2021 BMW 8 SERIES COUPE Instructieboekjes (in Dutch)

InschakelenVan
zodra
aan
alle
functievereisten
is
volj
daan,
wordt
Assisted
Driving
Plus
in
de
functielijst
als
extra
symbool
weergegej ven.
De
functielijst
wordt
onderaan
op
het
instrumentenpaneel
weergegeven.
Met
de
knop
op
het
stuur
Assisted
Drij
ving
Plus
selecteren.
Het
symbool
voor
Assisted
Driving
Plus
wordt groen
weergegeven.
Op
het
stuur
branden
twee
groene
leds. Het
controlelampje
op
het
instrumentenpaneelbrandt
groen.
Het
systeem
begint
de
bestuurder
te
helpen
bij de
besturing
van
het
voertuig.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneelSymboolBeschrijvingControlelampje
groen:
het
sysj
teem
is
actief.Controlelampje
wit:
het
systeem
is
gebruiksklaar.Controlelampje
grijs:
het
sysj
teem
is
onderbroken.
Alternatieve
weergaven
Afhankelijk
van
de
uitvoering
kunnen
de
weergaj
ven
op
het
instrumentenpaneel
variëren
en
als volgt
worden
weergegeven:
Controlej
lampjeBeschrijvingControlelampje
groen:
het
sysj
teem
is
actief.Weergaven
op
het
stuur
De
beide
leds
boven
de
toetsenborden
branden analoog
met
de
weergaven
op
het
instrumentenj
paneel:
'xGroen:
het
systeem
is
actief.'xGeel:
het
systeem
wordt
onderbroken.'xRood:
het
systeem
wordt
gedeactiveerd.
Grenzen
van
het
systeem
De
grenzen
van
het
systeem
van
de
Steering
&Lane
Control
Assistant
zijn
van
toepassing.
Afhankelijk
van
de uitvoering:
Lane
Change Assistant
Principe
Het
systeem
ondersteunt
de
bestuurder
bovenj
dien
bij
het
veranderen
van
rijstrook
op
meerj
baanswegen.
Algemeen
Het
systeem
gebruikt
de
sensoren
van
het
Steej ring
&
Lane
Control
Assistant.
Seite
265RijhulpsystemenBEDIENING265
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11130
-
VI/20

Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen
kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj
keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
Daarnaast
gelden
de
aanwijzingen
van
de
Steej
ring
&
Lane
Control
Assistant.
Meer
informatie:
Steering
&
Lane
Control
Assistant,
zie
paj
gina
259.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xAan
de
functievoorwaarden
van
de
Steering &
Lane
Control
Assistant
wordt
voldaan.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking,
zie pagina
260.'xRijden
op
een
straat
zonder
voetgangers
of
fietsers
op
de
baan
en
met
een
scheiding
inhet
midden,
bijv.
vangrails.'xRijbaanbegrenzingen
herkend.'xSnelheid
max.
180
km/h.'xDe
minimale
snelheid
is
specifiek
per
landbepaald.
Rijstrookwisselondersteuning
in-/uitschakelen
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Evt.
Rijden5.Besturingsassistent6.InhaalassistentVeranderen
van
rijstrook1.Controleren,
dat
de
verkeerssituatie
een
verj
andering
van
rijstrook
toelaat.2.De
richtingaanwijzer
in
de
gewenste
richting
tot
aan
het
drukpunt
voor
kortstondig
knippej ren
duwen.
Na
korte
tijd
is
de
stuurondersteuning
in
de
gewenste
richting
voelbaar.
Na
verandering
van
rijbaan
helpt
het
systeem
de auto
in
de
nieuwe
rijstrook
te
houden.
Verandering
van
rijstrook
annuleren
De
rijstrookwissel
kan
door
een
stuurbeweging
in
de
tegengestelde
richting
worden
afgebroken.
Seite
266BEDIENINGRijhulpsystemen266
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11130
-
VI/20

Weergaven
in
het
instrumentenpaneelSymboolBeschrijvingStuurwielsymbool
groen:
Pijlsymbool
voor
rijstrookwissel
groen.
