2021 BMW M5 Notices Demploi (in French)

Risque
d'accident
ou
de
blessures.
Ne
pas
laisjser
des
enfants
ni
des
animaux
sans
surveilj
lance
dans
le
véhicule.
Emporter
la
clé
du
véhij
cule
et
verrouiller
le
véhicule
en
le
quittant.
Aperçu1Sans
commande
automatique
du
hayon
:
ouj vrir
le
couvercle
de
coffre
Avec
commande
automatique
du
hayon
:
ouj verture/fermeture
du
couvercle
de
coffre2Déverrouillage3

Ligne
d'état
inférieureLa
ligne
d'état
inférieure
affiche
si
la
clé
écran
se
trouve
dans
la
zone
de
réception.'xk
Connecté
{
:
la
clé
écran
se
trouve
dans
la zone
de
réception.'xk
Mis

'xLa
clé
écran
peut
être
utilisée
pendant
la
rejcharge
via
le
port
USB.
Si
la
batterie
est
comj
plètement
déchargée,
cela
peut
prendre
un
certain
temps
avant
que
la
clé
écran
puisse
de
nouveau
être
utilisée.'xEn
raison
du
grand
nombre
de
chargeurs USB
disponibles
sur
le
marché,
il
n'est
pas
possible
de
garantir
un
fonctionnement
parj fait
pour
chaque
chargeur.
La
durée
de
rej
charge
dépend
du
chargeur
utilisé.'xLa
recharge
via
le
port
USB
peut
entra

Dysfonctionnement
Généralités
Un
message
Check-Control
s'affiche.
La
détection
de
la
clé
écran
BMW
par
le
véhicule
peut,
entre
autres,
être
gênée
par
les
circonstanj
ces
suivantes
:'xLa
pile
de
la
clé
écran
est
déchargée.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
rej lais
émetteurs
ou
toute
autre
installation
préj
sentant
une
puissance
d'émission
élevée.'xIsolation
de
la
clé
écran
par
des
objets
métalj liques.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
téléj
phones
portables
ou
tout
autre
appareil
élecj
tronique

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Les
personnes
ou
les
animaux

Déverrouiller
et
verrouiller
le
véhicule
Maintenir
la
Key
Card
directement
sur
la
poignée extérieure
de
la
porte
conducteur
en
la
centrant.
Démarrage
du
moteur
1.Ouvrir
le
cache
de
la
base
du
smartphone.2.Poser
la
Key
Card
activée
au
milieu
de
la
base
pour
smartphone.3.Appuyer
sur
le
bouton
Start/Stop
pour
déj
marrer
le
moteur.
Avec
base
de
recharge
sans
fil
:
La
Key
Card
peut
être
retirée
de
la
base
après
avoir
démarré
le
moteur
afin
de
pouvoir
utiliser
la
base
pour
rej charger
des
smartphones
compatibles.
Dysfonctionnement
La
détection
de
la
Key
Card
par
le
véhicule
peut
être
perturbée
par
des
objets
situés
entre
les
capteurs
et
la
Key
Card,
par
exemple
un
porte-
monnaie.
BMW
Digital
Key
Principe La
BMW
Digital
Key
permet
de
verrouiller,
de
déj
verrouiller
et
de
démarrer
le
véhicule

AVERTISSEMENT
Sur
certaines
versions
de
pays,
le
déverrouilj lage
depuis
l'intérieur
réclame
des
connaissanjces
particulières.
Si
des
personnes
se
trouvent
longtemps
dans
le
véhicule,
elles
sont
soumises

l'invitation
est
acceptée,
la
clé
numérique
est
acj
tivée
sur
le
smartphone
du
destinataire.
Authentification
En
fonction
du
modèle
du
smartphone
du
destij
nataire,
une
authentification
peut
s'avérer
être nécessaire
pour
des
raisons
de
sécurité.
Une
clé
du
véhicule
autorisée,
la
clé
principale
numérique
ou
une
autre
méthode
peut
être
utilij
sée
pour
l'authentification.
Tenir
compte
des
rej
marques
affichées
sur
le
smartphone
ou
l'écran
de
contr