2021 AUDI Q5 ESP

80B012721BA
About this Owner's Manual

In this manual, Audi provides important informa-
tion, tips, suggestions, and warnings for using
your vehicle. “Audi” refers to AUDI AG, the re-
spective importer in a country, as well as joint
ventures.
It has always been Audi's policy to continuously
improve its products. Audi reserves the right to
make changes in design and specifications, and
to make additions or improvements in its prod-
ucts without incurring any obligation to install
them on products previously manufactured. This
owner's manual is based on the current data
available when it was printed. Text, illustrations,
and specifications in this owner's manual are
based on the most current information available
at the time of printing, and shall not constitute a
basis for liability claims.
KEEP THIS GUIDE
Keep this manual and any other applicable docu-
ments in your vehicle at all times. This is espe-
cially important if you loan your vehicle to others
or sell it.
This owner's manual describes the equipment
range for all model versions of this vehicle at the
time of printing. Individual equipment options
described may only be available at a later date or
may only be offered in certain countries.
Some sections in this manual do not apply to all
vehicles. When this is the case, the beginning of
the section indicates the validity, for example
“Applies to: vehicles with speed warning sys-
tem”. Optional or vehicle-specific equipment is
ugn also identified with an asterisk “*”.
The illustrations in this manual are a guide.
Some of the details in your vehicle may differ
from the illustration.
All directions, such as “Left”, “right”, “front” and
“rear”, are based on the vehicle's direction of
travel.
* — Optional equipment or vehicle-specific equip-
ment
b> The section continues on the next page.
=> A\ Cross reference to a “WARNING” within a
section. If a page number is indicated, the
WARNING is located outside of the section.

IN WARNING
Text with this symbol contains information
about safety and how to reduce the risk of se-
rious personal injury or death.
C) Note
Text with this symbol contains information
about reducing the risk of damage to your ve-
hicle.

(@) For the sake of the environment
Text with this symbol contains information on
protecting the environment.
G) Tips
Text with this symbol contains additional use-
ful information.

80B012721BA
Instrument cluster

On-board computer
Resetting values to zero
Requirement: the Consumption, Short-term
memory, or Long-term memory display must be
selected.
> To reset the values in the respective memory to
zero, press and hold the left thumbwheel on
the multifunction steering wheel for one sec-
ond.
Depending on the vehicle equipment, you can call
up the following displays in the on-board com-
puter one at a time by turning the left thumb-
wheel on the multifunction steering wheel:
— Time and date > page 236
— Level
— Digital speedometer
— Plug-in hybrid drive: range display
— Average consumption > page 17
— Range
— Short-term memory overview
— Long-term memory overview
— Energy consumers > page 17
— Driver assistance
— Traffic sign recognition and traffic light infor-
mation
Short-term memory and long-term memory
The short-term memory collects driving informa-
tion from the time the ignition is switched on un-
til it is switched off. If you continue driving within
two hours after switching the ignition off, the
new values will be included when calculating the
current trip information.
Unlike the short-term memory, the long-term
memory
is not erased automatically. You can se-
lect the time period for evaluating trip informa-
tion yourself.
Average consumption
The current consumption can be shown using a
bar graph. The average consumption stored in
the short-term memory is also displayed. If the
bar is green, your vehicle is saving fuel (for exam-
ple, using recuperation).
Energy consumers
The Energy consumers view lists other equip-
ment that is currently affecting fuel consump-
tion. The display shows up to three equipment
items. The equipment using the most power is
listed first. If more than three items using power
are switched on, the equipment that is currently
using the most power is displayed. A gauge also
shows the current total consumption of all other
equipment.
@) Tips
The date, time of day, and time and date for-
mat can be set > page 236.
17

