2021 Abarth 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)




 %
  E

Pd 


;
&
+
 

$
5K6 

&

576  
 5M6+  

  
 

 %

-
    %

 
 
3DDGGI



 
  
  5 
 




  


9    
  5K6 % KK7



&


!
(

 

 
 576 % KK7 

% 
 


&$
+ 

 
  
&



   %

 
+   
  
3DDGGE

 
8  / 
.
)
$
( %   

      !




;


  

 5


%
W: %&$


 ! X  
!
6
1  
(  %-


%

!
 $
$


(
  

 %  
* )


  


 -
  

 &$




%

 
* )

  
 



  
KM






 




% KKM
:G.*3 # '  
 

 )


(  



)

 
(  %-


 )

 % 

 
3DDGGJ

8   
* )


  

 
$

%

* 


-)
  






 
% KKN 
3DDGG


:) 
  



- ;
 
       
( 
 


#?B1#CD*
1
0?G<<*.

 

 




&'  
%
  
 EH


 


(

!
 

  % 


 
 &'   

E
   
 - 0
 )
  
 
!
(
-
)

 "

/ (

'

  
 &


 

 

% 


    &$




 


 &

 



 



%  $

%  
 &'   

E 
    0

   $


  
!
  

 
    (  


    
 

9  



   




   


%

GDH GGH GIH GEH
0
  &$


!
(  

   $
  + 

 


  
=  $

 



 ( 

%

W"

X 
!
W<

 
X
  
?  
 
   

 ' 

  
!

 "

/   

 
%
   
 
 
 



   





0   

-
 GJH



 
  

(
  ' 
 

    !(   
   





%
W"

X 
!

W0 ! X

  
* 

 
  
 




= 
    

 !  
  
 ;

  
 
  
 



  5

 
 6
: %   $

 
  

 ;  
  
 

 

:G.*3  
  


 



      
 


 ( 
   &$
`"

`

!
`<

 
`
EKH



>  
  



 
 


!

 

 
   $

 


  


?  $








   


  
 



 

 
 


#$
%   
  


 (



-





 


!

 

 - 


#$
%   




 )             
   KP 0   !  E



 

 % 

 


 




 

 
 
&$
`A` $


 KP Y   





   

0;


0&$

 1
 


0
  
   

(
   





+ $
  



P Y1 
 
( $


 
 $
 
 

 
&
  
    (  $

%
!

%

     
  
-
 
     
 

!
(


 




  9


  
!

  

(     


 
 

%-+      

!
%
 


 


 
 

 

  $
(   
E
!
NP 
 
& 



  &'  J -
  &' 
(  



( 


%
!
+ 
  
& 
  )



  $
+  
  
&
 
) 
   

&$

   ( 


%      
)+    
   

 )


  
&
<    (   




 


     

! (  


 $

 
(
]( 




 %;(


 

 
 

%

 " 
 
- $
 

 
!
 
  % 

 
-


   (



 %
   

&$

 
#$
 
!




  


 







   9 

 -



 
  

 

    

 



 
 

  

  

!

1 
 
!  


!

  
 +  E
 
    


$
  


= 
   






$

:G.*3 *   




    

 
  
 


( 
   
 
     H
ELH
7  !    
 
1 '  
   

    (   
   
 

(   




   B


 
  
&'    


  &$
 ELH EH JDH
7  !   
  

      

!
(

 
  
(


 

 

 
 

 (

   % 
    =
$

#$
  
 
  &$



  (  (
   




   






!
( )  

 





   &$
(  
 (


  



 &$

   





  

 
( 

(  &$



#*B3 > 
    



$
 
    


!


#?B1#CD*
1
0?G<<*.
 :G.*3 1 

 5
6

 
 b(  
/-



- 
   

-

  
 $


ELH EH JDH JGH
7 
   

 

( 

     !%

? 
   
  $


 


    
/
:G.*3  $

% 
 /      
 %!  



 


( % 

 
 


 


  / JIH
) M 
 
?  

( $
 
(
 

  $


; 
:G.*3 #
 &$

 


    




 %;
 
( $

E 
 5
 (

6
  
 5
 (  
6 :G.*3 1 

  
 
 
(  
)


 
E
(  
 
( 7P 


 %;
7     JEH
1 

   5   $
6


$




 5
   



 6(    

  %  



 %







  
&$

.B*    &$
 $



)


    
   ;( 
 
 (

%! 
 
 

 


  - 

(
$

 

)
  


  

 
 



$


;




  


;

$






   
 &$
)



%  
 ; 

 &$

  (  %-

   
 &'  5
 (
'  
 &' 

6 $

%
  



%

8.   %   
> 
    



 !%
     
 




 

 
  
 
 



  

        0




 
 
&$
=   (
 


 

    

%  

&$
 JJH JH JH JKH JLH
 
   
(  

 
  

 
   
 


)



! 
  %!  1
 &$

  
 

( )   

 
 

%
1 

%




 !%
(      5 % 
= 
(  
! 6(  
$
 



 

)
< 

 

  (
  
 
  
>  
 

     +
   
!  
  