Het
systeem
voert
een
rijstrookj
wissel
uit.Stuurwielsymbool
groen:
Lijn
voor
rijstrookbegrenzing
aan
betreffende
zijde
grijs.
Intentie
om
van
rijstrook
te
verj
anderen
door
systeem
herkend.
Rijstrookwissel
op
dit
moment
niet
mogelijk.Afhankelijk
van
de
landuitvoej
ring:
Stuurwielsymbool
groen:
Pijl
voor
spoorwissel
grijs.
Spoorwissel
niet
mogelijk,
funcj
tievoorwaarden
niet
vervuld.
Alternatieve
weergaven
Afhankelijk
van
de
uitvoering
kunnen
de
weergaj
ven
op
het
instrumentenpaneel
variëren
en
als volgt
worden
weergegeven:
SymboolBeschrijvingStuurwielsymbool
groen:
Lijn
voor
rijbaanbegrenzing
aan
betreffende
zijde
grijs.
Pijlsymbool
voor
rijstrookwissel
groen.
Het
systeem
voert
een
rijstrookj
wissel
uit.Stuurwielsymbool
groen:
Lijn
voor
rijbaanbegrenzing
aan
betreffende
zijde
grijs.
Geen
pijlsymbool
voor
rijstrookj
wissel
in
de
weergave.
Intentie
om
van
rijstrookwissel
te
veranderen
door
systeem
herj
kend.
Rijstrookwissel
op
dit
moj
ment
niet
mogelijk.Afhankelijk
van
de
landuitvoej
ring:
Stuurwielsymbool
groen:
Lijn
voor
rijbaanbegrenzing
aan
betreffende
zijde
grijs.
Pijl
voor
rijstrookwissel
grijs.
Rijstrookwissel
niet
mogelijk,
functievoorwaarden
niet
vervuld.
Grenzen
van
het
systeem
De
grenzen
van
het
systeem
van
de
Steering
&Lane
Control
Assistant
zijn
van
toepassing.
Park
Distance
Control
PDC
Principe PDC
helpt
bij
het
inparkeren.
Langzaam
naderen
van
een
object
v

ultrasone
sensoren
worden
herkend,
kunnen
evt.door
de
functie
Zijdelingse
parkeerhulp
worden
gemeld.
Algemeen
De
ultrasoonsensoren
voor
het
meten
van
de
afj
standen
bevinden
zich
in
de
bumpers
en
eventuj
eel
aan
de
zijkant
van
de
auto.
De
reikwijdte
bedraagt
afhankelijk
van
het
obstaj
kel
en
de
omgevingsomstandigheden
circa
2
m.
Een
akoestische
waarschuwing
klinkt
bij
dreijgende
botsing
bij
ca.
70
cm
afstand
tot
het
obj
ject.
Bij
objecten
achter
de
auto
klinkt
de
akoestische
waarschuwing
al
bij
een
afstand
van
ca.
1,50
m.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen
kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj
keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
WAARSCHUWING
Door
hoge
snelheden
bij
geactiveerde
Park
Distance
Control
PDC
kan
het
omwille
van
fyj
sieke
omstandigheden
gebeuren
dat
u
te
laat
wordt
gewaarschuwd.
Er
bestaat
kans
op
letsel of
schade.
Snel
naderen
van
een
obstakel
verj
mijden.
Niet
te
snel
wegrijden
als
Park
Distance
Control
PDC
nog
actief
is.
Overzicht
Toets
in
de
auto
Parkeerhulptoets
Ultrasone
sensoren Ultrasone
sensoren
van
de
PDC,
bijvoorbeeld
in
de
bumpers.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xSensoren
niet
afdekken,
bijv.
met
stickers,
fietsendragers
enz.'xSensoren
schoon
en
ijsvrij
houden.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen Het
systeem
schakelt
in
de
volgende
situaties
automatisch
in:
'xWanneer
bij
draaiende
motor
keuzehendelj
stand
R
wordt
ingeschakeld.'xNaargelang
de
uitrustingsversie:
bij
het
nadej
ren
van
herkende
hindernissen
wanneer
de
snelheid
lager
is
dan
ca.
