2021 Abarth 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



3DDDKG

 /. $
   
.   / H
 
-
  
 

 



=  #?#0

   

 



 
   &
-






 

(   
  &$


-(  



$
( 

   '  

 & 


.  ,-1  
&' 

  
   
-







 
5% 8 % 6 
3DDEDK


3DDEDL

5,4*7>?( 5(, *1/3@, 5(
85( 5( -,,@*1( *1 3@
)1(48  *1 3@ 8418
41*(1 N,*5 3@H H KH
0
 ) 
    


  & 

-

 
 




=  


 
(
   

 
- %







 

-
 
 
5
-6    

 5K6 % OP   
 



%
 =   &$



  %






 



   
 
5.
26

3DDIIL

:G.*3  
 &$



- %






 



-  
 
5
-
6 5 '  

(


 
6( 

%

W*&' 

 X 
!

W0
  






 
X
 .   W     

  N
  
H'
> 
!


  
%


 
E


 
$
 !%
5M6 


 



 &$

 
 % 
 % OK
= 

 )







F
   
 &$


 




  


%


.1,?"#C
 
3DDDKE


#$
 

 




) 
 

 ( 
   








 
( 
  
 





 )


 
 #$



) 

  




 
5
  
(   ; 6(    

  %  
  
   



 
( 




(  '    

 

!


#$
) 

) 
 


( =
% 

; 
 
  


 
 
( (  1


$

   &$


( 



 

  
1 

 &$
(




 %-   


 (   
 
 $


 







  %  (   - 



    
  
 





(  

 
&$

 4




 ( 


 
 
! 


 (  )

!   
 


   4


 &
   



 1


;



  
  &$




    ' 
#   &







 

( #D*  


 


 

 &   
 
 






 
 1 


$
(   &$


- 



  '  
  &

( 
 
  
 


 
$
 

(
  






 





 


 
%
 
  
-



 



=  

(


 


 

   

  
&$
 
(   
!  


 
  & 

 "   
 


 
   


; 

  
   



  
 
 


!




 #  
(    




 $
 



  
  &$
  

 (
- = "

/  







 
   








 &$








 
 1 

   

 
( 
 &$






 
  9 
 -(  
  0
%&$
5  
(
J1<  
- 6      




!
5
&$



   
&$
"6(

  

 &$
 
  

 
 
   

(   

  
-
  
8  

 0

$

 &(
- = "

/ 
> 
!   ( 
 


 &$
  &$




 % 
    

(    

   &
 #  
(  %

 
%
 

   

(

!
( 
  
 
  

 %   





     



  
- 
  


%   (  %&$

 

&' 

!
   



 

 


 


);56&. C;8-(&: 98 :&98 98 =&00&.+);8 + 7&9+);&05&,(8G


3DDDKI

.1,?"#C
 5  
 
")9+5&. F 3)-98H5
&.$
5    6
    
 &$




 (  



 (
!
 



      
 &$


(

;
 
 5.

26






 

    
 &$

  &
 $
 &$


    

 



$
5%
(
 ( &$
( 6 $



%
 
 


 
 .   
  N,
.H
.$

!

 


 



%
 
 



 


 
 % OM  
    


 (

;
 




   


  

 



-

3DDDKJ
 /.      
 NU 
 U /.H
> 
!



 
%


`
` 
)
 


  
  

 )



 
 
  
 % ON



  / 


) 


     &


 

 
  
  



 ( & =  
 %!

 
  


3DDDK

 
  
 
 &$

 


   


$
 

-  

 
 

&$


 

(




(  
 



 



b

b 
  &$


  %
 

   
!    
!

 )  

 %
  
'  
%    
   % 



&( 


  

'  
  

(  


  
 %




( 



!
 
 



 '   

  &$


 -   
   


; 1  ;
$
$


 $

 
!

/

+ 

( 
 %!
 
%






 


!


 % 
 


   !


 
9  ;


   


 1 



&$
(   
 $
 


B

    &' 



(
 &$
&$
    

 
   % 
  "


/  1 




!
(    

-
 = "

/  

 
 
  &$


 - 
 (  
%
      % 






%  

( 
  




$
  $
 &$



  - $
 ;


%
 
 

 
#



    


 

  






 &(
)- =
"

/   % 




  


 %   



 
LH H GDDH GDGH GDIH GDEH GDJH GDH GDH GDKH GDLH GDH


.    

$
  




     
&$
"
      
  ( 
!     
 
 
  &$
+   
(
 

 - 
  

 $
    



(  

4 


(  -





  

 (
  "

/ 







 
1  ' (  


 

J1<5

 


   
 
 
6(
 
-    







 
 $

 


 





 


#$






 


 
 
   

 
     &
.
-


.
!
  


