2021 BMW M5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

SimboloDescrizioneSimbolo
del
volante
giallo:
Le
mani
non
tengono
il
volante.
Il
sistema
è
ancora
attivo.Simbolo
del
volante
rosso,
emisª
sione
di
un
segnale
acustico:
Le
mani
non
tengono
il
volante.
L'interruzione
del
sistema
è
imª
minente.
Il
sistema
riduce
la
velocit

'xGiallo:
l'interruzione
del
sistema
è
imminente.'xRosso:
il
sistema
viene
disattivato.
Le
visualizzazioni
sul
volante
possono
essere
atªtivate
o
disattivate,
se
necessario.
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Assistenza
alla
guida
{4.«
Conferme
sul
volante
{5.«
Elementi
luminosi
{
Visualizzazione
nell'Head-Up
Display
Tutte
le
informazioni
del
sistema
possono
esserevisualizzate
anche
nell'Head-Up
Display.
Limiti
del
sistema Aspetti
generali
In
alcune
particolari
situazioni,
il
sistema
non
si
pu

Il
servosterzo
interviene
anche
senza
una
sterªzata
attiva
del
conducente.
Aspetti
generali
Il
sistema
sfrutta
i
sensori
dell'assistente
di
sterª
zata
e
di
controllo
corsia.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

Indicazioni
alternative
In
base
alla
versione,
le
visualizzazioni
possono variare
nella
strumentazione
combinata
e
compaªrire
nel
modo
seguente:Spia
di
controlloDescrizioneSpia
di
controllo
verde:
il
sistema
è
attivo.
Visualizzazioni
sul
volante
I
due
LED
sulle
tastiere
si
accendono
analogaª
mente
alle
visualizzazioni
nella
strumentazione
combinata:
'xVerde:
il
sistema
è
attivo.'xGialla:
il
sistema
viene
interrotto.'xRossa:
il
sistema
viene
disattivato.
Limiti
del
sistema
Trovano
applicazione
i
limiti
dell'assistente
disterzata
e
di
controllo
corsia.
A
seconda
della
variante
di allestimento:
assistente
dicambio
corsia
Principio
di
funzionamento
Il
sistema
aiuta
il
conducente
anche
durante
il cambio
di
corsia
su
strade
a
pi

4.Eventualmente
«
Marcia
{5.«
Assistenza
alla
sterzata
{6.«
Assistenza
cambio
corsia
{
Cambio
di
corsia
1.Assicurarsi
che
le
condizioni
di
traffico
conªsentano
un
cambio
di
corsia.2.Spingere
la
leva
degli
indicatori
di
direzionenella
direzione
desiderata
fino
al
punto
di
pressione
per
lampeggio
breve.
Dopo
poco
diventa
percepibile
l'intervento
del
servosterzo
nella
direzione
desiderata.
Dopo
il
cambio
di
corsia
il
sistema
aiuta
la
vettura
a
mantenere
la
nuova
corsia.
Annullamento
del
cambio
di
corsia
Il
cambio
corsia
pu

SimboloDescrizioneSimbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Simbolo
a
freccia
per
cambio
di
corsia
verde.
Il
sistema
esegue
un
cambio
di
corsia.Simbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Nessun
simbolo
a
freccia
per
il
cambio
di
corsia
nella
visualizzaª
zione.
Il
sistema
ha
riconosciuto
la
riª
chiesta
di
un
cambio
di
corsia.
Cambio
di
corsia
attualmente
impossibile.In
base
alla
variante
del
Paese:
Simbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Simbolo
a
freccia
per
cambio
di
corsia
grigio.
Cambio
di
corsia
impossibile,
reª
quisiti
per
il
funzionamento
non
soddisfatti.
Limiti
del
sistema
Trovano
applicazione
i
limiti
dell'assistente
disterzata
e
di
controllo
corsia.
A
seconda
della
variante
di
allestimento:
creazione
automatica
corridoio
di soccorso
Principio
di
funzionamento
In
caso
di
code
in
autostrada
o
su
strade
assimiª
labili
ad
autostrade,
il
sistema
pu

Requisiti
per
il
funzionamento'xL'assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia
è
attivato.'xRilevata
situazione
di
coda.'xGuida
in
autostrada
o
su
una
strada
assimilaª
bile
ad
autostrada.'xRilevata
delimitazione
di
corsia.'xLa
funzione
deve
essere
disponibile
nel
Paese
in
cui
si
trova
la
vettura.
Attivazione/disattivazione
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Assistenza
alla
guida
{4.«
Marcia
{5.«
Assistenza
alla
sterzata
{6.«
Assistenza
corsia
di
soccorso
{
Indicazioni
nella
strumentazione
combinata
A
seconda
dell'equipaggiamento
e
della
versione
nazionale,
nell'Assisted
Driving
View
della
struª
mentazione
combinata
vengono
visualizzate
le
situazioni
che
portano
alla
creazione
automatica
del
corridoio
di
soccorso.
Ulteriori
informazioni:
Assisted
Driving
View,
vedi
pagina
165.
Limiti
del
sistema
Trovano
applicazione
i
limiti
dell'assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia.
A
seconda
dell'equipaggiamento: cambio
di
corsia
conautopilota
attivo
Principio
di
funzionamento Il
sistema
aiuta
il
conducente
quando
è
necessaªrio
un
cambio
di
corsia
per
raggiungere
la
destiªnazione.
Aspetti
generali Il
sistema
sfrutta
i
sensori
dell'assistente
di
sterªzata
e
di
controllo
corsia.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

'xRilevata
delimitazione
di
corsia
sul
lato
del
cambio
di
corsia
desiderato.'xSistema
di
navigazione:
l'autopilota
è
attivato.'xL'adattamento
al
tracciato
dell'itinerario
è
inª serito.'xLa
funzione
deve
essere
disponibile
nel
Paese
in
cui
si
trova
la
vettura.
Cambio
di
corsia
1.Per
raggiungere
una
destinazione
della
naviª
gazione
sono
necessari
uno
o
pi