4
km/h.
De
activej
ringsafstand
is
afhankelijk
van
de
betreffende
situatie.Seite
268BEDIENINGRijhulpsystemen268
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11130
-
VI/20

Het
automatisch
inschakelen
bij
gedetecteerde
obstakels
kan
worden
in-
en
uitgeschakeld.1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Parkeren
en
manoeuvreren5.Evt.
Automatische
PDC-activering6.Automatische
PDC-activering
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Afhankelijk
van
de
uitrusting
wordt
tevens
een bijpassend
camera-aanzicht
ingeschakeld.
Automatisch
uitschakelen
bij
vooruitrijden
Het
systeem
wordt
bij
overschrijding
van
een
bej
paalde
afstand
of
een
bepaald
snelheidsbereik uitgeschakeld.
Indien
nodig
het
systeem
weer
inschakelen.
Handmatig
in-/uitschakelen Parkeerhulptoets
indrukken.
'xAan:
LED
brandt.'xUit:
LED
dooft.
Als
de
parkeerhulptoets
wordt
ingedrukt,
terwijlde
achteruitversnelling
is
ingeschakeld,
wordt
het
beeld
van
de
achteruitrijcamera
weergegeven.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
kan
het
systeem
niet
handmatig
worden
uitgeschakeld
wanneer de
achteruitrijversnelling
is
ingeschakeld.
Waarschuwing
Geluidssignalen Algemeen
De
nadering
van
een
object
wordt
door
een
inj
tervaltoon
gesignaleerd.
Als
bijvoorbeeld
links
achter
de
auto
een
object
wordt
waargenomen,
klinkt
het
geluidssignaal
uit
de
luidspreker
linksj achter.
Hoe
kleiner
de
afstand
tot
een
object
wordt,
hoe korter
de
intervallen
worden.
Als
de
afstand
tot
een
herkend
object
kleiner
is dan
ca.
20
cm,
klinkt
er
een
continu
signaal.
Als
zich
gelijktijdig
zowel
voor
als
achter
de
auto
objecten
op
een
afstand
kleiner
dan
circa
20
cm
bevinden,
klinkt
een
afwisselend
ononderbroken
geluidssignaal.
De
onderbroken
en
ononderbroken
geluidssigj nalen
worden
bij
het
inschakelen
van
keuzehenj
delstand
P
uitgeschakeld.
Het
onderbroken
geluidssignaal
wordt
bij
stilj
staande
auto
na
korte
tijd
uitgeschakeld.
Volume
Het
volume
van
het
PDC-geluidssignaal
kan
worj den
ingesteld.1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Parkeren
en
manoeuvreren5.Volume
PDC-geluid6.Stel
de
gewenste
waarde
in.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Optische
waarschuwing
De
nadering
van
een
object
wordt
op
het
Control
Display
weergegeven.
Verder
verwijderde
objecj
Seite
269RijhulpsystemenBEDIENING269
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11130
-
VI/20

ten
worden
reeds
weergegeven,
voordat
een
gejluidssignaal
klinkt.
Weergave
verschijnt,
zodra
PDC
wordt
ingeschaj
keld.
Het
detectiegebied
van
de
sensoren
kleurt groen,
geel
en
dan
rood
als
er
hindernissen
worj
den
herkend.
Om
de
benodigde
ruimte
beter
te
kunnen
inj
schatten,
worden
rijlijnen
weergegeven.
Als
het
beeld
van
de
achteruitrijcamera
wordt
afj gebeeld,
kan
naar
PDC
of
eventueel
een
ander
aanzicht
met
hindernismarkeringen
omgeschaj
keld
worden:1.Controller
eventueel
naar
links
duwen.2.Bijv.
