2021 BMW M5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

BMW
Remote
Software
UpgradeEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
BMW
Remote
Software Upgrade
Principio
di
funzionamento Con
il
Remote
Software
Upgrade
si
pu

Requisiti
per
il
funzionamento
Per
poter
utilizzare
il
Remote
Software
Upgrade, è
necessario
avere
un
contratto
ConnectedDriveattivo.
Informazioni
sulla
versione Aspetti
generali
Nelle
informazioni
sulla
versione
sono
descritti
gli aggiornamenti
contenuti
nel
Remote
Software
Upgrade.
Durante
il
download
e
dopo
aver
conª
cluso
correttamente
l'installazione,
sul
Control Display
si
possono
visualizzare
le
informazioni
sulla
versione.
Le
informazioni
sono
sempre
diª
sponibili
nel
portale
clienti
di
ConnectedDrive.
Visualizzazioni
delle
informazioni
sulla
versione1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Remote
Software
Upgrade
{5.«
Versione
installata:
{
Connessione
al
portale
clienti
ConnectedDrive
su
Internet
all'indirizzo:
www.bmw-connecteddrive.com.
Ricerca
e
download
di
un
aggiornamento
Aspetti
generali
Esistono
diverse
possibilit

Requisiti
per
il
funzionamento'xIl
livello
di
carica
della
batteria
è
sufficiente.'xLa
temperatura
esterna
è
maggiore
di
-10


Impostazioni
generaliEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Ora
Regolare
il
fuso
orario
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Data
e
ora
{5.«
Fuso
orario:
{6.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Regolazione
dell'ora
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Data
e
ora
{5.«
Ora:
{6.Ruotare
il
Controller
fino
a
visualizzare
l'ora
desiderata.7.Premere
il
Controller.8.Ruotare
il
Controller
fino
a
visualizzare
i
minuti
desiderati.9.«
OK
{
Regolazione
del
formato
ora
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Data
e
ora
{5.«
Formato
ora:
{6.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Regolazione
automaticadell'ora
In
base
alla
versione
vengono
aggiornati
automaªticamente
l'ora,
la
data
ed
eventualmente
il
fuso
orario.
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Data
e
ora
{5.«
Impost.
ora
automatica
{
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Data
Impostazione
della
data
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{Seite
68AZIONAMENTO*mposta[ioni
generali68
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F193
-
X/20

4.«
Data
e
ora
{5.«
Data:
{6.Ruotare
il
Controller
fino
a
visualizzare
il
giorno
desiderato.7.Premere
il
Controller.8.Impostare
in
modo
analogo
mese
e
anno.9.«
OK
{
Impostazione
del
formato
data
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Data
e
ora
{5.«
Formato
data:
{6.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Lingua
Impostazione
della
lingua
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Lingua
(Language)
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profiloconducente
utilizzato
correntemente.
Impostazione
delle
unit

Impostazioni
dati
di
marcia
Principio
di
funzionamento
Si
pu

7.Ruotare
il
Controller
fino
a
raggiungere
la
luªminosit

Impostazioni
personalizzateEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Protezione
dati
Trasmissione
dati Principio
di
funzionamento
La
vettura
prevede
diversi
servizi,
che
per
essere
utilizzati
richiedono
una
trasmissione
dei
dati
a
BMW
oppure
a
un
gestore
di
servizi.
Per
alcuni
servizi
la
trasmissione
dati
si
pu