2021 AUDI Q5 ESP

80B012721BA
Driving dynamic

The transmission temperature has increased sig-
nificantly due to the sporty driving manner. Drive
in a less sporty manner until the temperature re-
turns to the normal range and the indicator light
switches of.
it} Sport differential: temperature too high.
Please adapt driving style
The transmission temperature has increased sig-
nificantly due to the sporty driving manner. Drive
in a less sporty manner until the temperature re-
turns to the normal range and the indicator light
switches of.

Z\ WARNING
Contact an authorized Audi dealer or author-
ized Audi Service Facility if the sport differen-
tial is faulty or malfunctioning. The repair
must be performed by trained personnel us-
ing
the correct oil in order to ensure safety.

Electronic Stabilization
Control
Electronic Stabilization Control (ESC) supports
driver safety. It reduces the risk of slipping and
improves driving stability. ESC detects critical sit-
uations, such oversteering and understeering of
the vehicle, the drive wheels spinning, or the risk
of the vehicle tipping.
The brakes are applied or the motor torque is re-
duced in order to stabilize the vehicle.
The following stabilization functions are integrat-
ed into the ESC, among others:
Anti-lock Braking System (ABS)
ABS prevents the wheels from locking when brak-
ing. The vehicle can still be steered even during
hard braking. Apply steady pressure to the brake
pedal. Do not pump the pedal.
A pulsing in the brake pedal indicates that the
system is acting to stabilize the vehicle.
Anti-Slip Regulation (ASR)
ASR reduces drive power when the wheels begin
spinning and adapts the power to the road condi-
tions. This will increase the driving stability.
Electronic Differential Lock (EDL)
The EDL applies the brakes to wheels that are
slipping and transfers the drive power to the oth-
er wheels. This function is not available at higher
speeds.
In extreme cases, EDL automatically switches off
to keep the brake on the braked wheel from over-
heating. The vehicle is still functioning correctly.
EDL will switch on again automatically when con-
ditions have returned to normal.
Selective wheel torque control
Selective wheel torque control is used when driv-
ing on curves. Braking is targeted toward the
wheels on the inside of the curve as needed. This
allows more precise driving in curves.
Power steering
The ESC can also support vehicle stability
through steering.

ZA\ WARNING
—The ESC and its integrated systems cannot
overcome the limits imposed by natural
physical laws. This is especially important on
slippery or wet roads. If the systems begin
acting to stabilize your vehicle, you should
immediately alter your speed to match the
road and traffic conditions. Do not let the in-
creased safety provided tempt you into tak-
ing risks. This could increase your risk of a
collision.
— Please note the risk of a collision increases
when driving fast, especially through curves
and on slippery or wet roads, and when driv-
ing too close to objects ahead. There is still
a risk of accidents because the ESC and its
integrated systems cannot always prevent
collisions.
— Accelerate carefully when driving on
smooth, slippery surfaces such as ice and
snow. The drive wheels can spin even when

119

Driving dynamic


these control systems are installed and this
can affect driving stability and increase the
risk of a collision.
— As the vehicle load increases, especially the
roof load, the vehicle's center of gravity also
increases along with the risk of the vehicle
tipping. To reduce the risk of an accident, al-
ways adapt your driving style to the current
conditions and avoid sudden driving maneu-
vers.

G) Tips
The ABS and ASR only function correctly when
all four wheels have a similar wear condition.
Different tire sizes can lead to a reduction in
motor power.
The So* button (or #, depending on the model)
for controlling the ESC is located in the center
console, in front of the selector lever. The ESC is
automatically switched on when the ignition is
switched on.
Limiting ESC
It may make sense in some situations to limit the
ESC stabilization functions so that the wheels can
spin:
— Rocking the vehicle to free it when it is stuck
— Driving in deep snow, on unpaved ground, or
with snow chains
— Driving downhill while braking on loose ground
— Driving with axle articulation
The ESC can be limited in order to allow the
wheels to spin.
—To limit the ESC, press the So button briefly.
The B indicator light will turn on.
—To completely reactivate the ESC stabilization
function, press the button again. The indicator
light turns off.
If you select the Offroad Audi drive select mode,
the Offroad ESC mode will be automatically
used. This mode is suited for driving offroad and
is designed for uneven terrain or loose ground.
120
Switching off ESC
For a more active control of the vehicle where the
stabilizing functions of the ESC cannot intervene,
the ESC can be switched off.
— To switch off the ESC, press and hold the Sor
button for more than three seconds. The B
and aa indicator lights turn on.
—To completely reactivate the ESC stabilization
function, press the button again. The indicator
lights turn off.