Alleen
parkeersens.
Crossing
Traffic
Warning:
afhankelijk
van
de
uitj
voering
wordt
in
de
weergave
van
de
PDC
ook
voor
autoss
gewaarschuwd
die
achter
of
voor vanaf
de
zijkant
naderen.
Meer
informatie:
Crossing
Traffic
Warning,
zie
pagina
290.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Grenzen
van
de
ultrasoonmeting
Het
waarnemen
van
objecten
met
ultrasone
mej ting
kan
door
natuurlijke
grenzen
worden
bejperkt,
bijv.
in
de
volgende
situaties:
'xBij
kleine
kinderen
en
dieren.'xBij
personen
met
bepaalde
kleding,
bijvoorjbeeld
een
dikke
jas.'xBij
externe
storing
van
het
ultrasone
signaal,
bijvoorbeeld
door
voorbijrijdende
voertuigen
of
lawaaiige
machines.'xBij
vuile,
bevroren,
beschadigde
of
verstelde
sensoren.'xBij
bepaalde
weersomstandigheden,
bijv. hoge
luchtvochtigheid,
regen,
sneeuwval,
koude,
extreme
hitte
of
sterke
wind.'xBij
aanhangwagentrekstangen
en
-koppelinj gen
van
andere
voertuigen.'xBij
dunne
of
wigvormige
voorwerpen.'xBij
bewegende
objecten.'xBij
hoger
gelegen
en
uitstekende
objecten,
bijvoorbeeld
muuruitsparingen.'xBij
objecten
met
hoeken,
randen
en
gladde vlakken.'xBij
objecten
met
een
dunne
oppervlakte
of
structuur,
bijvoorbeeld
hekken.'xBij
objecten
met
poreuze
oppervlakken.'xBij
kleine
en
lage
objecten,
bijvoorbeeld
kisj ten.'xBij
obstakels
en
personen
aan
de
rand
van
de
rijbaan.'xBij
zachte
of
met
schuimstof
omhulde
obstaj kels.'xBij
planten
of
struiken.'xReeds
weergegeven,
lage
objecten,
bijvoorj
beeld
stoepranden,
kunnen
in
het
dode
bej reik
van
de
sensoren
komen
voordat
of
nadatreeds
een
ononderbroken
geluidssignaalklinkt.'xHet
systeem
houdt
geen
rekening
met
uitstej
kende
lading.
Loos
alarm
Het
systeem
kan
onder
de
volgende
omstandigj
heden
een
waarschuwing
weergeven,
hoewel
er
zich
geen
obstakel
in
het
detectiegebied
bevindt:
'xBij
zware
regenval.Seite
270BEDIENINGRijhulpsystemen270
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11130
-
VI/20

'xBij
sterke
verontreiniging
van
of
ijsvorming
opde
sensoren.'xBij
met
sneeuw
bedekte
sensoren.'xBij
ruw
wegdek.'xBij
oneffenheden
in
het
wegdek,
bijvoorbeeld
verkeersdrempels.'xIn
grote,
rechthoekige
gebouwen
met
gladde
muren,
bijvoorbeeld
ondergrondse
garages.'xIn
wasinstallaties
en
wasstraten.'xDoor
sterke
uitlaatgassen.'xDoor
andere
ultrasone
bronnen,
bijvoorbeeld veegmachines,
stoomstraalreinigers
of
tl-lamjpen.
Om
onterechte
waarschuwingen
te
beperken,bijv.
in
wasstraten,
het
automatisch
inschakelenvan
de
Park
Distance
Control
PDC
bij
herkende
obstakels
eventueel
uitschakelen.
Storing Er
wordt
een
Check-Control-melding
weergegej
ven.
Een
wit
symbool
wordt
weergegeven
en
het
detectiegebied
van
de
sensoren
wordt
donker
weergegeven
op
het
Conj
trol
Display.
Park
Distance
Control
PDC
is
uitgevallen.
