!\b 
#\f
\b '
+ !   *-
%
5 !   
 \f\f 
.   \f \f\b   \b
#
. \b #+ #
 \f'
!
 \b  +%
0
\f
)(
9\b
\f + \f\b! \f\f 
%5 !   
*
 
*'
*   * a \P:Z%7 +\b
\f + \f .\f \f  \f\b *%5 !   
*
 "-'\b
%&* \f + \f"
  '
*\f( " 
   \f'.
!
 

# !  %

3& L < 8M\b
0
.)(
9\b
\f + \f\b! \f\f  \b%5 !   
$
 
*'
*   * a \P:Z%7 +\b
\f + \f .\f \f  \b%5 !   
$
 "-'\b
%&* \f + \f"
  '
*\f( " 
   \f'.
!
 

# !  %
0)0( \f((\f\f\b *5
(\f4\b \f
-\f\f\b
\b\f\f+\b
\f )\f( \f\b
  + \f #*  E
\b
\f #*      -.\b+ '\bF( #  

#\f.\f+\b

\f \b!\b 
#\f
\b '
+ !  %
7 * \f  -\b 
. +  

\f-\f+'\b#+ 
+  ] 

.#\f\f
  # #\f
 \b).
 
  \f \b!\b 
#\f
\b '
+ !  %
2

 \b
-\b \f
>? + \f
ABC( \f\b!\b 
#\f
\b '
+ .!   

#\f\f
  
.   # #\f
 \b)
%&* \f ABC 

#\f\f'
 \f \f"#( 

#\f\f
 
\b \f \b!\b 
#\f
\b .'
+ !  %
5
"
 + 
 # \f \b!.\b 
#\f
\b '
+ !.   \b-+
%
0), \f\b0-)\b \f
-\f\f\b
9\b
\f + \f\b! \f\f  \b( #  # \f.\f+\b


)\f*  \f.'

 !  %
V
\f *\f# \f
#. \f! "
 

#\f\f
  \f \b!\b 
#\f
\b '
+ !  % V


'
.'
  * \f #* (  !  
$
 \f   \f.'

 +(  
*

3A


'
 +  
  
.\b  !  %
5
"
 + 
 # \f\b!\b 
#\f
\b '
+ !   *-
%
U5( \f ((\f\f\b*5
 (\f4\b\f
-\f\f\b \f\b*
\f\b
w'+\b
\f " \f  \b
*%<\f \b!\b  

#\f\f
 %<\f + \f&\f*
%
Z28 ;'#[#]U\b!!%\b
")
/
<\f \b!-\f\f# \f \b!\b 
\f-\f+'\b
\b
)
 \b  \f-\f+]kQ nOQ  \b 
*#+  *\b \b%
L

(\b \fnJVV hWbGW RXcWGXV EGX
'{04(
<\f 
  \f\f\f \f  + 
 \f
#
%
'<##L
[*. \f\b 0.4(\b)(\b7"
\f 
+ \f1\b)\b
\f  

.\f \f )
*\b%
<\f \b!\b 
\f-\f+'\b
\b mO__ ? CM_]
 \f  \b!\b  *
.\b #

\f

\b\f
 \b
)

  #

3+ L < 8M\b

 "

 
  \b.\f\f
    )\f \b *'.

\b%
2
)

 * \f
db x "
 ' 
 \b\f\f
  \f \b!\b 
\f.-\f+'\b
\b mO__ ?CM_ ]%
9 +\b
"
 *   )\f
+ \f 
 * )\f



'
$\b
  *#+#\f%& *(  +\b
\f )\f# 
\f
 "



. \f 
*   \f\f\b \b
)
 \f
*\b \f ^ x%&)
 
*\b\f$%
<\f mO__ ? CM_ ]


#\f\f\f%K  

#\f\f+\b

\fmO__ ? CM_ ](  +.\b

 \f
   \f
)\f
+ \f 
 * )\f
%
&* \f mO__ ? CM_] 

#\f\f+'

   )\f
( \f 
 \fmO__ ? CM_ 
 
.
#\f\f\f # 

d P%
1\f!
%
& * 
+\b

a +  4 !  %
7 * 
\b \f
( \f mO__ ? CM_ ]

#\f\f
  
 %
1\f!
 