ZA\ WARNING
— When the ESC is switched off or limited,
there will be no vehicle stabilization or it will
be limited. The driving wheels could spin
and the vehicle could swerve, especially on
slick or slippery road surfaces. When there is
a heavy vehicle load and sudden driving ma-
neuvers, it may not be possible to prevent
the vehicle from tipping under certain cir-
cumstances, which increases the risk of an
accident.
— Because of the increased risk of an accident,
only drive with the ESC switched off or Limit-
ed when it is necessary. Reactivate the ESC
as soon as possible.
G) Tips
— If you select the Audi drive select* Offroad
mode, hill descent assist will switch on.
— If the ESC is limited, switched off, or mal-
functioning, systems with an automatic
braking intervention function may not be
fully available.
— If malfunctions occur in other systems or
certain driver assist systems are active, the
ESC must be switched on by the system. The
ESC
may switch on automatically and can-
not be operated with the button.
B fs / B © Stabilization control (ESC/
ABS): malfunction! See owner's manual

There is a malfunction in the ABS or EDL. This al-
so causes the ESC to malfunction. The brakes still >

High-voltage system

High-voltage system
General information
Introduction
Applies to: vehicles with plug-in hybrid drive
All work done on the high-voltage system must
only be performed by certified high-voltage tech-
nicians at authorized Audi dealers or authorized
Audi Service Facilities in accordance with Audi
guidelines.
The high-voltage system is composed of the fol-
lowing high-voltage components, among other
things: the high-voltage battery, the power elec-
tronics, the electric motor, the high-voltage A/C
compressor, the high-voltage heater, the charg-
ing system and charging port, and the orange
high-voltage wiring.
The high-voltage battery is located in the lug-
gage compartment under the cargo floor and
does not require any maintenance from the driv-
er.

ZX WARNING
The voltage in the high-voltage system is high
enough to cause fatal injuries. Touching a
damaged high-voltage component can result
in a fatal electric shock. The components in
the high-voltage system are marked with a
warning label which warns against the high-
voltage.
— The voltage level in the high-voltage system
is still dangerous and potentially life-threat-
ening when the ignition is switched off.
— Never perform work on the orange high-
voltage cables or on other high-voltage
components. Only authorized repair facili-
ties that are certified may perform work on
the high-voltage system.
— Never damage, alter or remove the orange
high-voltage cable or disconnect it from the
high-voltage system.
— Never perform any work using cutting, shap-

ing or sharp-edged tools or heat sources

122

near the high-voltage system and high-volt-
age cables.
— Gases that escape from the high-voltage
battery can be poisonous or flammable.
— Damage to the high-voltage battery could
cause the high-voltage battery to leak im-
mediately or in the future, and poisonous or
flammable gases could escape. Do not in-
hale the gases!
— Do not expose yourself to any leaking fluids
and do not come into contact with them.
— The high-voltage battery electrolyte fluid is
caustic. If electrolyte fluid comes into con-
tact with the skin, flush the affected area for
at least 15 minutes with clean water. Then
wash the affected area with soap. Have the
affected area examined by a medical profes-
sional.
— In the event of a technical emergency, in-
form the responders that the vehicle is
equipped with a high-voltage battery.
() Note
The high-voltage system can be damaged if
the vehicle underbody comes into contact
with the ground. Immediately drive your vehi-
cle to an authorized repair facility and have it
inspected.
B High-voltage battery: risk of fire! Safely
park and exit vehicle now. Contact emergency
responders!


Stop the vehicle immediately or as soon as possi-
ble. Park the vehicle in a safe place outdoors that
is not near buildings, roof overhangs, carports or
similar structures. Do not continue driving and
switch the ignition off. Make sure there are no
people or animals inside the vehicle. Contact
emergency services. See an authorized Audi deal-
er or authorized Audi Service Facility for assis-
tance.

