2021 BMW 7 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Abbassamento
Afferrare
la
maniglia
incavata
e
tirare
in
avanti
ilbracciolo
centrale.
Apertura
In
base
alla
versione
procedere
nel
seguente
modo:
Premere
il
tasto,
freccia
1,
e
ribaltare
verso
l'alto
la
copertura,
freccia
2.
Premere
il
tasto,
freccia
1,
e
ribaltare
verso
l'alto
la
copertura,
freccia
2.
Premere
il
tasto.
Chiusura Premere
la
copertura
verso
il
basso
fino
alloscatto
in
sede.
Portabevande
anteriore
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Contenitori
non
adatti
nel
portabevande
posª
sono
danneggiare
il
portabevande
o
essere
lanª ciati
nell'abitacolo,
per
es.
in
caso
di
incidente,frenata
o
manovra
brusca.
I
liquidi
agitati
posª
sono
essere
deviati
dalle
condizioni
del
traffico
e
causare
un
incidente.
Le
bevande
molto calde
possono
danneggiare
il
portabevande
o
provocare
ustioni.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni materiali.
Non
premere
con
violenza
gli
oggettinel
portabevande.
Utilizzare
contenitori
leggeri,
infrangibili
e
chiudibili.
Non
trasportare
bevande
molto
calde.
Seite
345PortaoggettiAZIONAMENTO345
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11081
-
VI/20

Apertura
Far
scorrere
la
copertura
in
avanti
fino
a
farla
scattare.
Nella
consolle
centrale
si
trovano
due
portabeª vande.
Chiusura
Premere
la
copertura
sulla
modanatura
della
maª niglia.
La
copertura
si
chiude.
Portabevande
posteriore
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Contenitori
non
adatti
nel
portabevande
posª
sono
danneggiare
il
portabevande
o
essere
lanª ciati
nell'abitacolo,
per
es.
in
caso
di
incidente,
frenata
o
manovra
brusca.
I
liquidi
agitati
posª
sono
essere
deviati
dalle
condizioni
del
traffico
e
causare
un
incidente.
Le
bevande
molto
calde
possono
danneggiare
il
portabevande
o
provocare
ustioni.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni
materiali.
Non
premere
con
violenza
gli
oggetti
nel
portabevande.
Utilizzare
contenitori
leggeri,
infrangibili
e
chiudibili.
Non
trasportare
bevande
molto
calde.
AVVERTENZA
Con
il
portabevande
aperto,
non
si
pu

Con
consolle
posteriore:
apertura
e
chiusura
Apertura
Far
scorrere
la
copertura
all'indietro
fino
a
farla
scattare.
Chiusura
Premere
la
copertura
sulla
modanatura
della
maª
niglia.
La
copertura
si
chiude.
Ganci
appendiabiti
Aspetti
generali
I
ganci
appendiabiti
si
trovano
sulle
maniglie
di
sostegno
e
sul
montante
delle
portiere
nel
retro abitacolo.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
indumenti
sui
ganci
appendiabiti
posª
sono
limitare
la
vista
durante
la
guida.
Pericolo di
incidente.
Appendere
i
capi
di
abbigliamentosul
gancio
appendiabiti
in
modo
che
non
ostaª
colino
la
visuale
durante
la
guida.
AVVERTIMENTO
Un
utilizzo
non
conforme
dei
ganci
appendiaª biti,
per
es.
in
caso
di
frenate
e
sterzate
bruª
sche,
pu

BagagliaioEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Carico
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La
massa
totale
elevata
pu

scuna
cintura
di
sicurezza
laterale
nella
fibbiaopposta.'xCarico
piccolo
e
leggero:
assicurarlo
servenª
dosi
delle
cinghie
elastiche
o
di
una
rete
per bagagliaio
o
di
tiranti.'xCarico
grande
e
pesante:
assicurarlo
con
eleª
menti
di
ancoraggio.
Occhielli
di
ancoraggio
nel
bagagliaio
Aspetti
generali Fissare
gli
ausili
per
assicurare
il
carico,
per
es.
cinghie
elastiche,
nastri
elastici,
nastri
tiranti,
o reti
per
il
bagagliaio
agli
occhielli
di
ancoraggionel
bagagliaio.
Occhielli
di
ancoraggio
Per
assicurare
il
carico
nel
bagagliaio
sono
previª sti
quattro
occhielli
di
ancoraggio.
Gancio
appendiborse
Aspetti
generali
Nel
bagagliaio
si
trova
sul
lato
sinistro
un
gancio
appendiborse.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Un
utilizzo
non
conforme
dei
ganci
appendiª
borse,
per
es.
in
caso
di
frenate
e
sterzate
bruª
sche,
pu

Apertura
Tirare
l'impugnatura.
Con
ruota
di
emergenza: vano
portaoggetti
sotto
il fondo
del
bagagliaio
Aspetti
generali
Sotto
il
fondo
del
bagagliaio
è
previsto
un
vano
portaoggetti.
Apertura
Alzare
il
fondo
del
bagagliaio.
Chiusura Premere
il
fondo
del
bagagliaio
verso
il
basso.
Sistema
di
carico
passante
Principio
di
funzionamento Il
sistema
di
carico
passante
consente
il
trasportodi
oggetti
pi

2.Tirare
per
l'anello.
Con
consolle
posteriore
1.Far
scorrere
il
supporto
della
cartuccia
versol'alto
fino
a
farlo
scattare.2.Tirare
per
l'anello.
Con
ruota
di
emergenza:
ampliamento
del
bagagliaio
Principio
di
funzionamento
Per
ampliare
il
bagagliaio
è
possibile
togliere
provvisoriamente
la
ruota
di
emergenza
e
gli
altri oggetti
ad
essa
collegati.
Estrazione
della
ruota
di
emergenza
e
dei
portaoggetti1.Per
estrarre
il
fondo
del
bagagliaio,
tirarlo
verso
l'alto
direttamente
dietro
gli
schienali posteriori.2.Aprire
la
cinghia
elastica.3.Estrarre
l'alloggiamento
degli
attrezzi.4.Estrarre
la
ruota
di
emergenza
dalla
vasca
portaruota.5.Allentare
la
cinghia
elastica
dagli
occhielli
di
ancoraggio.6.Estrarre
il
vano
ripostiglio.Seite
351BagagliaioAZIONAMENTO351
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11081
-
VI/20

7.Estrarre
la
vasca
portaruota.8.Applicare
il
fondo
del
bagagliaio.
Inserimento
della
ruota
di
emergenza
e
dei
portaoggetti
Per
inserire
la
ruota
di
emergenza
e
i
portaoggettiprocedere
nella
sequenza
inversa.
Borsa
per
sci
e
snowboard
La
borsa
per
sci
e
snowboard
si
trova
in
una
guaina
protettiva
nel
bagagliaio.
Osservare
le
istruzioni
di
montaggio
e
di
utilizzo contenute
nella
guaina
protettiva.
A
seconda
della
dotazione:
per
il
montaggio
della
borsa
per
sci
e
snowboard
estrarre
la
ruota
di
emergenza
dalla
vettura.
Seite
352AZIONAMENTOBagagliaio352
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11081
-
VI/20