2021 Abarth 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


3DDEDG

   - " 

 
&$



-

( 
  


     

  (
 
(  
:G.*3  -  


   
 

!


  

 0






(  
   -
( 
  
 
 7
 

 



  
 


 %

(  

%     !



 


 
 
   



(    
   %




   *   


 
 $

  

9  %-
     $
    


$
 %   

 
 


#$


 
  $


 
 
 



 

%
&
 

(  
  
( 






   
 
  





  
 !  

  5    6
* !


  



   E 
 



 ;
(   
 ;

%
 
9 W#?JX W?B*X

3DDEEJ

0

!


  

&$
" 5  &
 
 
   

6(
$  

& 
  
&$


 




%
 

5

j ?B*
  j
  &$
6
   
#*B.
#
 (
  

- 




?B* 


 
'  K( #( " 





 $
 

(  
! 
  K 



(


-


5#6  - 5"6 


 
'  K( #( "  
  



 $
( 
 





&



% 


$
  

 
  

   


 




 $

 

( $
 
!  
  
& .
!
%



( 

 



.*"B
 #*"J
 ( 
   

  



  


 
  
 
 

 



 

%

 


 ;
  9   

 5#?J6(
 






  


%   
&

""#A?1
1
0*#<?CD*



( 

  

WZX % O8   

&  
(
    W
X
   
& % 

.



%
    
 (
 
  
&



(


H   
 



 
   
 
  

 5?B*6(  
 




%   
&




 <   


(
 
!  
  
&





   




      
 


9  %&$
( 

W $


&X(  







 
 

  
 %     &$





  

  



 IIH
  
%
 



5?B*6(  


$
  


 




 % OO+  %    &$

 
   &$



&$
?B*
 




 
$ 0




?B*



(  




 



#?J 
3DDEE

)
 QX Y 5 U
R
1

!    %&$
WfY
<
bX9  %
   
5
 ( 
%
 6(  


 %





  

 






  
(

  
 5  

&' 

 

&' 





  6 
  







 %
   
/ 




 
 
!

  &$
  

  




   

 


(   




 $
9
  

 





5#6 B 




 


 (  
!    K 



5K6
  - 5"6(
 

 





 $

 



$
5K6 
 





    K  





$
"  
 -

 

* 

!
  

 

  K




(   
  7 
5
 
  
 
 

/6(    - 5"6
.;  
!    
&
 





 $





  


9   



 $
+
 

$
5K6 
 


&+  





 $

 

(

    WZX 


 5      7 



6+ 




 $
 




  

 5 


 %


 



 

(     (
."(

-   W X6

.   / # N1H


 -(  


$
" 
 
 
& 




$
5K6

. 
    NH
  




(  


$
5#6
.;  
!  


-


5#6 




  

 

(


 
  

W 

X





 $
5 


 $
6
<   %
(   

     




 $
6
   I


 


 &(  


  




 


!

  




 



5#6 5&$

! 



  
&$
 

&$
.B*6
0

!


( 

 


5K

6( 57 
6 



 5"6 
(

     &$





 
   




  

-

5#6


9          




  

 


 $

 
 

 M 
+      
   

 
  KP 
 





 $
 

+    










$
   




  

 
 $

  

 
 K(  

+ %

 
  
  




 
 
 

 
 
  & 

  ( 

 




 $
(   K





 
- 5"6 (     

 
( 

 $


$
 
( (  


 &  &$

 
&

  





 $

:G.*3 #?#0 


!


  



  

-


5#6
5714A
*, @1*, 0

!




& 
(    




 $
 

 


+



( 

 $

   
   #   


 




 

(  
     




  

-


5#6  %
 
  %/

  ( $


  

   
!



5
 9    
6+


   

  


(
%
(
%-+  


( 



 $


 $

$
 




  

 ; 



  ?  7




 


%
   
   






  


 

 
/ . ( 
  - 5"6

(   


 


 K 




  - (

    


!
 

   







 $
 

  
    


 

(  


  
( 
 

  
(

  &
!

  




  

-

5#6( 






 


(

  
 
  (
  &$
= 




!
(
 



    
$

 





= 

 #  

( 







(  
!    K k



(  - 5"6




-

5#6 
   

&$
::
 $
 


#  

 -  % 
 
&







 
!
  