80B012721BA
High-voltage system

Charging the high-voltage battery
Introduction
Applies to: vehicles with plug-in hybrid drive
The following options are available to charge the
high-voltage battery:

Charging method Charging cable

Charge with household and industrial alternat-
ing current (AC) sockets
Audi e-tron compact charging system > page 131

Charge at public alternating current (AC) charg-
ing stations

Charging station cable

Audi recommends using alternating current (AC)
to charge the high-voltage battery at industrial
sockets, charging stations, or a wallbox. This will
allow you to achieve higher efficiency and a con-
siderably shorter charging time when compared
to charging with a household socket.
Only charge at household sockets with the
Audi e-tron compact charging system under spe-
cial circumstances when it is not possible to
charge at an industrial alternating current (AC)
socket or at a public alternating current (AC)
charging station.
High-voltage batteries age over time, which re-
duces the available range. High-voltage batteries
can also age because of how they are used: fre-
quently charging the high-voltage battery com-
pletely accelerates the aging of the battery and
reduces the available range.
Charging time
The duration of the charging process may vary
based on the following factors:
— Sockets being used (household or industrial
sockets)
— Country-specific system voltage, current
strength and number of available phases
— Household connection
—The value set for the charging power level on
the Audi charging system control unit
— Fluctuations in the system voltage
— The temperature outside the vehicle
— The temperature of the high-voltage battery
and the Audi charging system control unit.
— Settings for the climate control inside the vehi-
cle
— Current capacity of the charging connector
— Whether the ignition is on or off
Important safety precautions
Applies to: vehicles with plug-in hybrid drive

Z\ WARNING
Short circuiting, electric shock, explosions,
fire, and severe burns can result from charg-
ing the battery incorrectly (for example by
disregarding general safety precautions, using
unsuitable or damaged sockets and charging
cables, or charging with unsuitable electrical
equipment) and can lead to serious and fatal
injuries.
— Do not charge using sockets/electrical
equipment that is clearly damaged or instal-
led incorrectly.
— Never use charging equipment that is clearly
damaged and/or dirty. Check the charging
equipment for damage before every use.
— Never modify or repair any electrical compo-
nents, especially the high-voltage system.
— Never charge in areas at risk for explosions.
The components in the charging equipment
can trigger sparks, which can cause flamma-
ble or explosive fumes to ignite. To reduce
the risk of explosions, especially in garages,
make sure the Audi e-tron charging system
control unit is at least 19 inches (50 cm)
above the floor when charging.
— Never use the charging equipment with an
extension cord, a cable reel, a power strip,


123

High-voltage system


or an adapter, for example, a travel adapter
or timer.
— Do not touch the contacts on the vehicle
charging port or charging equipment.
— Do not insert any objects in the vehicle
charging port or in the charging equipment.
— Always protect the sockets and connections
from water, moisture and other fluids.
— Only use the charging equipment provided
by the factory or the charging station cable.


ZA\ WARNING
Applies to: Audi charging systems
Sockets that are installed incorrectly can
cause electric shock or fire when charging the
high-voltage battery using the vehicle charg-
ing connection.
— Read all information and safety precautions
for Audi charging systems before using
them.
— Monitor the Audi charging system if it is be-
ing used near children.
— Installation and setup of the household con-
nection for Audi charging systems may only
be performed by a qualified electrician. The
qualified electrician is thereby responsible
for adhering to applicable standards and
regulations.
— Make sure that the household socket is
grounded and shielded from water.
— If Audi charging systems do not function ac-
cording to the specifications in the operat-
ing manual, they must not be used. Contact
an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility.
— Audi charging systems are intended for use
in private and semi-private areas (for exam-
ple, private property and company parking
lots). Depending on the country where the
vehicle is operated, charging with a mode 2
charging cable (meaning charging with the
Audi charging system) may be prohibited in
public areas. Contact an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility for
more information.
— Operate the Audi charging systems in power
networks that are properly grounded. It can-


not be used with non-grounded power net-
works (such as IT networks).
— When charging the high-voltage battery us-
ing household/industrial sockets, the elec-
trical installation can be used at full capaci-
ty. Having a qualified electrician regularly in-
spect the electrical installations that are
used for charging is recommended.
- If possible, disconnect Audi charging sys-
tems from the power network during a
thunderstorm.
— Never submerge the Audi charging systems
or the connectors in water.
— Audi charging systems must only be cleaned
when the control unit is completely discon-
nected from the power supply and from the
vehicle. Use a dry towel to clean.
— Audi charging systems are only intended for
use on Audi vehicles and vehicles within the
Volkswagen Group. Using the devices on
vehicles made by another manufacturer is
not authorized.


