2021 BMW 7 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

MarciaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Pulsante
start/stop
Principio
di
funzionamento Premendo
il
pulsante
start/stop
viene
attivata
o
disattivata
la
preª
disposizione
alla
marcia.
La
predisposizione
alla
marcia
si
attiva
premendo
contemporaneaª
mente
il
freno
e
il
pulsante
start/stop.
Premendo
un'altra
volta
il
pulsante
start/stop
viene
nuovamente
disattivata
la
predisposizione
alla
marcia
e
viene
attivata
l'operativit

'xLa
cintura
del
conducente
è
inserita
o
la
porª
tiera
del
conducente
è
chiusa.
Arresto
manuale
del
motore
Se
fermando
la
vettura
il
motore
non
si
è
spento automaticamente,
è
possibile
spegnerlo
manualª
mente:
'xPremere
energicamente
sul
pedale
del
freno dalla
posizione
corrente.'xInserire
la
posizione
P
della
leva
selettrice.
Se
tutti
i
requisiti
per
il
funzionamento
sono
sodª
disfatti,
il
motore
viene
spento.
Climatizzazione
a
motore
spento Quando
il
motore
è
spento,
la
portata
d'aria
dellaclimatizzazione
viene
ridotta.
Indicazioni
strumentazione
combinata
Aspetti
generali L'indicatore
nel
contagiri
segnala
che
la
funzione
start/stop
automaª
tico
è
disponibile
per
l'avvio
autoª
matico
del
motore.
L'indicatore
segnala
che
non sono
soddisfatte
le
condizioni
per
un
arresto
automatico
del
motore.
Tempo
totale
a
motore
spento Modalit

Partenza
Dopo
l'avviamento
del
motore
accelerare
come di
consueto.
Funzione
di
sicurezza
Dopo
l'arresto
automatico
il
motore
non
si
riavvia da
solo
se
si
verifica
una
delle
seguenti
condiªzioni:'xLa
cintura
del
conducente
è
slacciata
e
la
portiera
del
conducente
è
aperta.'xIl
cofano
anteriore
è
stato
sbloccato.
Alcune
spie
di
controllo
si
accendono
con
durata diversa.
Il
motore
pu

Display'xIl
LED
si
accende:
la
funzione
start/stop
autoªmatico
è
disattivata.'xIl
LED
si
spegne:
la
funzione
start/stop
autoª
matico
è
attivata.
Spegnimento
della
vettura
durante
l'arresto
automatico
del
motore
Aspetti
generali
Con
l'arresto
automatico
del
motore
la
vettura
pu

Modalit

InserimentoPremere
il
tasto
fino
a
quando
nellastrumentazione
combinata
non
viene
viª
sualizzato
SPORT
PLUS.
ECO
PRO Principio
di
funzionamento
Assetto
per
consumo
ottimizzato.
Inserimento Premere
il
tasto
fino
alla
visualizzazione
di
ECO
PRO
nella
strumentazione
comª
binata.
ECO
PRO
INDIVIDUAL Principio
di
funzionamento
Nella
modalit

'xNelle
salite
o
nelle
discese,
assicurare
ulª
teriormente
la
vettura,
per
es.
con
un
cuª neo
di
arresto.
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Panoramica
Freno
di
stazionamento
Azionamento A
vettura
ferma Tirare
l'interruttore.
Il
LED
si
accende.
La
spia
di
controllo
nella
strumentazione
combinata
è
rossa.
Il
freno
di
stazionaª mento
è
azionato.
Durante
la
marcia Aspetti
generali
L'impiego
durante
la
marcia
consente
una
freª
nata
di
emergenza.
Tirare
l'interruttore
e
tenerlo
tirato.
La
vetª
tura
frena
intensamente
finché
si
tiene
tiª
rato
l'interruttore.
La
spia
di
controllo
rossa
nella
strumenªtazione
combinata
si
accende,
viene
emesso
un
segnale
acustico
e
si
accenª
dono
le
luci
di
stop.
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.
A
vettura
ferma
viene
inserito
il
freno
di
stazionaªmento.
Con
Assistente
arresto
di
emergenza Tirare
brevemente
l'interruttore
per
attivare
la
funzione
arresto
di
emergenza.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
arresto
di
emergenza,
vedi
paª gina
238.
Rilascio
Rilascio
manuale1.Attivare
la
predisposizione
alla
marcia.2.

Con
il
freno
premuto
o
la
posizione
P
della
leva
selettrice
innestata,
premere
l'interª
ruttore.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono. Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato.
Seite
151MarciaAZIONAMENTO151
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11081
-
VI/20

Rilascio
automatico
Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato
automaª
ticamente
alla
partenza.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono.
Automatic
Hold
Principio
di
funzionamento Questo
sistema
assiste
il
conducente
azionandoe
rilasciando
automaticamente
il
freno
di
stazioªnamento,
per
es.
in
caso
di
marcia
a
singhiozzo.
In
caso
di
fermata
la
vettura
viene
bloccata
autoª maticamente.
Nelle
partenze
su
pendii
viene
impedito
che
la
vettura
indietreggi.
Aspetti
generali Il
freno
di
stazionamento
viene
inserito
automatiªcamente
in
presenza
delle
seguenti
condizioni:'xLa
predisposizione
alla
marcia
viene
disattiª
vata.'xA
vettura
ferma
viene
aperta
la
portiera
del
conducente.'xDurante
la
marcia
il
freno
di
stazionamento viene
utilizzato
per
fermarsi.
Display
La
spia
di
controllo
passa
dal
verde
al
rosso.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Una
vettura
non
bloccata
in
sicurezza
si
pu