 


 


   $
 &
  $
     



  !%
   
 JH
B 
    (
  

!
= 
( 

 
&$


  =  

*  %   
?    



     !%
 



 DH GH

4 

  
1
; 
  
 (


 &$



 W
X  


%




 !    %!


 


B   %! 
 



%
 
) 



 
  
&$


 $
 
(  







 

   




  

 

  $
   


 (  %
 



   %! 
1  ;

     






   



 


 -;

 = 


   



! 

 



  ;


   
 
; 
*  

  % 




  5  % 

6








=  




# &' 
  ( 
   

!

 

 
 
 J 
!
   = $






   
 L  
+  -

   ( 
&( 

  %
     ! 

 ( 
 -  $



 
 
  

    &$


!


*   




    

 
  
 


( 
   
     
1  5 $
%
 
  6


!

 

 
 +  
 
   E 


    
 (    (     
&$
( 

    

 





 
 

 (   

 

 

 
 &$

  !




 

#$
  
 
   
 
&
  $
( 
( 
 ) 
(   
E !
NP    =     
   

-


;

 
( $

!

 - 


9    

!-
 
 
  Pe 
 

> 
     

)

    $
   

$




 F
 


  &'  

  
  

   &  &' + 

 (  '   
 
    
$
%    

  
 &$

  
  %&' 

1 
    




    
 
( )  

 

  

 
 




= 



#$
  
  

  $

?



   



)

(     
E 

 $
    
P 0 .

E %






   $



 
( 

 %-

(  &'  %&' 

1 

&$

 
!
(
)
$

 
 


   
 
    

 





;

 
(






  %&' 

#  

( 
(



 !
(
   ( - ;

(  ( 
   




 

   %
&$



( $


$





 
 
(  
    


 &$
(    


    

% 

 
 



 !%
 ) 

  

 &' 

   

 &' 


 


    
    
  0

    )  
    

(  ;


  


 
 



 
 5H

 6

#?B1#CD*
1
0?G<<*.
 

*
    
    J 

!

   
 
    
 
&$


 !



     

 : %(  

  (  $

 )     &' 





    5






( 
- (
6  

  

&$



GH GH
    
 


1
; 
  
 

 
  

  
 
  

   
 


( 
 
  
  


1% 
 
 
  
)


  
&$



    

 
  1
 

 
" 
 
- %    



 
  
  
 

4

 
&$



    
$

 
  
&$
 



     (  



 !%
    



(   
   
 


 $
 
 
 





  
:G.*3 #$
 

( 

 
 

    


 





 

 
 
  
  
5    6
    

   
;  $
 
 # 



 


 = 



 
 


  !%

   

  
 (  %-





$

 



 E 
  
;
 
  

" 
$


 

 
&$


E 
 

 9
B   %! 

 

 
% 



 
$
 

 (  







  

   
 
 

   $

5  % 6






 1 



%      


 


 
 <    



 


  

 

 
  IH



#  


 % (


 
 ;

 
  %
(    
   
 

!
    
  $
 

 
 &$

  

 

 /



#$
   
 
;

!
9  


$
 *  
; $

  

      
  P 0 #

 

 !




(     

 
%
%    
  

#$
 
 
W)X  


%



 !    %!

 

 J
  

  $
 
%  &   
 
 
 $

 #$

   =



  



 
1 !
 &'  4 
     


!


 

%
( 




(   %




(

(         
   

 

!
<<*. <1 G<1#BGFG0CD*  KMN
*B*"  KM
"*<.  KMO
<G1#.^1.  KM
1.*.  KNP
2.B10G1#B*.  KNM
JVA?G<*. 1 J?2"GFG0#B1.  KNN
<1.11#L*.  KNO
0*#.?* <1 0*2?.BV:1J
1 1G..^1. <1 0* 7 KN8
<G.*.GC^1. " *
B"B1#B* <* :1V0?J*
1 FG <1 :G<  KN

<<*.
B>0#G0*.
   

 
*




%&$
 





   $


  9
0  








%&$
 &$



0

%&$

 


& &$





  
   

 
1 
 


 




  

 
 
$


  

   



 % KK9 
3DDEJ

 #


%
3 #4 




&$


0;



%&$





!
 5
#4 

 

%




  






!


   
)  






!


    
 
 
@  





 


5
 
6
T  






 


5 
6
* B




8 0;


 $

 
&
 " % /
  &

    
     
1 
 



 



  

 
 
$


  

   



% KK9 
3DDEJ



 + 4 

 

%




  

  


   
1 
 

  



   5

 

6


$

   


  


 % KKO9 
3DDEJJ

 F
 
3 < 
&$

 


0;


 

5 0;


 
   
 

 
    

1  
 











4 

 


%