Touch display

Configuring the overview screen
> Press and hold an information tile on the over-
view screen.
> To change the position of an information tile,
press and hold it and then slide it to the desired
position.
> To replace an information tile, press Z and se-
lect the desired information tile.
> Press Done to complete the configuration.
Quick access
With quick access, you can return to the home
screen and quickly switch between four menus
that can be individually configured.
Returning to the home screen or opening a
menu quickly
> Press ( or one of the four buttons.
Configuring quick access
> Press and hold a button on the home screen
display area or in the quick access bar.
> To move a button to the quick access bar, pull it
from the display area to the quick access bar.
> To adjust the placement of the buttons in the
quick access bar, pull them to the desired posi-
tion in the bar.
> Press Done to complete the configuration.
G) Tips
The position of © cannot be adjusted.
Display area
You can freely change the location of the buttons
on the home screen display area.
Configuring the display area
> Press and hold a button on the home screen
display area.
> To adjust the placement of the buttons, pull
them to the desired locations.
> Press Done to complete the configuration.
22
Switching between menu pages
If a menu contains multiple menu pages, Bas is
displayed in the display area. The white bar
shows the location of the current menu page.
> To switch between menu pages, swipe your fin-
ger to the right or left.
Wedgie sty
By creating favorites, you can have quick access
to various items, such as radio stations, frequent-
ly-used contacts, or vehicle settings. In the FA-
VORITES menu, the stored favorites are sorted
by topic into information tiles.
Adding a favorite
A YY button indicates if you can add a favorite,
such as a selected radio station. Depending on
the context, you may also be able to add items
without the yy button to the favorites, such as
entries ina list.
> Press YY, or
> Press and hold an item ina list.
> Press Store as favorite. The selected item will
be added as a favorite.
Using favorites
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
FAVORITES. The stored favorites will be dis-
played.
> To access a stored favorite, press that favorite.
Stored favorites can only be deleted or config-
ured in the corresponding menu (such as RADIO).
Arranging information tiles
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
FAVORITES.
>» Press and hold the desired information tile.
> Pull the information tile into the desired posi-
tion.
> Press Done to confirm the configuration.

80B012721BA
Touch display
Of OB OB
Oo OB OB om
OM OB OB 2a
Fig. 18 Center display: frequently used symbols in the sta- Fig. 19 Center display: notification center
tus bar



[RAZ-1078
Ce ay
eA eee pe tceri or
PCr cog esa Cuneo

Notifications can be displayed in the center dis-


The symbols in the status bar show you informa- play. After a specified time, they will be hidden
tion at a glance, such as if a mobile device is con- and a corresponding symbol will appear in the
nected or if there is a data connection. The most status bar ©) > page 21, fig. 17. In the notifica-
common symbols are listed in the table. tion center, you can view these notifications @)
Description > fig. 19, apply quick settings @), and operate
functions @).
There is a data connection. The bar indi-
@ | cates the signal strength of the data con- Using the notification center
nection. Data:is being transmitted now: > To open the notification center, pull the status
There is a data connection. The bar indi- bar downward, or
@ | cates the signal strength of the data con- > Press the E=] button on the status bar.
nection. No data is being transmitted now. > To turn quick settings on or off, press the re-
A mobile device is connected. The bar indi- spective symbol @).
cates the signal strength of the cell phone > To apply quick settings, press the respective
connection. symbol (2).
> To obtain additional information about a notifi-
cation, press it.
> To delete a notification, pull it toward the right
edge of the screen.
> If there are more than four notifications in the
notification center, the older notifications will
be hidden. To display the older notifications,
A Bluetooth device is connected. drag your finger upward on the screen.
Bluetooth is switched on, but no Bluetooth
device is connected.

There is no data connection.

An error occurred with the mobile device
connection to the MMI.

A user is selected. If a question mark ap-
pears in the symbol ;y, the guest user is ac-
tive.


®©®e;)
©
|@|®|
©
Setting which content is displayed

You can set whether some notifications should be Audio playback was interrupted.
displayed.
©|© The audio source is muted.