) 





   


(    
%





( 
&' 
 
( 
 %
 
   "

/

0
  
 &$
 
&$

"(  







(
  

    

 

!


( 
 
% 


!
 
 
(  


!


( 
  &   

 







 

#D*
   
 


 


 
   &


 

   &$


-(  


$
( 




 '  
 = & 



(
   
-





 





 


 
%
 
 
-


 
 



=  

(


 


 

   

  
&$
  
(  
!  


 
 & 

  "  
 


 
   


 ;
 
 %(  

-  ( 




  
 
&$
.B*(  



 & 5
 - 
 6  

 


$
+  %
 &$




(   
( $


  


 


 

 


"



 
&$

 
&$
"(    


 
-
   

( ;
 (  


 &$


 

 
 ( 


#$
 
 
 
 

 
 
  $
5= $

  &' 
   
 
6

   &$


- %

    
' 
 

 
 =

 - 
   
' !
 
  



 
 &$
( 

( 
 ;    %
 

- 
 

#$
 

) 
 !

 



 
 
   
 &$


*  $

 


 &(      % 

(   
 %
 $
$
 

  


'  %
   


(
'   ( 
'   
 
 
(    


    $

 

  


 & 
    



#$

   &(
 &



 


  
( 
 

   

\

b    
!  ' 
  %
 


# 

   &(
 &


 


 %

 ) 

""#A?1
1
0*#<?CD*
    
1 
 
W
&$
X



; 9 )
 

-


  
 %
  

  
 


1 



-
  &    &$
( % 


  
  
 

  




%

= 
 ""#A?1 <* *B*"  8
1.B0G*#<*  8
?BGJGQCD* < 0GR <1
:1J*0G<<1. #?J  8
?BGJGQCD* < 0GR
.1A?1#0GJ "*2*BGQ<  8O
F?#CD* .*"B  P
.1#.*"1. <1
1.B0G*#1#B*  K
2.B10G1#B* <* :1V0?J*  7

   


* !
 


 



 ;


 





9  

% 
 (
 



%

W*   F 0*<1X 
!

W0
  


!
X






  


9


 $

$



  
   

-

+    %





 (     

  

+ 

  
&$
 

&$
:: 
-  



 
.


 $
   
  (    
 
  
 
&$
.B*  
   


 
. ( 
    
&$
"(

!



H    
  )  
    

 



 
( 

    
    
&$

.B*




 " . 
  

      (

   

   %
 
 . (  
( $
%
 
! 




( 
  "


/  GKH GLH
GGDH GGGH

 

    
 




  


9 

   
!


 
( % 




 



   

(     &' 
+  

  

; 



  

>  
 
  
  






 ; 


!



 % &$




 
  

-  GH

  


0



 
 ( 

  

&$
  
&$
.B*
:G.*3 < 

  


(  
  
 W

%] 
X 


  


(
% 

-


 
 ( 
       
 



$



 IDH 


>  





  %

 
 % 

 * 

 



 
;




(;






   ;




1



 $
  

(

 
% 

 &$

 $
$
 

( 

   
   %
&





 $
(



 ( 
 
 
 


#
 
 !



&$
( 

   $

 
!



  
5
  
(      &' (  
 




 
    
(        ( 6

0






( $


 
&$
 
&$
"     4 
&$


 
    

1  
 


 $
( 
  

 






 1
 

 


%


!  



%-
 
   
 W  
X  





 $
 

( 

  

4

!  (    
 

  


 
(   )


""#A?1
1
0*#<?CD*
 
 
1 

  





!
( 



  


9
  


5 K

 


  - 

6

  

 
+



 

 $


$
+      






 
.
!
%
 



&$
 
(   
 
 
  
   

 

 
  &

# '  
 
 




    


(
 




 $
(

  ( 

(  )
  
    
:G.*3 #?#0 


!


  



  

-


5
(  '  
 





 % B0B(  
   




  





  6 GGIH

   
  

 $

$
5K6 % O
 


 
 


 
  

 $

$
(  
   (   

!
  

 GGEH

3DDDK

0

 $

$




  
&$
"(

 
 
  
 
 

 

 
 $

$
(




  


9        
 

$



 

  5K6 % O+    



$

      

 




 
 - 
  
 
 



!
(    
 





 $
 

 



#
 & 
 

!
  E+ 

( 
%-

!
(    





  -





* !

% 
 


;  

  ( 


(
- = "

/  %     &$


 
  ! 
 
      
&(  
 %




  


   
 
& 

&$

 )
 5
  


 
& 
- 



   % O6
GGJH
IGH