 
 
&




  (



  
 

""#A?1
1
0*#<?CD*

 %




  


 
 

0 

 %






 

   

(
 -  %&$
   
 W X+ #
    
(   

    %



;
  


 $

$






 $
(



   



  
 
4 



&'  %  
 
 

 

  
 
 &' 
  
 

     &$

 

  5  
 
 6( 



   
 ; 
 

  

$
.*"B 5K6
% O(
-    &$




&$


 (  


  
 

$

  &$
(  








 
  $



&$
(
 

  
 
 %
&



 


3DDEG

0
  %&$
 
( 




; 
;
 
- 

&$
.*"B 5K6 % 8P




 
     $





  
 

$


   %&$
 
 
%&$




&$


:G.*3  



$
.*"B(
 %&$
 - ;  

 

 
3DDED

:G.*3 # %
   &$
(


 %&$
W.*"BX  
! 

 
 
 
 
 &$
( 
$
 !


%&$



 
#*B3  !
 

 

 Y
9  






.*"B(    !   
 
 







(


=
 
   


 

 Y
( 
 
  
 



  


 

 

5    6
1$


 
-
 
 


!
/  %&$



   



(  

 &$


 (

    &


 




   


!
 * 
 

    

 
!
( 
%
 
E






 
*  
   -

  



 - 
&$



E








!

 

   


% /
 &$



   

  - 



  &



 (   
  &$



      % /
= 

 
 
E




  &$

-

 (   
 
! 



 MP 

E
5Z
  
.
  
 
 
 



(  

 

&$
      
 
;

<  



 
(     
  &$



 
 
 
 
 
 




 

*
) 
 



  
E(
  E $
$


 

  
  





%
!

  

%


GGH
IEH IJH
   




  &$


  
 (


  
$ 



% 8K 
3DDED

 %
&$

  &
E






( 

&$


(   
 
&$
 
$





 
9
 





   

!


 %

 



 *
  




 




 

 

&' (  %&$


E





  
&$
  &$


!
 . %

 


) 

 
   5 
  6(


     
  
 
 
 

  


 
     1


!
 



) 
(


    
    



!


 
-
 %    % 
!
 

 
 


 



E
 
&$





0
  
&$


E 

!



(
 


 
   = 
  
   5=
 ( 
 

 =
 
6



  


 


 


 
  
   




 
%   
(




 %-  
 
&


 $
 )      
5    &6    *

""#A?1
1
0*#<?CD*


 
 

 

 
 )
 



( 
  
 
    &$

  
 
    
( 
  
   


 


  
%
 

 



 (  
   
  
   )   

()

( 
  
 <   

  
 (  




 $

 

%+  &$


  
(  

)
 *  
 
    

 
 (   )

]  
;  # &' 
      
  )




    $
( 
 
  
   


)
 
KP 

E
    &'  
-

   


  
 (
-    = "

/ G  &'  
-
  % 





 




  
%
 


 
 

 

 


  < 


  
% 

  


! 
:G.*3 # 

 


;
(    
 


 /(  ! 




 
 
+ 


%


( 


-
     %  
 


 
   


 



;
( % 


 &' 
  
;

 



 


  
 1  
 
 

 &' 
  


 

 
 

 
 &$


   

 

* $
576 % 87 
  


 
=  5K6( 



   


3DDDL

<  
$
576



&$
 * % 
 




    
 


  $


;
 ? 
!


 


 

$
 
 <

  
( 
$





  
 


( 



 % 87 GGH
8*6,0(J>+)0 F
9+-()C)7&DE8 9&
78*=&()6):)9&9+ 980
>+J7,:80# J*68:8
.;<C)78 =&;& &
)-C8;*&DE8 980
78-0,*)98;+0 +*
78-C8;*)9&9+ 78* &
+0=+7)C)7&DE8 KLMNO
* !

    



%
 
  






!  
 
  

!


 
  ( %

!

   
 
 


 





! 
5    6 
-
 


!

  
  


  
5    6
,&     &   

  . 

O
,
   

 


 7(Oe 56



 

 

(Pe 5::6

(
 
%



   %&$

1#778
GDO ,
   

 


 M(Oe 56



 

 

KP(Pe 5::6

(
 
%



   %&$

1#778 


#$
 







;

 
 
  
9  

/

 1  









 $
 
  



1
11",a#0G

  
?   %


  E

%

l



    
        
  
 


 =  /

  
)
  % 

    &'  !
1 &' 
 /( 
    
4 






,
>  
!   
4 

PP 8PP MN78 PPPP  
 "

/  ;J?Q1. <1 11",a#0G 
.?2.BGB?GCD* <1 ?
Jm<  
.?2.BGB?GCD* <1 Jm<
1RB1"# 8
.?2.BGB?GCD* <*.
F?.V:1G.  KPK
fGB WF[,
X KP8
""#A?1 <1 11",a#0G  KKP
.G.B1 <1 0*"B1 <1
0*2?.BV:1J  KKK
"12*A?1 <* :1V0?J*  KK7