> To set the displayed content, press ©&, or
> Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Notifications.
> Select and confirm which notifications should
be displayed.
Privacy settings are enabled. The additional
symbol indicates which privacy settings are
currently activated > page 305.
©

The Integrated Toll Module is switched on.
The numbers 1 - 3+ indicate how many pas-
sengers are selected in the MMI.
®

23

80B012721BA
Voice recognition system

Voice recognition system
General information
Applies to: vehicles with voice recognition system
You can operate many functions in the vehicle
easily using voice commands.
Using the voice recognition system optimally
> Speak clearly and distinctly at a normal volume.
Speak louder when driving faster.
» Emphasize the words in the commands evenly
and do not leave long pauses.
> Close the doors, the windows, and the sunroof*
to reduce background noise. Make sure that
passengers are not speaking when you are giv-
ing a voice command.
> Do not direct the vents toward the hands-free
microphone, which is in the roof headliner near
the front interior lights.
> Only the driver should speak to the system, be-
cause the handsfree microphone is aimed to-
ward this seating position.

ZA\ WARNING
— Direct your full attention to driving. As the
driver, you have complete responsibility for
safety in traffic. Only use the functions in
such a way that you always maintain com-
plete control over your vehicle in all traffic
situations.
— Do not use the voice recognition system in
emergencies because your voice may change
in stressful situations. The system may take
longer to dial the number or may not be
able to dial it at all. Dial the emergency

number manually.

G) Tips
There are no voice guidance* prompts when a
dialog is active.
Description
eye aU mame ees eR
Applies to: vehicles with voice recognition system
Se
Drive me to
Where is a a
Connect
Pre)
Play
Eg
Maes
coy

Fig. 22 Center display: voice recognition system
Requirement: the ignition and the MMI must be
switched on. A system language supported by
the voice recognition system must be set. There
must be no phone calls in progress and the park-
ing aid must not be active.
Operating by button «£
> Briefly press the «€ button on the multifunction
steering wheel, or depending on the context,
press we in the center display.
> Say the desired command after the signal tone.
> To switch the voice recognition system off,
press and hold the «€ button on the multifunc-
tion steering wheel, or say or press Cancel (@)
> fig. 22.
Operating with voice commands
> Applies to: MMI: To operate the voice recogni-
tion system using voice commands, select on
the home screen: SETTINGS > General >
(Speech dialog system) > Activate the speech
dialog system with "Hey Audi".
> Say the activation phrase Hey Audi together
with the desired command.
> To switch the voice recognition system off, say
Cancel or press and hold the «£ button on the
multifunction steering wheel, or press @)
> fig. 22.
Commands and assistance
In the voice recognition system menu, possible
commands or help settings are displayed for the
current dialog @).
> To receive additional help for the current dia-
log, say or press Help (2).
27

80B012721BA
Voice recognition system

take any responsibility for the contents and
commands within the external voice control.
29

80B012721BA
Personalization

Personalization
Users
General information
Applies to: vehicles with personalized user settings
Depending on vehicle equipment and your coun-
try, your vehicle may be able to manage various
users in the MMI. Each user will be assigned the
settings that they last used.
Before you begin driving, you can select a user in
the MMI and load personalized Infotainment and
vehicle settings.
Possible users in the MMI:
— myAudi user: as a myAudi user, you can use
Audi connect services that require a myAudi ac-
count. Certain settings are transferred online to
your myAudi account. If you log into your
myAudi account in another vehicle, you can
load your settings in the other vehicle.
— Local user: as a local user, you can only store
settings in the current vehicle. Your settings
cannot be transferred to other vehicles. Audi
connect services that can only be used with a
myAudi account will not be available.
— Guest: as a guest, you can store settings in the
vehicle without changing the settings for other
users. Audi recommends only using the guest
user temporarily, because settings can be over-
written by other users.
Depending on vehicle equipment, the following
options may be used to detect the active user so
that the user settings can be loaded automatical-
ly before you start driving.
— Vehicle key
Requirement: the driver's door has been opened.
The detected user must be shown in the MMI.
Confirm the user shown, select another user
= page 31, or add another user > page 31.

ZA WARNING
It may not be possible to load Infotainment
and vehicle settings, or they may only load
partially. The driver is always responsible for
the Infotainment and vehicle settings in order
to reduce the risk of an accident.

