2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

+:
&
 ")\b%
&
 *
\f%&)
  \f
\b !'.\b #)*  ' *%&\f
) \f 

.# * 

 # 
*\b \f
!'\b%&*  !'\b 
 \f'.

'
  \b
 #\f"+#\b -\b\f!
\f\b\f!( \f\f*
 
 \f# \f"+#\b%1*
 !'\b 
.'


%
0), (\f
\b(\f(
5\b 4(
\b
&
 ")\b%9# \f\f+\b
!\b \b     \f  *  




.   $\b+%
^Tp}Rn Ra}CIa^
9)
(\f
 )( ^bFcdY RXcWGXV
<\f =kMRZ CM_
\f\b 
 \f \f"# \b  " +\b \f
"\f! #  #\b +
.\b '\f! \b \f)$%
1' \b \f)$ . + 
* 

#\f.\f\b \f
=kMRZ CM_ \b
+
 )\f \f E#* F
ebbb POM.a
H 


# \f =kMRZCM_(  \f+ \f
 +
$
  *  \f\f \f($\b


#*
 
\f
 #\b  "
 +
 *
\b 

)$ \b\f \f.\b  \f% H  #
!/\b \f
\f\b \f! \f.\f!(  \f+ \b / 
$
\f\b*
)*% 1  \b
.#
 !    *(\f 
\f\b + \b \f)$  +

#\f\f
 %

+? 2 '%2
<!   \b  *  

#\f\f\b \f

\f\b\f! '\f! \b \f)$# \f =kMRZ CM_
9
% gb \P:Z
<\f =kMRZ CM_ 

#\f.\f
 
  \f
'
 \b
.'+
T&\f#+   \b\b%7\b 
#!
  ^b%3  + + \f \b!\b *)
 

#\f\f\f! %9   \f )\f%
K  \f\b \b \f
\b
 ( \f '  ""\f.$
+\b
 
\f =kMRZCM_
 
\f\b\f%3 ' 
\f


) $
+\b

)
\b  \f'( %% ; ?  \f\f%
L

(\b \f ^bFcdYRXcWGXV
'<##L
2 ^bFcdY RXcWGXV 0
6\f50
5
(\f 0
\f
6)(x 0 \f) 0 )65
\f
) 0*4-)()4
(\f\b \f(\f(
\b(\b 7"
\f 
+ \f  
.
 *
\b%<\f =kMRZ CM_
 
.   \b\f\f
  \f\b
#\b  \b
%
j
\f  \b
'\b
.\b%<\f 
 \b  \f( \f + 
 \f
#
%
7 +\b
 \f \f \f
   (  \b  \f'
)\b
 \f ' 
+\b
 
\f =kMRZCM_ \f

 \f %

+@
&* "


)  \f*

+\b
(
)
 "
 * \f   %1)+\b
\f \b
  
$\b
%
\f /! \f
\b
. 
9
% ^ POM E
\f  +\b

 \f
#F
9
% 4b POM E
\b-\b  . +F
1\f\f
'+\b
 \b
+' "."\b  * 
\b(\f
\f #*  \f
*\b \f 


'
 \f 
\f.\b \f
'\f! \b \f)$%V
*  \b!
( \f
\f#*   \f %5 )
+ "
 #+ .!   *-
 +: -\f.\b-+
%<\f =kMRZ CM_
#
 "+ \f+ \b / \b \f\b \f  " 
 \b .'
 \f ' \b \f)$ . +   * )

 !   .\b%7 +\b
\f #* 

$\f %
<!   \b  *  

#\f\f\b \f

\f\b\f! '\f! \b \f)$# \f =kMRZ CM_
9
% gb \P:Z
3 \b \f) \f
 + 
.*\f  #  '\b +.\f
 )\f \f
\f
# \f!( 

#\f\f'
 \f 
\f.\b \f
'\f! \b \f)$%<\f #*   "*  * 
\f \b
+' \f%1*\f# 
 #\b + .\b ( 
-*\b
!   \f"#+\b

 \b \b  \b \f.)%H 

'
    !.   +  \b  \f \f\b. 

-
  ^b(  ).
+ "
 #+ ! .  \b-+
%5 #\b +
\b 
\f=kMRZ CM_ 
 \f\f.'
%
E_C ^T}` ^__C`I
'

(\b \f
-\f\f\b)(\b  EJW ^bcH ^JeJWHG
<\f ]O =MQ =OPOQ \f

 
\f\b + #  +\b \f !   %% \b \f "*"\f\f   % K 
 '\f
 #\b \f ' \b \f)$ \f
 + #  \f"+#\b\b  a !  %

1 2 '%2
5 !   \b \f
\f!
  \f #\b \f' \b \f)$
 *    \b\b 
*"\f\b   ".\b *\b
 
\b $%
'

 \f
7)
^ibb  cbbb \b%%% \b
-+.   abb \b \f)$
<-4
( \f EJW ^bcH ^JeJWHG
7\b
\f 
\f!$\f


#\f\f+\b
\f+"%&
\f\f
\f%&
#\f\f+\b
\f(\f  \f\f%&
\f\f
\f%;
'\b
\f+(%
L

(\b \f EJW ^bcH^JeJWHG
3"+#\b 
 a !  %7 +\b
 \f \f \f
   %1\f
\f #* (  
.

'
 \f 
'\b\f #\b \f' \b \f)$%
3 ' \b \f)$ \f
. + 
\f
 \b "\f.+  *)
%
'<# $#'# 
!\f \f) 0*459(\f 0
- \f\b y\bx0\f0
\f
0
\f
6)( (-,9)  \f 45(\f y
- 7"
\f  $\b #  \f.\f
 *# \f(
*  #.  -\b
 \b  '\b +.\f
 )\f \f
%V \f#

\f #*   \f ( * \f  


'
 \f ' \b \f.)$ 
\f\b\f!%
&

'
$\b
\f \f
  %<\f 
 !
 
