2021 AUDI Q5 change language

80B012721BA
Touch display

> To delete all characters at a specific location,
press and hold <]@) and drag up to the desired
location ), When released, the highlighted
characters are deleted.
Accepting suggested words or selecting
entries from the results list
> To accept a suggested word (2) or select an en-
try from the results list @), press on it.
> To display more content in the results list, drag
your finger upward or downward on the screen.
> To enlarge the results list, press the @) button
or pull it inward.
Setting the input language or keyboard
layout
>» Select on the home screen: SETTINGS > Lan-
guage & keyboard > Keyboard.
> To define additional input languages, press the
© button.
> To change the keyboard layout for an input lan-
guage, press >. For example, you can select be-
tween QWERTZ and QWERTY.

2) Depending on the country or equipment
25

80B012721BA
Voice recognition system

Voice recognition system
General information
Applies to: vehicles with voice recognition system
You can operate many functions in the vehicle
easily using voice commands.
Using the voice recognition system optimally
> Speak clearly and distinctly at a normal volume.
Speak louder when driving faster.
» Emphasize the words in the commands evenly
and do not leave long pauses.
> Close the doors, the windows, and the sunroof*
to reduce background noise. Make sure that
passengers are not speaking when you are giv-
ing a voice command.
> Do not direct the vents toward the hands-free
microphone, which is in the roof headliner near
the front interior lights.
> Only the driver should speak to the system, be-
cause the handsfree microphone is aimed to-
ward this seating position.

ZA\ WARNING
— Direct your full attention to driving. As the
driver, you have complete responsibility for
safety in traffic. Only use the functions in
such a way that you always maintain com-
plete control over your vehicle in all traffic
situations.
— Do not use the voice recognition system in
emergencies because your voice may change
in stressful situations. The system may take
longer to dial the number or may not be
able to dial it at all. Dial the emergency

number manually.

G) Tips
There are no voice guidance* prompts when a
dialog is active.
Description
eye aU mame ees eR
Applies to: vehicles with voice recognition system
Se
Drive me to
Where is a a
Connect
Pre)
Play
Eg
Maes
coy

Fig. 22 Center display: voice recognition system
Requirement: the ignition and the MMI must be
switched on. A system language supported by
the voice recognition system must be set. There
must be no phone calls in progress and the park-
ing aid must not be active.
Operating by button «£
> Briefly press the «€ button on the multifunction
steering wheel, or depending on the context,
press we in the center display.
> Say the desired command after the signal tone.
> To switch the voice recognition system off,
press and hold the «€ button on the multifunc-
tion steering wheel, or say or press Cancel (@)
> fig. 22.
Operating with voice commands
> Applies to: MMI: To operate the voice recogni-
tion system using voice commands, select on
the home screen: SETTINGS > General >
(Speech dialog system) > Activate the speech
dialog system with "Hey Audi".
> Say the activation phrase Hey Audi together
with the desired command.
> To switch the voice recognition system off, say
Cancel or press and hold the «£ button on the
multifunction steering wheel, or press @)
> fig. 22.
Commands and assistance
In the voice recognition system menu, possible
commands or help settings are displayed for the
current dialog @).
> To receive additional help for the current dia-
log, say or press Help (2).
27

Additional settings

Additional settings
System settings
Introduction
General settings are described in this chapter.
You can find specific settings in the chapters
about those settings. The available settings de-
pend on the vehicle equipment.
Date and time
» Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Date & time.
Possible settings:
— Automatically set date and time
— Date format
— Time format
— Automatic time zone
— Time zone
Cental ah ey
» Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Measurement units.
Possible settings:
— Speed
— Distance
— Temperature
— Volume
— Pressure
— Consumption (engine)
— Consumption (electric motor)
Language and keyboard
> Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Language & keyboard.
Language
You can change the languages for the display,
navigation announcements, and the voice recog-
nition system.
236
Keyboard
See > page 24.
Requirement: an audio source must be active.
» Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Sound.
Possible settings:
— Treble
— Bass
— Balance/fader
— Speed-dependent volume control
— Subwoofer
— Surround Level
Focus
You can optimize the sound distribution for vari-
ous locations in the vehicle.
3D effect
You can adjust the intensity of the 3D effect.
With the Medium setting, you will hear an opti-
mal 3D effect for all sources.
Plea ee ely
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Announcements & tone.
Possible settings:
— Volume of announcements
— Welcome sound

ZA WARNING
Adjust the volume of the audio system so that
signals from outside the vehicle, such as po-
lice and fire sirens, can be heard easily at all
times.
Gi) Tips
The volume is automatically adjusted to a pre-
set level when the MMI is switched on.