2021 BMW 7 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Per
i
bambini
di
altezza
inferiore
a
150
cm
non è
possibile
indossare
correttamente
la
cintura
disicurezza
senza
i
sistemi
di
ritenuta
supplemenªtari
idonei.
L'effetto
di
protezione
delle
cinture
di
sicurezza
pu

golare
correttamente
i
sedili.
Accertarsi
che
i
sedili
e
i
rispettivi
schienali
siano
innestati
o bloccati
correttamente.
Se
possibile,
regolarel'altezza
dei
poggiatesta
o
rimuoverli.
Sul
sedile
del
passeggero Disattivazione
degli
airbag
AVVERTIMENTO
Gli
airbag
passeggero
attivi
scattando
possono ferire
un
bambino
che
viaggia
in
un
sistema
diritenzione
per
bambini.
Sussiste
il
pericolo
di
leª
sioni.
Accertarsi
che
gli
airbag
passeggero siano
disattivati
e
che
la
spia
di
controllo
PASª
SENGER
AIRBAG
OFF
sia
accesa.
Prima
di
montare
un
sistema
di
ritenzione
per
bambini
sul
sedile
del
passeggero,
accertarsi
che
gli
airbag
frontale
e
laterale
del
lato
passeggero siano
disattivati.
Se
lsairbag
non
pu

Seggiolino
ISOFIX
perbambini
Aspetti
generali
Per
scegliere,
fissare
e
utilizzare
i
sistemi
di
ritenª zione
per
bambini
ISOFIX,
osservare
le
indicaªzioni
di
utilizzo
e
sicurezza
del
rispettivo
produtªtore.
Sistemi
di
ritenzione
per
bambini
ISOFIX
idonei

Regolazione
della
posizione
base,
vedi
paªgina
120.2.Per
facilitare
l'accesso,
inclinare
lo
schienale
leggermente
all'indietro.3.Per
montare
il
sistema
di
ritenzione
per
bamª
bini,
vedere
le
indicazioni
del
produttore.4.Verificare
che
entrambi
gli
ancoraggi
ISOFIX siano
innestati
correttamente.5.Al
termine
del
montaggio
raddrizzare
dinuovo
lo
schienale
in
modo
che
il
sistema
diritenzione
per
bambini
vi
si
appoggi
leggerªmente.
Sistemi
di
ritenzione
per
bambini
i-Size
Aspetti
generali
i-Size
è
una
norma
applicata
ai
sistemi
di
ritenª
zione
per
bambini
in
base
alla
quale
si
possono omologare
tali
sistemi.
SimboloSignificatoSe
nella
vettura
è
visibile
questo
simbolo,
significa
che
è
correª
data
anche
di
omologazione
i-
Size.
Il
simbolo
indica
i
punti
di
ancoraggio
inferiori
del
sistema.
Gli
ancoraggi
inferiori
soddisfano
i
requisiti
europei
per
gli
i-Size.Il
simbolo
corrispondente
indica
il
punto
di
ancoraggio
per
la
cinª
ghia
di
ancoraggio
superiore.Punti
di
aggancio
delle
cinture
superiori
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Se
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore
del
siª stema
di
ritenzione
per
bambini
non
è
utilizzatacorrettamente,
si
riduce
l'effetto
di
protezione.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Fare
attenzione
che
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore,
mentre
viene
portata
nel
punto
di
ancoraggio
superiore, non
si
torca
né
venga
fatta
passare
su
bordi
apªpuntiti.
AVVERTIMENTO
Con
lo
schienale
posteriore
non
bloccato
l'efª fetto
di
protezione
del
sistema
di
ritenzione
per
bambini
è
limitato
o
assente.
In
determinate
siª
tuazioni,
per
es.
in
caso
di
frenata
o
di
incidente,
lo
schienale
posteriore
si
pu

Punti
di
ancoraggioSimboloSignificatoIl
simbolo
corrispondente
indica
il
punto
di
ancoraggio
per
la
cinª
ghia
di
ancoraggio
superiore.
In
base
alla
versione,
per
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore
dei
sistemi
di
ritenzione
ISOFIX
per bambini
sono
disponibili
due
o
tre
punti
di
ancoª
raggio.
Guida
della
cinghia
di
ancoraggio
1Senso
di
marcia2Poggiatesta3Gancio
della
cinghia
di
ancoraggio
superiore4Punto
di
ancoraggio5Cappelliera6Schienale7Cinghia
di
ancoraggio
superiore
Fissaggio
della
cinghia
di
ancoraggio
superiore
al
punto
di
ancoraggio
1.Aprire
la
copertura
del
punto
di
ancoraggio.2.Sollevare
il
poggiatesta.3.Far
passare
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore
tra
i
supporti
o
su
entrambi
i
lati
vicino
al
pogª giatesta,
fino
al
punto
di
ancoraggio.4.Fissare
il
gancio
della
cinghia
di
ancoraggionel
punto
di
ancoraggio.5.Tendere
verso
il
basso
la
cinghia
di
ancoragª
gio.6.Eventualmente
abbassare
e
agganciare
il
poggiatesta.
Sedili
idonei
per
sistema
di
ritenzione
per
bambini
Aspetti
generali
Le
normative
locali
su
quale
seggiolino
per
bamª bini
è
consentito
per
quale
et

Ulteriori
informazioni
sono
reperibili
presso
unService
Partner
del
produttore
o
presso
un
altroService
Partner
qualificato
o
un'officina
specializªzata.
Sedili
idonei
per
sistema
di
ritenzione
con
cinghia
per
bambini
Informazioni
sull'utilizzabilit

Grupp
oPeso
del
bamj
binoEt

Blocco
di
portiere
efinestrini
posteriori
Aspetti
generali
In
situazioni
specifiche,
per
es.
per
trasportare
un bambino,
pu