#\b 
 *
\b%
QCR
<-4
( \f QCR
1*\f# 
\f

#\f# \f"+#\b( 
'.
  \f \b!\b  ABC 
 

 \f\b'\b \b \f\b \f%&   ").\b  \f#* \f"+#\b n>CD ]nU \f
 #
 

 \f
 !'\b%

1
,)\b \f#* \f"+#\b n>CD ]nU EadfF
7 *  "*
  \f"+#\b(
\f "\f + \f \f
ABC\b  \b
+ \f*"
\b\f! \f
\f\f! \f
 '
  !'\b \f
ABC%
'( \f QCR
,)\b \f#* \f"+#\b n>CD ]nU EadfF%&
\f
'
 # \f"+#\bn>CD ]nU%
<\f ABC \f
  \f.\b
  \b  "*.
  \f"+#\b%
&*


#\f\f\f \f+# (+ \f\f
( \f$! \f\f ,\f!.
  \b  '\b \f

).
  + !'\b ABC&%
9\b
\f "\f+ \f\b! \f \f 
*( #  
+\b

!'\b ABC%

1& 2 '%2
'<# $#'# 
07*
 (\f4\f\f\b( (0
)
( \f 0(9\f
- *9 9(\b \f\b-4
(\b QCR 7"
\f  $\b5 !'\b ABC
 
 
$
 \f \b
#.\b  \b
%1*

 !'\b ABC\f  *  \b* )\f*( #  "\f*

\f\b
 * 
 $\b
 \b \b

)\f* \f
\f+ \f%
9\b
\f "\f +. \f ABC\b! \f \f * ( #  
$\b

 !'.\b ABC%5 
'\b +
)
\b  \f' 
 
!*@@T7 A @T V
\b  \f\b'.\b \b \f \b \f  *
 *-'"
 \f #\b \f% 5 +@ \b \f
 \b  \f 
-\b \f
ABC%*7 A *@T 1!\b  \f\b'.\b \b \f \b \f  *
 *-'"
 \f #\b \f% 5 +*@ \b \f
 \b  \f '
\b
.
-\b \f
ABC%:T &#\f\b \b+ !'\b
1
/  "
')T<\f ABC
 

#\f\f.\f%
0)0( \f QCR
2
"
 \b ' ")\fE%% \f#"  #\b .+ \b F
"
 \f

.-*\b
 \f
ABC  
$\b\f
  "! \b \b \f \b \f \b\f \f!( $\b
 
\b )
 \f \f \b \f.% 2

+  
 \b(   \b
\b * \f\b+ 

#\f\f\b \f
ABC%r*-


/   \f \b \f\b*
 \b
\b ' ")\f 
\b
# \f #*  ) *\b

 * \b
\b '
")\f%V
 

#\f\f\b \f
ABC 

#\f\f
  \f\f\f 
#\f \b)
\b   . \b \f+ ZQQ_OQX%2  \b



#\f\f+\b
* \f ABC%1

#\f\f\b \f
ABCEigF

1A
<;U8% \b ;2]82#\b=<2\b   t 62 !] L<]
r*-


/  \b
\b *\b
 #  #\b + +\bT
;
'\b
\f \b    \f.\f! Eab^F%
;
'\b
 \f) \b
 .\f
\b \f \b \f EabfF%
;
'\b
 \b-
\b \b
.
\b \b \f \f\b  \fEabcF%
;
'\b
 \b-
\b
.)\f* \b \f \f\b  \fEabcF%
;
'\b
 \b-
\b
)\f* \b \f \b \fEabeF%
;
'\b
 \b-
\b \b

.\b \b \f \b \f EaabF%
;
'\b
\f !/\f \f"+#\bEaadF%;
'\b
\f /" EaaaF%
O%< ! 2#'#6U"2 !U<"'2
,( 450\f
'<##L
,( \f9) 40\f7)9!\b \b!\f  *"

 \f
# # "\b\f
"\f
V \f"#

'
 + ) \b
"\b\f
 "\f
%
2 '
!\b
 \f \f\b ()\f! -
-'

  

\b  +\b
 \b


"\f  \b .'
 ")\f%
1)\b
 -"
%1)\b
 -"
&
\f"
%1)\b

 \b , .5*\b%

1+ 2 '%2
s
\f
$\b
\f  \f
\b.##+ 
* \b ,.5*\b )\b
\f \f  * %
1\f\b
"\b
\f ) #) "
* \f )\b
*&%9\f\b  /
 \f  \b
."\b
 )   "
\b"
\b
#\b(  * \f \b 

)* ) \f
\b

.-*\f  \b \f   CSQ qO%
&* #  +\b \b
#.\b + \b  )' \f'
 

\b )(  
 \f* \f
\f+. \f \f # \f
 
 
-*- * 
) \f
 \f *\f#\f +
 \f
"\f\f.\b \b  \f'% V\b  
.
#\f\f\b  
 \f
# \f

\f
\b \f 
\f!+#)+ %&,-.+),%(
 \f +
 \f
"\f\f\b \b 
%
s
-"$\b
 *"&\b
*  "
* )\b
\f ' %&

'
$\b
\f\b
 * \f$"\f%
2

$\b
\f )#\b \b
+  "
* -*\b \f
)#&% &* \b\f\f.'\f! \b)# +
 " E *.F( \f\b  /
 '*