Het
systeem
door
een
servicepartner
van
de
fabrij kant
of
een
andere
gekwalificeerde
servicepartjner
of
vakwerkplaats
laten
controleren.
Afhankelijk
van
de uitvoering:
noodremfunctie,
Active PDC
Principe
De
noodremfunctie
van
de
PDC
voert
bij
acuut
botsingsgevaar
een
noodstop
uit.
Algemeen
In
verband
met
systeembeperkingen
kan
een
botsing
niet
onder
alle
omstandigheden
worden voorkomen.
De
functie
is
beschikbaar
bij
achteruitrijden
of
achteruitrollen
als
langzamer
dan
stapvoets
wordt
gereden.
Een
bediening
van
het
rijpedaal
onderbreekt
de remingreep.
Na
een
noodstop
tot
stilstand
is
voorzichtig
verj
der
rijden
naar
het
obstakel
mogelijk.
Voor
het
afj tasten
het
rijpedaal
licht
intrappen
en
opnieuw
loslaten.
Bij
een
langere
bediening
van
het
rijpedaal
verj trekt
het
voertuig
niet.
Handmatig
remmen
is
op
ieder
moment
mogelijk.
Het
systeem
gebruikt
de
ultrasone
sensoren
van
de
Park
Distance
Control
PDC
en
de
Park
Assisj
tant.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevalj len.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
en
gebied
rond
de
auto
door goed
kijken
extra
controleren
en
in
de
betrefj
fende
situatie
actief
ingrijpen.
Bovendien
gelden
de
veiligheidsaanwijzingen
van
de
Park
Distance
Control
PDC
en
de
Parj
keerassistent.
Meer
informatie:
'xPark
Distance
Control
PDC,
zie
pagina
267.'xParkeerassistent,
zie
pagina
283.
Tijdelijk
uitschakelen
De
noodremfunctie
kan
tijdelijk
worden
uitgej
schakeld:
De
melding
op
het
Control
Display
bevestigen.
Seite
271RijhulpsystemenBEDIENING271
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11130
-
VI/20

Als
in
deze
omgevingssituatie
wordt
doorgerej
den,
wordt
geen
verdere
noodremming
uitgej voerd.
Instellingen
Er
kan
worden
ingesteld
welke
bereiken
op
de
auto
door
het
systeem
worden
beschermd.1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Parkeren
en
manoeuvreren5.Noodremfunctie
Actieve
PDC6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Grenzen
van
het
systeem De
grenzen
van
het
systeem
van
de
Park
Disj
tance
Control
PDC
en
de
Park
Assistant
zijn
van
toepassing.
Indien
nodig
het
systeem
evt.
via
iDrive
deactivej
ren.
Met
Parking
Assistant: zijdelingse
parkeerhulp
Principe Het
systeem
waarschuwt
voor
obstakels
aan
de
zijkant
van
de
auto.
Algemeen
Het
systeem
gebruikt
de
ultrasone
sensoren
van
de
Park
Distance
Control
PDC
en
de
Park
Assisj
tant.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevalj len.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
en
gebied
rond
de
auto
door
goed
kijken
extra
controleren
en
in
de
betrefj
fende
situatie
actief
ingrijpen.
Bovendien
gelden
de
veiligheidsaanwijzingen
van
de
Park
Distance
Control
PDC
en
de
Parj
keerassistent.
Meer
informatie:
'xPark
Distance
Control
PDC,
zie
pagina
267.'xParkeerassistent,
zie
pagina
283.
Weergave
Ter
bescherming
van
de
flanken
van
de
auto
worden
hindernismarkeringen
aan
de
zijkant
van
de
auto
weergegeven.
'xGekleurde
markeringen:
waarschuwing
voor
herkende
obstakels.'xGrijze
markeringen,
gearceerd
vlak:
er
werden geen
obstakels
herkend.'xGeen
markeringen,
zwart
vlak:
het
gebied
naast
de
auto
werd
nog
niet
geregistreerd.Seite
272BEDIENINGRijhulpsystemen272
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11130
-
VI/20