124
@) Note
— Severely draining the high-voltage battery
can damage it. Once a O mi (0 km) electric
range is displayed, charge the high-voltage
battery within two months. If the stationary
time is unknown with the electric range at 0
mi (0 km), charge the high-voltage battery
immediately. Even if the vehicle is not used,
the high-voltage battery charge level will
naturally reduce over time. To avoid a total
battery drain during long periods without
use (more than one year), charge the high-
voltage battery to the highest level possible
before discontinuing driving it.
— Make sure that you always use the correct
charging equipment for the country in
which it is being used. Contact an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility for more information.
(i) Tips
— Your vehicle can only be charged at charging
stations that meet the requirements in the
respective country and meet the following
standards, at a minimum:

High-voltage system

of the possible charging display colors under
=> page 127.
The charging connector is locked while charging
and cannot be removed.
If the driver's door is opened while the ignition is
switched off, the current battery charge level and
the high-voltage battery range will be displayed
in the instrument cluster. If charging is in prog-
ress, the remaining charging time will also be
displayed.
Immediate charging and timer charging
You can switch between the immediate charging
@ and charging timer @ options during the
charging process if a charging timer is set
= page 127. Press the corresponding button to
do this.
Ending the charging process
You can interrupt the charging process at any
time.
— Unlock the vehicle or press the @/@) button
when the vehicle is unlocked, and the LED will
turn on.
— Remove the charging connector. If the charging
connector is not removed within 30 seconds, it
will automatically relock and the charging proc-
ess may continue.
— Put the cap back on the charging port.
— Close the charging port door.
— Disconnect the charging cable from the power
supply if necessary or return it securely to the
charging station.
— Install the protective caps on the charging ca-
ble again.
— Ifyou are transporting the charging cable in
the vehicle, store it securely > page 130.
If the charging connector cannot be removed,
you must unlock it manually > page 128.
If you cannot disconnect the charging connector
from the charging station, authenticate yourself
126
again at the charging station and then try again
to disconnect the charging connector. If you still
cannot disconnect the charging connector from
the charging station, contact the charging sta-
tion operator.

ZA WARNING
— Do not disconnect the charging cable from
the socket or the vehicle charging port while
the vehicle is charging. End the charging
process before removing the charging cable
from the socket in order to reduce the risk of
damaging the connector contacts from
sparks.
—If the charging unit is damaged, do not
charge using the charging port to reduce the
risk of injury.
— If the charging unit is damaged or the
charging port door cannot close or is miss-
ing, drive immediately to an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility
and have the malfunction corrected to re-
duce the risk of injury.

C) Note
If you drive with the charging unit open, both
the charging port door and the electronics in-
stalled behind it could be damaged. Check
each time after charging if the port door is
locked before you start driving the vehicle.
@ Tips
— If the parking brake is set, it could create
noises
when the charging connector is con-
nected.
— Remove ice and snow in the charging unit
using a hand brush and solvent-free deicing
spray.
— The vehicle radio and TV systems may have
limited reception when charging the vehicle.

Trailer towing

Trailer towing
Driving with a trailer
er else)
Your vehicle is primarily intended for transport-
ing people and luggage. However, if you drive
with a trailer, follow the technical requirements,
the operation and driving tips, and the legal reg-
ulations.
Driving with a trailer affects the vehicle's energy
usage, performance, and wear. It also requires
higher concentration from the driver.