@) Tips
— Certain Infotainment and vehicle settings
(such as mirrors, last radio stations) may be
stored, depending on vehicle equipment.
You can find additional information in the
MMI. Select on the home screen: SETTINGS
> General > Legal notes > About Audi con-
nect.
— Applies to: myAudi users: The stored set-
tings can only be transferred to vehicles
that are capable of receiving the transmit-
ted information. There may be restrictions
that prevent this, particularly in other coun-
tries.
— Applies to: myAudi users: The settings can
only be transferred and loaded when there
is coverage from the applicable mobile
phone service provider.
— Applies to: myAudi users with PIN protec-
tion switched on: If the MMI displays a de-
tected user but you simply start driving or
wait without entering the 4-digit PIN, then
the guest user will be selected. Some set-
tings for the detected myAudi user will be
transferred to the guest user.
OTe e le (ta 4
Applies to: vehicles with user management
Opening user management
Applies to: MMI
> Press USER on the home screen.
Selecting a user
Applies to: MMI
> Press on the desired user.
> Enter the 4-digit myAudi PIN, if necessary.
Adding myAudi users
Applies to MMI and Audi connect
Requirement: you must have successfully regis-
tered at my.audi.com and have created a 4-digit
myAudi PIN.
> Press Add user.
> Press Log in now to log in with your myAudi
credentials.
> Follow the system instructions.
31

Opening and closing

Opening and closing
Central locking
(eT e e eeu)
ZA WARNING
— If you leave the vehicle, switch the ignition
off and take the key with you. This applies
particularly when children remain in the ve-
hicle. Otherwise, children could start the ve-
hicle or operate electrical equipment (such
as power windows), which increases the risk
of an accident.

— Applies to vehicles with anti-theft alarm sys-
tem: When the vehicle is locked from the
outside, no one - especially children - should
remain in the vehicle, because the windows
can no longer open from the inside
= page 37, Anti-theft alarm system.
Locked doors make it more difficult for
emergency workers to enter the vehicle,
which puts lives at risk.
All doors and the luggage compartment lid can
be centrally unlocked and locked at once. You can
select in the MMI if the entire vehicle or only the
driver's door should unlock when unlocking the
vehicle > page 35. The turn signals flash twice
when you unlock the vehicle and flash once when
you lock the vehicle. If they do not flash when
locking, check if all doors and lids are closed.

Depending on the vehicle equipment, you may
have different options for centrally unlocking and
locking your vehicle.
— Vehicle key > page 39
— Sensors in the door handles > page 39
— Lock cylinder in the driver's door > page 37
— Interior central locking switch > page 36
Vehicle key
The term “vehicle key” refers to the remote con-
trol key or convenience key*. The convenience
key* is a remote control key with special func-
tions > page 39 and > page 97.
34
Automatic locking
If you unlock the vehicle but then do not open
any of the doors, the luggage compartment, or
the hood within a short period time, the vehicle
locks again automatically. This feature prevents
the vehicle from being accidentally left unlocked
for a long period of time.
Automatic locking (Auto Lock)
The Auto Lock function locks all doors and the
luggage compartment lid once the speed has ex-
ceeded approximately 9 mph (15 km/h). The ve-
hicle will unlock again if the unlock function in
the central locking switch is pressed, the “P” gear
is engaged, or the ignition is switched off.
You can open the doors individually from the in-
side by pulling the door handle one time. To open
the rear doors individually, you must pull the
door handle twice.
In the event of a crash with airbag deployment,
the doors will also automatically unlock to allow
access to the vehicle.
Unintentionally locking yourself out
Only lock your vehicle when all of the doors and
the luggage compartment lid are closed and
there is no key in the vehicle. This reduces the
risk of locking yourself out accidentally.
The
following features help to reduce the risk of
locking your vehicle key in the vehicle:
— If the driver's door is open, the vehicle cannot
be locked by pressing the & button on the re-
mote control key or by touching the locking
sensor* on a door.
— If the vehicle key that was used most recently is
inside the luggage compartment, the luggage
compartment lid will automatically open again
after it closes >.
— If the vehicle key that was last used is detected
inside the vehicle, then the vehicle cannot be
locked from the outside > ©.

Z\ WARNING
Observe the safety precautions > page 34. >