*  + 


'\b \f
)\f
%
<\f mO__ ? CM_ ]


#\f\f\f%K 
\b\b

 \f)\f
\b
* 
\f mO__ ?CM_ ]( -

)*\f o5
\f\f# 
 \f
$oTr
 \f
# \f
\b
\b + \f
\f-\f+'\b
\bEacaF
<-4
( \f nJVV hWbGWRXcWGXV EGX
&
#\f\f\b \f
\b
\b + \f*)
 Ei4F%7\b
\f 
\f!$\f
(\f \f
%&
\f$ (%K  

#\f\f+\b

\f mO__? CM_ ](

\f%

31
<\f mO__ ? CM_ ]


#\f\f\f%K 

#\f\f+\b

\f 
.\f \f mO__ ? CM_ ](

\f%<\f mO__ ? CM_ ] \f.
 

#\f\f'
 
"
 *     + \f

. * )\f
%K 

#\f\f+\b

\f 
.  \f mO__ ? CM_ ](

\f%<\f mO__ ? CM_ ] \f.
 

#\f\f'
 
"
 *     + \f

. * )\f
%2
*  \f
)\f
"*.
 
\f

 "


\f. \f

*    \f.\f\b \f
\f+ \f  .)
 \f
*\b \f ^ x( \f mO__? CM_ ]

#\f\f
 
 %5

# !'\b " .
    
*  

#\f\f\b \f
\b
\b +. \f *)
%
Ot2 ] "$ B jj6]\b 2LZ22\b
)0( 
0)0( \f\b,9\f
)\b 5)
/\b **\b\f
-\f\f\b
7\b
\f 
\f!$\f
(\f \f
%&
#\f\f\b + 

#\f\f.\b \f
$\f \f
%
<4(\f \f ,9\f
) 5)
/**\b \f
-\f\f\b
&
#\f\f+\b
 
 \f
#$\f \f
%7\b
\f 
\f!$\f
(\f \f
(\f
\fE\b \f$\f\f
F%3
+ 
'\b


) T$ +(# +(\f
&4% V \b
  -\f\b-\b \f b my  .\b \f
 \b
"$ \f)%

33 L < 8M\b
V
-\f  )
    \b
   -\f\b-.\b \f \b \f"\f \f!    )
+ "
 #+ .!   
\b! \f\f * +-\f\b-+\b\f%
2 !j'2 !M Z28;<8#Z PQTS
V
 
  \b!\b  \b
.#
\f! EA>F?>
)0(
&
#\f\f\b \f
\b
\b + \f*)
 Ei4F%9\f\b\f#+ \f
A> EfgF%1

#\f\f+\b
\f \b!\b *)
%H 


#\f\f\f \fA>( # \f\f
  
.  

#\f\f\b \f
A>
*  

#\f\f\b \f
\b
\b + \f *)
%K 

#\f\f\b  \f!.  
% ^b "



 %< ) *-\f
 "!\f )\f%<\f   \b+
-
-\b

#\f\f
  "!\f )\f E
*
 \f# \b
F%<\f A>


#%
 ()-
<\f \b+ \b
#
\f! A> \f.
 

#\f\f'
 \b  .*  
 $\b
T
1\b' + \b1


#\f\f\b 
  #
\f 
" \f+ \f%1\f\b!"
\b \f
A>     \f \f\b  E  A> -*
  \f)\f"\f\b 
! \f .\f +\f \b
#
\f!( -\f\b-+\b\f  )F
&* \f)\f \b
    \f
A>( " \f!  
\f 
 \f
#
( * 

#\f.\f\b \f
\b
#
\f! \b

. \b \f\b!"
\b     \f \f\b ( "

 \f "
 +%
5 "*


#\f\f\b \f
\b
#
\f! 
 \b

%4f "



 % 7 * 

#\f\f\b \f
\b
#
\f!\f!#
  +\f \b
#
.\f!  -\f\b-+\f
  )%<\f
"\f \f
+\f
\f
\b
.#
\f! \f
  
'\b
 \f
 &\b\f
 &\f
 %
&*  *  \f
\b \f
\f".#\f!

#\f\f+'
\f \b
#
.( \f \f"#
"\f\f
  \b
. *  * 

#\f\f\b \f
\b
\b + \f *)
  
\f\f +\f \b
#
\f!%2  \b

  ) \f"\f"\f \f
A>  "
!
 #  
     \f
\b
#
\f!%