ZA\ WARNING
Do not transport any people in a trailer due to
the risk of fatal injury.
Technical requirements
Trailer hitch

Only use a trailer hitch with a removable ball
hitch mount and ball hitch. The trailer hitch must
be permitted for the vehicle, the trailer and the
permitted total weight of the trailer being
pulled. Above all, it must be securely and safely
attached to the vehicle trailer.
Never mount a trailer hitch on the bumper. The
trailer hitch must be mounted in a way that does
not impair the function of the bumper. Do not
make any changes to the exhaust system and the
brake system.
Check regularly if the trailer hitch is securely
mounted. Always follow the instructions given by
the trailer hitch manufacturer.
Trailer brakes
If the trailer has its own brake system, then fol-
low the manufacturer specifications. However,
the brake system on the trailer must never be
connected to the vehicle brake system.
Engine cooling system
Driving with a trailer means a higher load on the
engine and the cooling system. The cooling sys-
tem must be designed for additional load and
contain enough coolant > @.
138

ZA\ WARNING
— Never mount a "weight-distributing" or
"load-balancing" trailer coupler as the trailer
hitch. The vehicle was not designed for
these types of trailer hitches. The trailer
hitch can malfunction and the trailer can
break off from the vehicle.
— If the trailer is equipped with electronic
brakes, these brakes cannot be activated by
a factory-installed control system, which in-
creases the risk of an accident.
—To reduce the risk of injury, always remove
the ball hitch mount if no trailer is mount-
ed
@) Note
Longer inclines cannot be driven without a
suitable cooling system, especially if the out-
side temperatures are high. Otherwise, this
increases the risk of engine damage.
ey emia aCe
Towing capacity

The permitted towing capacity must not be ex-
ceeded under any circumstances > page 314.
You can drive up larger inclines if you are not us-
ing the maximum towing capacity.
The specified towing weights only apply at eleva-
tions up to 3,200 feet (1,000 m) above sea level.
As the elevation increases, the engine power de-
creases due to the decreasing air pressure. This
reduces the hill climbing ability and towing ca-
pacity. For every additional 3,200 ft (1,000 m),
the maximum permitted towing weight must be
reduced by approximately 10%. The permitted
towing weight is the combined weight of the
(loaded) vehicle and the (loaded) trailer.
Tongue weight
The maximum permitted tongue weight of the
trailer drawbar on the trailer hitch ball head must
not be exceeded.
For driving safety, Audi recommends always us-
ing
the maximum permitted tongue weight, but
do not exceed this weight. Distributing the cargo >

Trailer towing

You can also increase ground clearance by select-
ing the Audi drive select* Offroad or allroad
modes > page 115.
@) Note
Applies to: vehicles with air suspension
— Changes in temperature or load can affect
the height of the vehicle.
— If the standard vehicle height is not used,
the tongue weight specification is no longer
applicable.
©) Note
Attachments retrofitted on the vehicle may
cause damage, especially on the trailer hitch
ball head. In cases of damage, have the func-
tion checked by an authorized Audi dealer or
authorized Audi Service Facility.
@) Tips
— Block the wheels with chocks when parking
on inclines if the trailer is loaded.
— Audi recommends having the vehicle in-
spected between the inspection intervals if
you tow a trailer frequently.
— Avoid driving with a trailer during the vehi-
cle break-in period.
PTL RR CT Coe
Driving with a trailer requires extra caution.
Speed
Adhere to the legal speed limits. Follow the legal
regulations that are applicable in the country
where you are operating the vehicle.
As the speed increases, the driving stability of
the trailer decreases. Therefore you should not
exceed the maximum legal speed limit when
there are unfavorable road, weather, and/or wind
conditions. This especially applies when driving
downhill.
Hill
When you start driving uphill or downhill, trailers
may tilt or sway sooner than when driving ona
level surface. If small swaying movements have
140
already occurred, you can stabilize the trailer by
firmly braking immediately. Never attempt to
“straighten out” the trailer by accelerating.
Downshift before driving on hills to utilize the en-
gine braking effect > A\.
Brakes
When using a trailer with overrun brakes, first
brake gently then quickly. This reduces the risk of
jerking while braking if the trailer wheels lock up.
Engine coolant temperature
Pay attention specifically to the coolant tempera-
ture display when there are high outside temper-
atures, and when driving on long inclines
= page 14. Shift to a higher gear in a timely man-
ner.

Z\ WARNING
Constant braking causes the brakes to over-
heat and can substantially reduce braking per-
formance, increase braking distance, or cause
complete failure of the brake system.